ترجمة "synoptic scale" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Scale - translation :

الكلمات الدالة : مقياس المقياس الميزان ميزان نطاق

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

WMO maintains the World Weather Watch, of which an important part is the Antarctic Basic Synoptic Network.	46 وتدير المنظمة برنامج الرصد الجوي العالمي الذي تشكل الشبكة الأنتاركتيكية الشاملة الأساسية للأحوال الجوية جزءا مهما منه.
The agenda of the meeting and the synoptic table of the issues discussed will be made available to the Commission as background documents.	6 وسيعرض على اللجنة جدول أعمال الاجتماع والجدول الموجز الذي يبين القضايا التي نوقشت بوصفهما وثيقتي معلومات أساسية.
Although several countries did not provide details of their observation stations, all Parties have synoptic, climatic, meteorological, sea level, rainfall and hydrological monitoring stations.	23 ورغم أن بلدانا عدة لم تقدم بيانات تفصيلية عن محطات المراقبة القائمة فيها، فإن لدى جميع الأطراف محطات رصد شاملة، ومحطات لرصد المناخ، ورصد الأحوال الجوية، وقياس مستوى سطح البحر، وقياس كمية الأمطار، ومحطات الرصد الهيدرولوجي.
Scale	المقياس
Scale	حج م
Philanthropies of Scale	أعمال خير بالجملة
The Early Childhood Environment Rating Scale Revised Edition, Infant Toddler Environment Rating Scale, and Family Day Care Rating Scale were initiated as performance measures.	226 وقد ش رع في وضع مقياس تقييم بيئة الطفولة المبكرة طبعة منقحة ، و مقياس تقييم بيئة الأطفال في أول مرحلة المشي ، و مقياس تقييم الرعاية النهارية الأسرية وذلك باعتبارها مقاييسا للأداء.
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.	انها مخططات لها مقياس يمكن تكبيره وتصغيره .. ولدينا مخطط عن المعزوفات التي تعزف من الذاكرة
Target 20 women civilian personnel on scale 10 and 6 on scale 14 by 2010.	الهدف المنشود 20 في المائة من الموظفات المدنيات بالنطاق 10، و 6 في المائة بالنطاق 14 بحلول عام 2010.
Sets the noise scale.	المجموعات ضج ة ، ضجيج مقياس.
Small scale business activities	الأنشطة الحرفية
BPS Basic Pay Scale.	1 انضمت باكستان إلى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في 12 نيسان أبريل 1999، وذلك مع تقديم بيان وإدراج تحفظ على المادة 29 (1)
The former deals with the behaviour of soil from a small scale to a landslide scale.	ويتناول أولاهما سلوك التربة بدء ا من الانزلاقات الأرضية صغيرة النطاق حتى الانزلاقات واسعة النطاق.
Construction details are drawn to a larger scale, in some cases full size (1 to 1 scale).	وت ظه ر تفاصيل البناء في المقاييس الأكبر، مثل المقياس الطبيعي في بعض الحالات، أي 1 إلى 1.
D. Base floor salary scale	دال جدول المرتبات الأساسية الدنيا
B. Base floor salary scale	باء جدول المرتبات الأساسية الدنيا
2. Base floor salary scale	2 جدول المرتبات الأساسية الدنيا
A. Base floor salary scale	ألف جدول المرتبات الأساسية الدنيا
(c) Small Scale Enterprise (SSE)	(ج) تقديم الائتمانات للمشاريع صغيرة الحجم
There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources.	بغض النظر عن المستوى، أنه ليس سؤلا عن المستوى، أنه ليس سؤلا عن الموارد المالية.
Bangladesh ranked 138 among 177 countries, graduating from a low scale to a medium scale human development process.	وكانت مرتبة بنغلاديش 138 بين 177 بلدا، حيث تخرجت من المستوى المنخفض إلى المستوى المتوسط من عملية التنمية البشرية.
Economies of scale tend to favour uniform approaches in large scale centralised schemes for the restoration of degraded lands.	وتنحو وفورات الإنتاج الكبير إلى تعزيز النهج المتجانسة في النظم المركزية الكبيرة لإصلاح الأراضي المتدهورة.
F. Common scale of staff assessment	واو الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
G. Common scale of staff assessment	زاي الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
H. Common scale of staff assessment	حاء الجدول الموحـد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
Large scale pelagic drift net fishing	صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة
C. Common scale of staff assessment	جيم الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
It has fostered regional scale infrastructure.	كما عزز البنية الأساسية على نطاق إقليمي.
Local, large scale solutions are emerging.	والواقع أن الحلول المحلية الواسعة النطاق بدأت تظهر بالفعل.
DDoS attacks on an unprecedented scale	هجمات للحرمان من الخدمة على مستوى غير مسبوق
and weigh with the straight scale ,	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
Large scale pelagic drift net fishing	سادسا صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة
Salary scale effective 1 January 2003.	جدول المرتبات المطبق في 1 كانون الثاني يناير 2003.
In that connection, her delegation wished to receive further information concerning the proposed introduction of a systematic measure to phase in large scale to scale increases over the scale period (A 60 11, para.	وفي ذلك الخصوص، يرغب وفدها في استلام معلومات إضافية حول تطبيق تدبير منهجي لإدراج الزيادات الكبيرة من جدول إلى آخر تدريجيا على امتداد فترة الجدول A 60 11) الفقرة 49).
The Committee had looked at the pattern of major scale to scale changes in Member States' recent rates of assessment and had concluded that changes in scale methodology were a significant factor in many cases.	وقد نظرت اللجنة في نموذج التغييرات الرئيسية من جدول لآخر في معدلات أنصبة الدول الأعضاء واستنتجت أن التغييرات في منهجية الجداول كانت عاملا هاما في حالات كثيرة.
Scale A globe is the only way to represent the earth with constant scale throughout the entire map in all directions.	الكرة الجغرافية هي الوسيلة الوحيدة لتمثيل الكرة الأرضية عند تحجيم ثابت في جميع نقاط الخريطة وفي جميع الاتجاهات.
Luis von Ahn Massive scale online collaboration	لويس فون أهن التعاون عبر الإنترنت على مستوى واسع
A full scale trade war is unlikely.	ولكن من غير المحتمل أن نشهد حربا تجارية كاملة النطاق.
The scale of the challenge is immense.	وإنه لتحد هائل.
The scale of these bailouts is mushrooming.	إن حجم عمليات الإنقاذ هذه آخذ في الازدياد.
The scale of the TTIP is enormous.	إن حجم الشراكة عبر الأطلسية للتجارة والاستثمار هائل.
Scale of post failed TurkeyCoup purge extraordinary.	حتى الصحفيين لم يسلموا من ذلك.
Scale of assessments for the apportionment of	جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
(g) Naturally occurring meso scale marine ecosystems	(ز) النظم الإيكولوجية البحرية الطبيعية المنشأ على النطاق الوسيط
The Impact on Small Scale Artisanal Fishing	خامسا الأثر الناجم على مشاريع الصيد الح ر في الصغرى

Display this page in English