ترجمة "superb example" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Example - translation : Superb - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It was, and is, a superb system for overcoming scarcity.
فالرأسمالية كانت ولا تزال نظاما رائعا للتغلب على الن درة.
It was one of the largest and most superb synagogues in North Africa.
وكان واحد من أكبر المعابد وأجملها في شمال أفريقيا.
Older Germans can still remember their famous victory over a superb Hungarian team in 1954.
فما زال الألمان الأكبر سنا يتذكرون فوزهم الشهير على المنتخب المجري المهيب في العام 1954.
During his campaign, Obama demonstrated these skills in his calm response to crises, his forward looking vision, and his superb organizational ability.
أثناء حملته الانتخابية، أظهر أوباما هذه المهارات في تعامله الهادئ مع الأزمات، وبصيرته الثاقبة في النظر إلى المستقبل، وقدراته الإدارية التنظيمية الرائعة.
For those who know these two superb international macroeconomists, as I do, it is evident that these allegations should promptly be dismissed.
وبالنسبة لمن يعرفون هذين الخبيران الرائعان في مجال الاقتصاد الكلي الدولي، كما أعرفهم أنا، فمن الواضح أن هذه الادعاءات لابد أن ت نب ذ سريعا.
Many Europeans feel all three candidates are superb, and that, contrast to previous elections, America is suffering from an embarrassment of riches.
ويرى العديد من الأوروبيين أن المرشحين الثلاثة متميزون، وأن أميركا، على العكس من الانتخابات السابقة، تعاني من الحرج بسبب الوفرة في الموارد الزعامية.
Has He Who created the heavens and the earth no power to create the likes of them ? Yes , indeed , He is the Superb Creator .
أو ليس الذي خلق السماوات والأرض مع عظمهما بقادر على أن يخلق مثلهم أي الأناسي في الصغر بلى أي هو قادر على ذلك أجاب نفسه وهو الخلا ق الكثير الخلق العليم بكل شيء .
Has He Who created the heavens and the earth no power to create the likes of them ? Yes , indeed , He is the Superb Creator .
أوليس الذي خلق السموات والأرض وما فيهما بقادر على أن يخلق مثلهم ، فيعيدهم كما بدأهم بلى ، إنه قادر على ذلك ، وهو الخلاق لجميع المخلوقات ، العليم بكل ما خلق وي خ ل ق ، لا يخفى عليه شيء .
They tried to radio a message to Rob Hall, who was a superb climber stuck, sort of, with a weak climber up near the summit.
ومن ثم حاولوا التواصل مع روب هال بواسطة الراديو فقد كان متسلق قوي وبارع ولكنه كان مرتبطا مع متسلق ضعيف بالقرب من القمة
This New Peace phenomenon was first publicized by Andrew Mack s Human Security Report Project, supported by the superb database of the Uppsala Conflict Data Program.
لقد تم الكشف عن ظاهرة السلام الجديد لأول مرة من قبل مشروع تقرير الامن الانساني والمدعم من قاعدة المعلومات الممتازة لبرنامج اوبسالا لمعلومات الصراعات .
She did what any good and, in her case, superb diplomat should do maintain relations with both sides and try to find a way forward.
فقد قامت بكل ما ينبغي لدبلوماسي جيد ــ وفي حالتها رائع ــ أن يقوم به الحفاظ على العلاقات مع الجانبين ومحاولة إيجاد طريقة للمضي قدما.
He will forgive you your sins and admit you into Gardens beneath which rivers flow , and superb dwellings in everlasting Gardens of Eden this is the greatest success .
يغفر جواب شرط مقدر ، أي إن تفعلوه يغفر لكم ذنوبكم ويدخلكم جنات تجري من تحتها الأنهار ومساكن طيبة في جنات عدن إقامة ذلك الفوز العظيم .
So, living at the equator, we got lots and lots of ultraviolet radiation and the melanin this wonderful, complex, ancient polymer compound in our skin served as a superb natural sunscreen.
اذا، بالعيش في خط الإستواء، نستقبل الكثير والكثير من الأشعة فوق البنفسجية والميلانين ، هذا البوليمور القديم، الرائع، والمعق د متجم ع في بشرتنا، شغل دور الواقي من إنعكاس أشعة الشمس الطبيعية.
South Korea is probably the leading success story, with superb educational attainment and strong employment of young people having taken it from developing country to high income status within one generation.
ولعل كوريا الجنوبية ت ع د قصة النجاح الرائدة في هذا المجال، حيث نجحت بفضل التعليم المتفوق وبرامج تشغيل العمالة القوية بين الشباب في الارتفاع من مستوى البلدان النامية إلى مستوى البلدان ذات الدخول المرتفعة في غضون جيل واحد.
But the superb sunshine in Davos these days cannot avoid the shadows of the financial crisis that have enveloped the world, casting an atmosphere of gloom and doom on this year s meeting.
إلا أن أشعة الشمس الرائعة التي تشرق على دافوس هذه الأيام لن تتمكن من تبديد سحب الأزمة المالية التي خيمت على العالم، فألقت بجو من الكآبة والشؤم على اجتماع هذا العام.
