ترجمة "study population" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Population - translation : Study - translation : Study population - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He's in his study, it's October of 1838, and he's reading Malthus, actually, on population.
لا يزال يزاول دراسته ، التاريخ تشرين الأول أكتوبر 1838 ، ويقرأ لمالثوس ، في الواقع ، عن السكان.
Prima facie, such an acknowledgement would take the population group outside the scope of this study.
بصورة أولية، قد يخرج هذا الاعتراف هؤلاء السكان عن نطاق هذه الدراسة.
Demographic balance According to a Nigerian study on demographics and religion, Muslims make up 50.5 of the population.
وفقا لدراسة النيجيرية للتركيبة السكانية والدينية، المسلمين يشكلون 50.5 من تعدد السكان.
The Committee apos s estimates relate only to the Japanese population represented by the Life Span Study cohort.
وتقديرات اللجنة ﻻ تتعلق إﻻ بالسكان اليابانيين الممثلين بفوج دراسة مدى العمر.
In addition, a study was carried out to assess what measures should be taken to protect the population.
كما أجريت دراسة لتقييم التدابير التي ينبغي اتخاذها لحماية السكان.
Year 2000 Millennium Conference on Population, Development and Environment Nexus, February 14 16, 2000, New Delhi, organized by Indian Association for the Study of Population (IASP) and UNFPA
سنة 2000 شاركت الهيئة في مؤتمر الألفية عن العروة المؤلفة من السكان والتنمية والبيئة، في الفترة 14 16 شباط فبراير 2000 في نيودلهي، الذي نظمته الجمعية الهندية للدراسات السكانية وصندوق الأمم المتحدة للسكان.
Finally, the Government of Québec has undertaken a study of the state of the health of the Inuit population.
428 وفي الختام، أجرت حكومة كيبيك دراسة للوضع الصحي للسكان الإنويت.
Study, study!
إدرسن إدرسن
(m) The two organizations should study the linkages between population, natural resources and environment in specific regions in Latin America
)م( دراسة المنظمتين للروابط بين السكان والموارد الطبيعية والبيئة في مناطق محددة بأمريكا الﻻتينية
So for example, there was one study that was done in a population of Ashkenazi Jews in New York City.
على سبيل المثال,ه ناك دراسة تم عملها حول تعداد اليهود الاشكنازي في مدينة نيو يورك.
ECLAC has undertaken a study on young women apos s health, in particular, on early teen pregnancy, and another study has focused on the potential leadership role of women in population related matters.
واضطلعت اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي بدراسة بشأن صحة الشابات، وعلى الخصوص، بشأن الحمل في سن المراهقة المبكرة، وبدراسة أخرى ركزت على قابلية المرأة ﻷداء دور قيادي في المسائل المتعلقة بالسكان.
They recommended making an in depth study of new communications technologies and their social impact on the behaviour of population groups.
ودعوا إلى إجراء دراسة متعمقة تتناول التكنولوجيات الجديدة في مجال الاتصالات وأثرها الاجتماعي في سلوك السكان.
Among the urban working population, the difference was even greater 8.4 years of study for women and 7.4 for men (PNAD IBGE).
وكان الفارق أكبر بين سكان الحضر العاملين، فكان متوسط عدد سنوات الدراسة للمرأة 8.4 سنة وللرجل 7.4 سنة (دراسة استقصائية وطنية لعينة من الأسر المعيشية المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات).
Kuwait also relies on the results of a follow up study which was conducted in 1998 to reassess the mental health status of the population that was the subject of the 1993 Al Riggae epidemiological study.
كما تستند الكويت إلى نتائج خلصت إليها دراسة متابعة أجريت في عام 1998 لإعادة تقييم وضع الصحة النفسية للسكان الذين كانوا موضوع الدراسة الوبائية التي أجراها مركز الر ج ة في عام 1993.
38. The content of the national reports enabled the Conference secretariat to study the composition of population related programmes across countries and regions.
٣٨ أتاح محتوى التقارير الوطنية ﻷمانة المؤتمر دراسة تشكيل البرامج المتعلقة بالسكان في جميع البلدان والمناطق.
