ترجمة "suit you for" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Suit - translation :

الكلمات الدالة : بدلة البدلة البذلة بذلة بدلتك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Rights of suit and Time for suit	الحقوق في رفع الدعاوى والوقت المتاح لذلك
These clothes suit you fabulously.	إن هذه الملابس تناسبك بشكل رائع.
Where did you have your suit made?	من أين قمت بخياطة هذه البدلة
People like you two, only suit each other.	إلا لبعض!
What is this suit you are wearing? and then he pulled me and ripped off my suit and slapped me, then he spitted on me.	قبل بدأ التحقيق في النعيم أتى رجل وسألني بلهجة يمنية ماهي تهمتك أين تعمل ما هذه البدلة التي تلبسها ثم جرني ومزق البدلة وصفعني ثم بصق علي
One Suit	مجموعة واحدة
The husband or wife could file a suit for divorce.	وليس لمعاشرة الم ساكنه بين رجل وامرأة أي وضعية قانونية.
And just as you use the remote control device to alter the internal settings of your television to suit your mood, you use your language to alter the settings inside someone else's brain to suit your interests.	وتماما كما تستخدم جهاز التحكم لتغير الإعدادات الداخلية بتلفازك لتواءم مزاجك، أنت تستخدم اللغة لتغير الإعدادات في دماغ شخص آخر ليتواءم ورغباتك.
That suit looks expensive.	تبدو تلك البدلة غالية الثمن.
Japan s banks followed suit.	ثم حذت البنوك اليابانية حذوها.
Another suit. LG Diamonds, perfect.	صنف اخر. ال جي الديناري , ممتاز.
Your necktie matches your suit.	ربطة عنقك تليق ببزتك.
More recent empires followed suit.	و تبع ذلك بقليل ظهور إمبراطوريات.
Style makes you think of the bow tie he might have worn or the suit he was wearing.	ان كلمة اسلوب تعني كيفية لف ربطة العنق والكيفية التي يتأنق بها في ملابسه
Jae Rhim Lee My mushroom burial suit	جي ريم لي بدلة دفني الفطرية
This tie doesn't go with my suit.	ربطة العنق هذه لا تليق ببزتي.
That suit doesn't fit Tom very well.	هذه البدلة لا تناسب توم بشكل جيد.
Other low income countries should follow suit.	ويتعين على غيرها من البلدان ذات الدخول المنخفضة أن تحذو حذوها.
Others should feel encouraged to follow suit.	وينبغي لآخرين أن يتشجعوا ويحذوا حذوهم.
Other countries, one hopes, will follow suit.	وإن المرء ليتمنى أن تحذو بلدان أخرى حذوها.
The economy is not McCain s strong suit.	إن الاقتصاد ليس من بين أوراق اللعب القوية بين يدي ماكين .
And ArabCrunch, also from Jordan, follows suit	و عرب كرنش، أيضا من الأردن، أظهر سعادته أيضا
Netizens from across the region followed suit.	مستخدمو الإنترنت في نفس المنطقة يوافقونه الرأي.
Your tie blends well with your suit.	ربطة عنقك تليق ببزتك.
We urge other countries to follow suit.	ونحث البلدان الأخرى على أن تفعل نفس الشيء.
Spain may soon follow suit, with a particular focus on support for its banking sector.	وقد تلحق أسبانيا قريبا بهذه الدول، مع التركيز بشكل خاص على دعم قطاعها المصرفي.
Accordingly, the communication is inadmissible for, in fact, being an impermissible suit by a corporation.	وعليه، فإن البلاغ غير مقبول لأنه يمثل دعوى غير جائزة لشركة ليست لها أهلية الادعاء.
When oil prices fall rapidly, growth follows suit.	وعندما تهبط أسعار النفط بسرعة يسير النمو في ركابها.
We don't give discounts, the woman said sternly. Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it.	قالت المرأة بصرامة نحن لا نخص م، مهما كان المبلغ صغير ا. الآن، اخلع البذلة رجاء إن كنت لا تستطيع دفع قيمتها .
MEXICO CITY As the saying goes when the tide goes out, you find out who has been swimming without a bathing suit.	مكسيكو سيتي ـ يقول المثل حين ينحسر المد فسوف يتبين لك من كان يسبح عاريا .
President elect Barack Obama is likely to follow suit.	ومن المرجح أن يحذو الرئيس المنتخب باراك أوباما حذوه.
On 25 September 1989, the company filed a suit in the Court for Administrative Affaires of First Instance.	وفي 25 أيلول سبتمبر 1989، رفعت الشركة دعوى أمام المحكمة الابتدائية للشؤون الإدارية.
We have revealed the Qur 'an in parts that you may recite it to people slowly and with deliberation and ( for that reason ) We have revealed it gradually ( to suit particular occasions ) .	وقرآنا منصوب بفعل يفسره فرقناه نزلناه مفرقا في عشرين سنة أو ثلاث لتقرأه على الناس على مكث مهل وتؤدة ليفهموه ونزلناه تنزيلا شيئا بعد شيء على حسب المصالح .
We have revealed the Qur 'an in parts that you may recite it to people slowly and with deliberation and ( for that reason ) We have revealed it gradually ( to suit particular occasions ) .	وأنزلنا إليك أيها الرسول قرآن ا بي ناه وأحكمناه وف ص لناه فارق ا بين الهدى والضلال والحق والباطل لتقرأه على الناس في تؤدة وتمه ل ، ون ز ل ناه مفر ق ا ، شيئ ا بعد شيء ، على حسب الحوادث ومقتضيات الأحوال .
Many voters are following suit, drawn mainly to Enríquez Ominami.	والآن يحذو العديد من الناخبين حذو تلك المجموعات، وينجذب هؤلاء الناخبون في الأساس إلى إنريكيز أومينامي .
Neither Bouteflika nor his advisers filed the suit against Ghanem.	في الحقيقية، لا بوتفليقة ولا مستشاريه قاموا برفع تلك الدعوى ضده.
Neither would it suit them , nor they can ( produce it ) .	وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك .
Neither would it suit them , nor they can ( produce it ) .	وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب .
In January 2011, a suit was filed against the company for fraud, false advertising, unfair competition and unjust enrichment.	في يناير 2011، تم رفع قضية ضد الشركة للنصب، والدعاية الكاذبة والمنافسة الغير عادلة والتربح الغير مشروع.
But it's true! Dima insisted. They won't let me buy the suit unless I give them another 99 kopeks! Can't you wire me some money?	أصر ديما لكنه صحيح! لن يجعلوني أشتري البذلة ما لم أعطهم 99 كوبيك ا! ألا تستطيع أن ترسل لي بعض المال
And he wasn't wearing sweatpants, he was wearing a pinstriped suit.	ولم يكن يلبس هذه السراويل الرياضية القطنية، كان يلبس حلة مقلمة.
Trying on the suit, Dima found it to be too big.	وجد ديما أن البذلة كبيرة جدا لم ا جربها.
Capacity building and sustainability will be achieved through national level partnerships for their customization and adaptation to suit local requirements.	وسيتحقق بناء القدرة والاستدامة عن طريق شراكات تنشأ على المستوى الوطني من أجل تعديلها وتكييفها لتلائم الاحتياجات المحلية.
They saw me as a young, short woman wearing a tan suit.	كانت نظرتهم لي كشابة قصيرة ترتدي بدلة سمراء.
Now mostly tails limit maneuverability, like this human inside this dinosaur suit.	في الغالب يحد الذيل من القدرة على المناورة مثل هذا البشري داخل لبس الديناصور

Display this page in English