ترجمة "الوشم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا الوشم سخيف. | This tattoo is stupid. |
| فناني الوشم ، لا يريدون حقوق النسخ والتقليد، أنه ليس جيدا. | Tattoo artists, they don't want it it's not cool. |
| ويظهر الخطر أيضا بشكل أكبر في حالة رسوم الوشم الكبيرة. | The risk also appears to be greater for larger tattoos. |
| ويعمل المتخصصون في التجميل والعناية بالبشرة ورسم الوشم على تشكيل مظهرنا. | Cosmeticians, skin care specialists, and tattoo artists shape our appearance. |
| لقد رسمت هذا الوشم لأنني قضيت معظم فترة العشرينات من عمري أعيش خارج بلدى مسافرة . | I got this tattoo because I spent most of my 20s living outside the country and traveling. |
| تشمل الأمثلة الشائعة لهذه ما يلي الحبر من الوشم ومن النمش (الميلانين) في عينات الجلد. | A common example of these include ink from tattoos and freckles (melanin) in skin samples. |
| صامويل أورايلي فنان وشم ناجح من نيويورك وهو مخترع آلة الوشم الدوارة الحديثة والتي سجلت كبراءة اختراع عام 1891. | Samuel O'Reilly was a successful New York tattoo artist and the inventor of the modern rotary tattoo machine, which he patented in 1891. |
| كان جاك يعمل في فن الأوشم وهو الذي اعطاها أول عدد من الأوشم، منها الوشم الذي أصبح علامتها التجارية قلبان على الجزء الايمن من مؤخرتها. | Jack was a tattoo artist, and gave her the first of a series of tattoos, one of which would become her trademark tattoo, two hearts on her right buttock. |
| فن الوشم كان علامة مقدسة للهوية بين الماوري ويشار بالوشم أيضا على أنه وسيلة لحفظ محظورات الشخص (التابو)، أو كونه شيء روحاني في حياة ما بعد الموت. | The tattoo art was a sacred marker of identity among the Maori and also referred to as a vehicle for storing one's tapu, or spiritual being, in the afterlife. |
| الأسلوب الأكثر شيوعا من التوشيم في العصر الحديث هو آلة الوشم الكهربائية، والتي تدرج الحبر داخل الجلد من خلال إبرة واحدة أو مجموعة من الإبر الملتحمة على قضيب، هذا القضيب متصل بوحدة تذبذب. | The most common method of tattooing in modern times is the electric tattoo machine, which inserts ink into the skin via a single needle or a group of needles that are soldered onto a bar, which is attached to an oscillating unit. |