The Programme of Action of the International Conference on Population and Development is the product of countless hours of study, deliberation and negotiation.
إن برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية هو حصيلة ساعات ﻻ تحصــى من الدراســة والمداولــة والمفاوضة.
UNESCO, in preparation for the International Congress on Education, Population and Development, to be held in Turkey in 1993, will publish a study based on 20 years of action and experience on education and population.
أما اليونسكو فستنشر، في مجال تحضيرها للمؤتمر الدولي المعني بالتعليم والسكان والتنمية الذي سيعقد في تركيا في عام ١٩٩٣، دراسة قائمة على ٢٠ سنة من العمل والخبرة بشأن التعليم والسكان.
We had to study from study books.
توجب علينا دراسته من الكتب.
It was important to study the country's domestic landscape in order to ascertain why certain sections of the female population were vulnerable to abuses.
ومن المهم أن ي در س المشهد المحلي في البلد للتحقق من أسباب سهولة وقوع شرائح معينة من السكان فريسة للتعسف في المعاملة.
The concept of two naturally occurring and clearly differentiated socio economic strata in the Brazilian population was adopted for the purposes of the study.
ولأغراض تلك الدراسة، اعت مد مفهوم الطبقتين الاجتماعيتين الاقتصاديتين لسكان البرازيل الموجودتين بشكل طبيعي واللتين يمكن التمييز بينهما بوضوح.
A recent study conducted by the International Foundation for Global Economic Development reveals that, since 2000, the economically active population (EAP) has tended to increase for demographic reasons, owing to a change in the ratio between the population reaching working age and the population reaching retirement age.
وفي دراسة حديثة أجرتها المؤسسة الدولية للتنافس الاقتصادي العالمي (FIDEG) () تبين أن عدد السكان الناشطين اقتصاديا يتزايد، اعتبارا من سنة 2000، لأسباب ديمغرافية ناتجة عن العلاقة بين الذين في سن الدخول إلى سوق العمل والذين عليهم ترك العمل لبلوغهم سن التقاعد.
Mass communication is the study of how individuals and entities relay information through mass media to large segments of the population at the same time.
يشير مصطلح الاتصال الجماهيري إلى دراسة سبل قيام الأفراد والكيانات بنقل المعلومات من خلال وسائل الإعلام إلى قطاعات كبيرة من الأشخاص في نفس الوقت.
Although all information was considered, the primary estimates of risk were derived from results of the main study population, the survivors of the atomic bombings.
وبالرغم من أن جميع المعلومات قد أخذت في اﻻعتبار، فقد استنبطت التقديرات اﻷولية لمعامل الخطر من نتائج مجتمع الدراسة الرئيسي، من بقوا على قيد الحياة بعد القصف بالقنابل الذرية.
In the risk assessment study, Kuwait generated a statistical estimate of the expected increase in mortality in Kuwait based on estimates of concentrations of particulate matter to which the population was exposed as derived from the monitoring and assessment enumeration study.
وفي دراسة تقييم المخاطر، أوردت الكويت تقديرا إحصائيا للزيادة المتوقعة في الوفيات في الكويت استنادا إلى تقديرات لتركزات الجسيمات التي تعرض لها السكان، وهي تقديرات مستمدة من الدراسة التعدادية في مجال الرصد والتقييم.
Study after study is coming to the same conclusion.
تتوصل إلى نفس الخلاصة.
The study, which began in 1950, comprises a large population of all ages and both sexes exposed to a range of doses at high dose rate.
والدراسة، التي بدأت في عام ١٩٥٠، تشمل مجتمعا كبيرا من جميع اﻷعمار ومن كﻻ الجنسين من الذين تعرضوا الى مدى من الجرعات المختلفة بمعدل جرعات عال.
Consultancy study
الدراسة الاستشارية
Country study.
الدراسة القطرية.
Study hall?
قاعة الدراسة
Study abroad?
الدراسة بالخارج
Sterling study.
بدراسه سترلينغ . وأعتقد أنها أوضحت بشكل ملحوظ
Let's study.
لندرس
Let's study!
!هيا للدراسة
Just study?