Finally, Hu, Wen, and the rest of the top leadership have turned themselves into superb firefighters with an uncanny ability to, in Party parlance, nip the seeds of opposition before they sprout.
في النهاية، لقد حول هيو و وين وبقية الزعامات الكبرى أنفسهم إلى رجال إطفاء من الدرجة الأولى، يتمتعون بقدرة خارقة على نزع بذور المعارضة قبل أن تنبت .
But the advantage of that little bit of social discomfort is the fact that, when it comes to running under hot heat for long distances, we're superb, we're the best on the planet.
وميزة ذلك ليست الازعاج الاجتماعي نتيجة رائحة العرق ولكن عندما يأتي الامر فيما يخص الجري في درجات حرارة مرتفعة .. ولمسافات طويلة نحن مميزون جدا .. نحن الافضل على الكوكب
It was, and is, a superb system for overcoming scarcity. By organising production efficiently, and directing it to the pursuit of welfare rather than power, it has lifted a large part of the world out of poverty.
ولا أقصد بهذا تشويه سمعة الرأسمالية. فالرأسمالية كانت ولا تزال نظاما رائعا للتغلب على الن درة. فمن خلال تنظيم الإنتاج بكفاءة، وتوجيه هذا الإنتاج نحو تحقيق الرخاء وليس اكتساب القوة والسلطة، نجحت الرأسمالية في انتشال قسم ضخم من سكان العالم من براثن الفقر.
For those who know these two superb international macroeconomists, as I do, it is evident that these allegations should promptly be dismissed. But there is the larger question of why the paranoid style has become so prominent.
وبالنسبة لمن يعرفون هذين الخبيران الرائعان في مجال الاقتصاد الكلي الدولي، كما أعرفهم أنا، فمن الواضح أن هذه الادعاءات لابد أن ت نب ذ سريعا. ولكن هناك السؤال الأكثر عمقا حول الأسباب التي جعلت مثل هذا النمط المبتلى بجنون الشك وانعدام الثقة بارزا إلى هذا الحد.
The head of the IMF, Frenchman Dominique Strauss Kahn, could easily select a superb panel from any range of former crisis countries, including Mexico, Brazil, Korea, Turkey, Japan, and Sweden, not to mention Argentina, Russia, Chile, and many others.
ويستطيع رئيس صندوق النقد الدولي، الفرنسيدومينيك شتاروس خان، أن يختار بسهولة هيئة ممتازة مؤلفة من أي مجموعة من البلدان التي مرت بأزمات مشابهة من قبل، بما في ذلك المكسيك والبرازيل وكوريا وتركيا واليابان والسويد، ناهيك عن الأرجنتين وروسيا وتشيلي، وغيرها.
Example .
الوصل.
Example MyScreenName
مثال MyScreenName
Example username
مثال username
Example 123456789
مثال 123456789
For example
ومن ذلك مثلا
Europe s Bad Example
أوروبا والقدوة السيئة
Here's an example.
هذا مثال
East Timor s Example
م ثال تيمور الشرقية
For example formula_1.
formula_1هو العدد 36.
For example, A.
وعلى سبيل المثال، يذهب أ.
There is every reason to believe that Japan s strategy for rejuvenating its economy will succeed the country benefits from strong institutions, has a well educated labor force with superb technical skills and design sensibilities, and is located in the world s most (only?) dynamic region.
هناك العديد من الأسباب الوجيهة التي تجعلنا نعتقد أن استراتيجية اليابان في إنعاش اقتصادها سوف تكون ناجحة فالبلاد تتمتع بمؤسسات قوية، ولديها قوة عمل حسنة التعليم وتمتلك مهارات فنية متفوقة، وهي تقع في المنطقة الأكثر ديناميكية من العالم (أو لعلها الوحيدة ).
Example For example, consider a screen containing plain black text on a solid white background.
على سبيل المثال لنفرض انه لدينا شاشة تحتوي على نص باللون الأسود على خلفية بيضاء .
It's a commercial example.
انه مثال تسويقي
An example is Tasmania.
تاسمانيا هي مثال .
Show me another example.
أرني مثالا آخر.
Lebanon s Example to Iraq
لبنان، مثال تقتدي به العراق
Competition is another example.
وت ع د المنافسة مثالا آخر على ما سبق.
Take Sacajawea for example.
خذ ساكاجوي على سبيل المثال.
Example 2 Missile monitoring
المثال 2 رصد القذائف
Howe addressed the jury for more than six hours, citing example after example of civic corruption.
خاطب هاو لجنة المحلفين لأكثر من ست ساعات، وذكر مثالا بعد مثال عن الفساد المدني.
Another example Again, silly mom.
مثال آخر مرة أخرى، الأم البسيطة.
This is just one example.
وهذا مثال واحد فقط
For example, somebody wrote me.
على سبيل المثال، أحدهم كتب إلي.
Take the example of computers.
ولنأخذ الكمبيوتر على سبيل المثال.
Consider the following hypothetical example.
ولنتأمل هذا المثال الافتراضي التالي.

 

Related searches : Superb Craftsmanship - Superb Finish - Superb View - Superb Job - Superb Performance - Superb Location - Superb Value - Superb Comfort - Superb Quality - Superb Support - Superb Sound - Superb Choice - Superb Service