ترجمة "swirling around" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Around - translation : Swirling - translation : Swirling around - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It's got tentacles dangling, swirling around like that.
انها حصلت على المجسات المتدلية ، أو شئ من ذاك القبيل.
Now the things that relate to it are swirling around.
الآن الأشياء المرتبطة بها ستدور في المدار.
Swirling in my mind?
لماذا لا تزال تحوم في ذهني
Swirling darkly the clouds come
دو ار على نحو م ظلم الغيوم ت جيء
Dark and dense come the swirling clouds
م ظلم وكثيف تعال الغيوم الدو ارة
Instead, the universe consisted of a swirling sea of subatomic matter.
بدلا من ذلك، كان الكون يتألف من بحر من المواد دون الذرية.
After weeks of swirling wrath, primary responsibility eventually landed on BP s shoulders.
وبعد أسابيع من الغضب العاصف استقرت المسؤولية الرئيسية في النهاية على عاتق شركة بريتيش بتروليم.
KYIV Politics and sports are often an incendiary mix, as the controversy now swirling around the Euro 2012 football championship, to be co hosted by Ukraine and Poland, demonstrates.
كييف ــ إن السياسة والرياضة غالبا ما يشكلان مزيجا حارقا، كما ي ظه ر الجدال الدائر الآن حول البطولة الأوروبية لكرة القدم لعام 2012، والتي من المقرر أن تشترك أوكرانيا وبولندا في استضافتها.
And then, you gotta keep it low, sideways to try to keep everything swirling.
عندها، يجب أن تبقيها، منحدرة الأطراف لتبقي الأشياء حائمة.
4,000 miles away in the United States, the swirling mass of thunderstorms had already been spotted.
على بعد أربعة آلاف ميل في الولايات المت حدة , الكتلة الدو ارة للعواصف الرعدية ك انت ق د إكتشفت .
And I wanted to finish with this photograph, a picture I made on a very stormy day in New Zealand when I just laid on the bottom amidst a school of fish swirling around me.
وأردت أن ننهي بهذه الصورة ، صورة التقطتها في يوم عاصف جدا في نيوزيلندا عندما كنت قد وصلت للتو الى القاع وسط كوكبة من الأسماك تحوم من حولي.
And I wanted to finish with this photograph, a picture I made on a very stormy day in New Zealand when I just laid on the bottom amidst a school of fish swirling around me.
وأردت أن ننهي بهذه الصورة ، صورة التقطتها في يوم عاصف جدا في نيوزيلندا عندما كنت قد وصلت للتو الى القاع
There was a character called the Third Stage Guild Navigator, which was a kind of giant, floating fetus creature that lived in a giant tank with this orange mist of psychedelic spice swirling around him, allowing him to bend space and time.
كان هناك شخصية تدعى المستكشف من الطبقة الثالثة الذي كان عبارة عن جنين عائم عملاق الذي يعيش بتنكة عملاقة ذات غشاء برتقالي من التوابل المخدرة تحوم حوله سامحة له بتبديد التوابل والوقت
There was a character called the Third Stage Guild Navigator, which was a kind of giant, floating fetus creature that lived in a giant tank with this orange mist of psychedelic spice swirling around him, allowing him to bend space and time.
كان هناك شخصية تدعى المستكشف من الطبقة الثالثة الذي كان عبارة عن جنين عائم عملاق الذي يعيش بتنكة عملاقة ذات غشاء برتقالي
As the rumors of his death have been swirling, Mubarak's wife Suzan has been pandering for peace, much to the dismay of Egyptians.
كانوا يتكلمون عن الموضوع على إنها مجرد إشاعات وليست حقائق.
The source of the word gorgeous can be found in the Latin word, gurges, used by the Romans to describe a whirling, swirling whirlpool.
إن مصدر كلمة رائع يمكن العثور عليها في الكلمة اللاتينية، gurges (دوامة باللاتينية) ، والتي استخدمت من قبل الرومان لوصف
Of course, claims and counter claims have been swirling in the aftermath of the appalling chemical weapons attack on a rebel controlled area east of Damascus.
بطبيعة الحال، انطلقت المزاعم والمزاعم المضادة في أعقاب الهجوم المروع بالأسلحة الكيميائية على منطقة يسيطر عليها المتمردون في شرق دمشق.
While it is easy to get caught up in the swirling tales of palace intrigue that have followed, I suspect that Bo s removal holds a far deeper meaning.
ورغم أنه من السهل أن ننشغل بالروايات العاصفة التي أعقبت ذلك عن دسائس القصر، فأنا أظن أن إقالة بو تحمل معنى أشد عمقا.
It is designed for uniform heating, boiling, distillation and ease of swirling it is produced in a number of different glass thicknesses to stand different types of use.
قارورة فلورنسا لديه أسفل جولة مع تم تصميم neck.It واحد طويل للتدفئة موحدة وسهولة دوامات، وينتج في عدد من الزجاج سمك مختلفة للوقوف أنواع مختلفة من الاستخدام.
And around and around and around it goes.
ومن حولها تدور الاحداث مرار وتكرار
ATHENS Even as the European Union and the International Monetary Fund lay the groundwork for a giant first round bailout, debate is swirling about whether Greece can avoid sovereign default.
أثينا ـ حتى في الوقت الذي يرسي فيه صندوق النقد الدولي والاتحاد الأوروبي الأساس لجولة أولى عملاقة من عمليات الإنقاذ، تدور مناقشات حامية بشأن ما إذا كانت اليونان قادرة على تجنب الإفلاس الرسمي.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.
لففت الحبل مرة وأخرى وأخرى وأخرى وأخرى وأخرى حتى لم يعد لدي مزيد من الحبال
Reason, not madness, guides his brush, and this nondescript Provençal village acquires mythical status, as a sublime fixed point in a world rocked and buffeted by the swirling currents of modernity.
و ذلك الجنون المزعوم لليلة المرصعة بالنجوم هي محسوبة بدقة ، القرية الصغيرة تصل إلى الاأسطورة أن السمو هومؤشر يقابل هزات الحداثة.
It's around Westley, California, around Modesto.
قبل اربع سنوات. حول ويستلي، كاليفورنيا و بالقرب من موديستو
So what goes around comes around.
ماتقوم به يعود عليك
He went around once, he went around twice, he went around thrice.
دار حولهم مرة دار حولهم مرتين دار حولهم ثلاث
It keeps missing the earth. it keeps going around and around and around.
انها تبقى تدور وتدور وتدور .
Go ahead, walk around me, clear around.
هيا، سيري من حولي، دورة كاملة
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.
يناديني هذا المشاكس الصغير طوال اليوم، ويطير من حولي.
Around.
في الجوار
You pass it around. You pass his words around.
مرروا هذه المعلومة بينكم . مرروا كلماته فى محيطكم .
she will always be around , he'll always be around
على أن زوجك سيبقى دائما بجانبك
we are off around the world. Around the world?
أننا سنذهب فى رحلة حول العالم حول العالم
Nobody's around.
لا أحد هنا.
Check around.
تحقق حولها.
Parentheses Around
إحاطة بقوسين
Look around.
أنظر حولك.
Turn around.
إستدير
Look around.
انظر حولك.
Wandered around?
تتجول
Around 5.
حوالى 5
Look around.
إنظر حولنا.
Looking around.
أنظر بالجوار
Back around.
أظهر حولهم
Look around.
أنظر حولك

 

Related searches : Swirling Flow - Swirling Effect - Swirling Snow - Swirling Mist - Swirling Water - Swirling Motion - Swirling Vortex - Around And Around - Browse Around - Fiddling Around - Travelling Around - Centering Around