اتدرسين فقط
While the implications of population growth have been known since the completion of the National Security Study Memorandum 200 in 1974, neither the U.S. nor the WHO have implemented the recommended measures to control population growth to avert the terrorist threat.
في حين أن الآثار المترتبة على النمو السكاني كانت معروفة منذ الانتهاء من المذكرة 200 من دراسات الأمن القومي في عام 1974، فإن لا الولايات المتحدة ولا منظمة الصحة العالمية قد نفذت التدابير الموصى بها للتحكم في النمو السكاني لدرء خطر الإرهاب.
44. Human activities are an intimate part of the study on population, land management and environmental change, which emphasizes the consequences of continued population growth at the global, regional and local levels for land management and hence for the environment.
٤٤ وتشكل اﻷنشطة البشرية جزءا أساسيا من دراسة السكان وإدارة اﻷراضي والتغير البيئي، التي تؤكد على ما للنمو السكاني المتواصل من عواقب عالمية وإقليمية ومحلية على إدارة اﻷراضي ومن ثم على البيئة.
It is a vivid study of how the natural environment, poverty, and population growth can interact to provoke terrible human made disasters like the violence in Darfur.
فهو عبارة عن دراسة نابضة بالحياة تدور حول الكيفية التي قد تتفاعل بها البيئة الطبيعية، والفقر، والنمو السكاني في إحداث كوارث بشعة من صنع الإنسان، مثل العنف الدائر في دارفور.
By limiting the study population to children in the other two groups, for whom exogenous growth hormone stimulates normal growth, researchers achieved a 100 relative treatment difference.
ومن خلال الحد من مجموعة الدراسة بحيث تقتصر على الأطفال في المجموعتين الأخريين، والذين يعمل هرمون النمو الخارجي على تحفيز النمو الطبيعي لديهم، حقق الباحثون فارقا علاجيا نسبيا بلغ 100 .
Saudi Arabia relies on the results of its human health risk assessment study to estimate the concentrations of airborne particulate matter to which its population was exposed.
711 وتستند المملكة إلى نتائج دراسة تقدير المخاطر الصحية البشرية التي أجرتها لتقدير درجات تركز المادة الدقائقية المنقولة جوا التي تعرض لها سكانها.
8. Statements were made by the observers of the following non governmental organizations International Union for the Scientific Study of Population, International Women apos s Health Coalition.
٨ وأدلى ببيانات المراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية اﻻتحاد الدولي للدراسات العلمية المعنية بالسكان والتحالف الدولي لصحة المرأة.
8. Statements were made by the observers of the following non governmental organizations International Union for the Scientific Study of Population, International Women apos s Health Coalition.
٨ وأدلي ببيانات مراقبو المنظمات غير الحكومية التالية اﻻتحاد الدولي للدراسات العلمية المعنية بالسكان والتحالف الدولي لصحة المرأة.
And this is just a study, a classic study on portraits.
هذه مجرد دراسة كلاسيكية عن البورتريه (صور الوجه)
An FAO WFP UNRWA study found that 1.4 million Palestinians in the West Bank and Gaza Strip (i.e. 40 per cent of the total population) were food insecure .
فلقد خلصت دراسة اشتركت في إجرائها منظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأغذية العالمي والأونروا إلى أن 1.4 مليون فلسطيني في الضفة الغربية وقطاع غزة (أي 40 في المائة من مجموع السكان) لا ينعمون بالأمن الغذائي .
Rather, researchers enrich the study population by using a characteristic, such as age or laboratory test results, to select a subset of patients in whom the intervention s effects will likely be easier to detect than they would be in an unfiltered population.
بل يحرص الباحثون بدلا من ذلك على إثراء مجموعة الدراسة باستخدام خاصية مثل السن أو نتائج الاختبارات المعملية، لانتقاء مجموعة فرعية من المرضى الذين من المرجح أن يكون استكشاف تأثير التدخل عليهم أسهل مقارنة بالحال مع استخدام مجموعة غير مغربلة.
We study music.
ندرس الموسيقى.

 

Related searches : Population-based Study - Population Under Study - Overall Study Population - Total Study Population - Population-based Cohort Study - Population-based Case-control Study - Population Coverage - Population Data - Population Number - Employee Population - Population Pressure - Population Increase