ترجمة "tattooed" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Tattooed. | موشوم |
Or tattooed? | أو أضع وشم |
The Maori twins with the tattooed bum? | تلك التوأم من عائلة موري صاحبة المؤخرة ذات الوشم |
Just like we was tattooed on him. | تماما كما قرعنا الطبل عليه |
I have your name tattooed on my back.Satisfied? | لقد وشمت أسمك على ظهري |
Annie was gone two days when Charlie got himself tattooed. | عندما قام (شارلي ... ) بصنع وشم |
Children who'd been tattooed to mark them for eventual extermination. | أطفال تعرضوا للوشم لتمييزهم من أجل الإبادة النهائية |
Well, would you like to see where I was tattooed? | أتودين رؤية مكان الوشم الذى لدى |
You're that sailor with Brigitte Bardot tattooed on your chest? | أنت ذلك البحار ذو وشم(بريدجت باردو)على صدرك |
You couldn't behave like an angel if you had wings tattooed on your... | في الثانية صباح ا عند أي وقت في الصباح. |
This is nothing. I got a Balinese dancing girl tattooed on my chest. | لم تري شيئا ، لدي وشم فتاة راقصة على صدري. |
Depp got engaged to Winona Ryder, and he had tattooed on his right shoulder | خطب جوني ديب الممثلة وايونا رايدر وقد قام بوشم عبارة على كتفه حينها تقول |
I know about you. You're the one with Brigitte Bardot tattooed on your chest. | أنت ذلك الشخص ذو وشم(بريدجيت باردو)على صدرك |
quot Young people are sometimes branded or tattooed denoting apos ownership apos by the pimp. | quot ي رى الفتيان الفتيات أحيانا موسومين أو عليهم وشم للدﻻلة على ملكية القواد لهم. |
He got thrown in jail for it, but I have his words tattooed on my brain. | وتم اعتقاله بسبب ذلك. ولكن كلماته محفورة في ذهني |
The fish that you have tattooed immediately above your right wrist could only have been done in China. | ويمكن أن الأسماك التي لديك وشم مباشرة فوق المعصم الأيمن وقد تم القيام به فقط في الصين. |
Looks as if he'd been a sort of sailor. Tattooed on both arms and that kind of thing. | يبدو و كأنه كان بحار ذو وشم على كلا ذراعيه |
I possibly could have tattooed onto my body partly as a writer, but also just as a human being. | الذى كان يجب أن أوشمه على جسدي .. بصفتي كاتبة، لكن أيضا بصفتي إنسانة. |
The soldier on the right has the name of his daughter tattooed across his chest, as a reminder of home. | للجندي على اليمين أسم بنته موشوم على صدره ليتذكر الوطن. |
I remembered a story of a white man a whaleman too who, falling among the cannibals, had been tattooed by them. | تذكرت قصة رجل أبيض وهو صائد الحيتان جدا منظمة الصحة العالمية ، التي تقع بين أكلة لحوم البشر ، وقد وشم بها. |
Some of you might know that, in 1990, Depp got engaged to Winona Ryder, and he had tattooed on his right shoulder Winona forever. | ربما بعضكم يعلم أنه في عام 1990 ، خطب جوني ديب الممثلة وايونا رايدر وقد قام بوشم عبارة على كتفه حينها تقول وايونا للأبد |
There is a teenage girl who just recently went out and knew that she needed 56 stars tattooed on the right side of her face. | هناك مراهقة صغيرة التي خرجت قبل فترة وعلمت أنها بحاجة إلى 56 نجمة لتوشم على جانب وجهها الأيمن |
1. Every person legally punished by amputation of the hand for a crime punishable by amputation of the hand shall be tattooed with a cross between the eyebrows. | أوﻻ يوشم، بين حاجبي كل من قطعت يده عن جريمة يعاقب عليها القانون بقطع اليد. |
And ironically, I think it's probably the single most important thing I possibly could have tattooed onto my body partly as a writer, but also just as a human being. | ولسخرية الأمر أعتقد ربما أنه الشيء الواحد الأهم الذى كان يجب أن أوشمه على جسدي .. بصفتي كاتبة، لكن أيضا بصفتي إنسانة. |
3. A horizontal line 1 millimetre thick and no less than 3 centimetres and no more than 5 centimetres long shall be tattooed on the forehead of every person whose ear has been cut off. | ثالثا توشم جبهة كل من قطع صوان أذنه بخط أفقي مستقيم بطول ﻻ يقل عن ثﻻثة سنتيمترات وﻻ يزيد عن خمسة، وبعرض ملمتر واحد. |
Decree No. 117, signed by Saddam Hussein as Chairman of the Revolution Command Council, prohibits anyone from removing the quot x quot symbol tattooed as a result of the commission of a crime punishable by amputation. | ويحظر المرسوم رقم ١١٧، الذي وقعه صدام حسين رئيس مجلس قيادة الثورة، على أي شخص أن يزيل عﻻمة quot X quot الموشوم بها كنتيجة ﻻرتكاب إحدى الجرائم التي يعاقب عليها ببتر أحد اﻷعضاء. |
Decree No. 109, signed by Saddam Hussein as Chairman of the Revolution Command Council, stipulates that an quot x quot symbol of specified dimensions shall be tattooed between the eyebrows of every person who has been legally punished by amputation. | وينص القرار رقم ١٠٩ الذي وقعه صدام حسين رئيس مجلس قيادة الثورة على الوشم بين حاجبي كل من قطعت يده عن جريمة يعاقب عليها القانون بقطع اليد، بعﻻمة ( quot X quot ) بقياس محدد. |
The counterpane was of patchwork, full of odd little parti coloured squares and triangles and this arm of his tattooed all over with an interminable Cretan labyrinth of a figure, no two parts of which were of one precise shade owing I suppose to his keeping his arm at sea unmethodically in sun and shade, his shirt sleeves irregularly rolled up at various times this same arm of his, I say, looked for all the world like a strip of that same patchwork quilt. | كان لحاف خليط ، والكامل للحزب الغريب المربعات الملونة قليلا و وشم ذراعه ، وهذا له في جميع أنحاء مع متاهة كريتي اللامتناهية مثلثات من هذا الرقم ، وعدم وجود أجزاء من اثنين منها |