ترجمة "structure of education" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Education - translation : Structure - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Table 4.5 Gender structure by education ( )
الجدول 4 5 الهيكل الجنساني بحسب درجة التعليم ( )
Structure of education system and participation rates in Aruba
هيكل نظام التعليم ومعدلات المشاركة في أروبا
1.108 The structure of the Education Programme is as follows
1 108 يتمثل هيكل برنامج التعليم فيما يلي
Table 3.5 Labour structure by education in 2001 ( )
الجدول 3 5 هيكل القوى العاملة بحسب درجة التعليم عام 2001 ( )
The same basic structure survived in Japanese legal education to the end of the twentieth century.
بقي هذا النظام الاساسي في التعليم القانوني الياباني إلى نهاية القرن العشرين .
The Ministry of Education, Culture and Science cannot and will not dictate the content and structure of such teaching.
وليس من الممكن لوزارة التعليم والثقافة والعلوم، سواء في الوقت الحاضر أو في المستقبل، أن تقوم بإملاء مضمون وقالب مثل هذا التثقيف.
And it indicates the whole structure of education is shifting beneath our feet. We need to radically rethink our view of intelligence.
وهي دلالة على أن نظام التعليم بأكمله يتحرك من تحت أقدامنا. إننا نحتاج إلى إعادة التفكير في نظرتنا إلى الذكاء
From the aspect of gender, the data indicate significant variations in structure as far as the different levels of education are concerned.
ومن ناحية نوع الجنس، فإن البيانات تدل على تفاوتات كبيرة في البنية بقدر ما يتعلق الأمر باختلاف مستويات التعليم.
If we compare data on the education structure 20 years ago and the number of women graduating from secondary schools and university, we see that the number of women in these groups is very high, i.e., number of women with higher and university degrees seeking jobs and does not correspond to the education structure.
وتبين مقارنة البيانات المتعلقة بهيكل التعليم منذ 20 سنة مضت، وعدد النساء اللاتي يتخرجن من المدارس الثانوية والجامعات، أن عدد النساء اللاتي ينتمين إلى هذه الفئة، أي النساء الحائزات على شهادات عليا وجامعية واللاتي يبحثن عن عمل، مرتفع جدا ، ولا يتوافق مع هيكل التعليم.
The programmes were concerned, for example, with children and adolescents living in situations of social risk, women heads of household and consolidation of the family structure, education for indigenous peoples, and education services for illiterate persons.
ولاحظ أن البرامج موجهة، على سبيل المثال، للعناية بالأطفال من الجنسين والمراهقين المعرضين للخطر في المجتمع والنساء رئيسات الأسر المعيشية ولتعزيز هيكل الأسرة، وتعليم الشعوب الأصلية والخدمات التعليمية للسكان الأميين.
It defines the legal, organizational and socio economic bases for the development of education establishes the structure of education, the principles underlying its regulation, management and authority, and the areas of operation for its agencies and is the legal basis for other legal and regulatory acts of the Republic in education.
فهو يحدد الأ سس القانونية، والمؤسسية، والاجتماعية الاقتصادية لتطوير التعليم في طاجيكستان ويحدد الهيكل التعليمي، والقواعد التي تحكم إدارته، والسلطات والمعايير التي توج ه عمل أجهزته، كما يشكل القاعدة القانونية والاتجاهات المعيارية الأخرى في مجال التعليم.
Protein structure is the biomolecular structure of a protein molecule.
بنية البروتين هي البنية الجزيئية الحيوية لجزيء البروتين.
It also pointed out that education systems and services, including curricula, are usually not relevant to the needs of indigenous children, either in their structure or their content, and that bilingual education is not available in many cases.
وأوضحت أيضا أن النظم والخدمات التعليمية، بما في ذلك المناهج التعليمية، غير ملائمة في الغالب لاحتياجات أطفال الشعوب الأصلية، لا في بنيتها ولا في محتواها، وأن التعليم مزدوج اللغة غير متاح في الكثير من الحالات.
Structure The crystal structure of AuF3 consists of spirals of square planar AuF4 units.
البنية البلورية لمركب فلوريد الذهب الثلاثي عبارة عن لوالب من وحدات AuF4 المربعة المستوية .
The ronin experience is so common in Japan that the Japanese education structure is often said to have an extra ronin year built into it.
وتعد تجربة الرونين تجربة شائعة جد ا في اليابان لدرجة أنه يقال أن بنية التعليم الياباني تشمل عام ا إضافي ا للرونين.
If one takes into account the data on educational structure from twenty years ago and the number of women that graduated from faculties or higher schools in this period, we will see that the number of unemployed women in these groups is extremely high, that is, the number of those women with higher or high education looking for employment is extremely high and does not match the structure of education.
وإذا أخذ المرء في الاعتبار البيانات المتعلقة بالتركيب التعليمي منذ 20 سنة وعدد النساء اللاتي تخرجن من مدارس التعليم العالي في هذه الفترة، سوف نرى أن عدد النساء العاطلات في هذه المجموعات مرتفع للغاية.
The general institutional legal education framework, i.e. the education structure, remained the same in all three systems, but significant differences appeared in plans and curricula, particularly for mother tongue instruction and literature, history, geography, music and the arts.
وظل الإطار المؤسسي والقانوني العام لنظام التعليم، أي هيكل التعليم، دونما تغيير في جميع الأنظمة الثلاثة، إلا أن اختلافات ذات شأن ظهرت في الخطط والمناهج الدراسية، ولا سيما في تعليم اللغة الأم والأدب والتاريخ والجغرافيا والموسيقى والفنون.
Education, held in particular esteem in Armenian culture, changed fastest of the social services, while health and welfare services attempted to maintain the basic state planned structure of the Soviet era.
تطور قطاع التعليم الذي له تقدير خاص في الثقافة الأرمينية، بصورة أسرع من الخدمات الاجتماعية الأخرى حيث أن الخدمات الصحية والاجتماعية حافظت على الهيكل الأساسي الذي كانت عليه في الحقبة السوفياتية.
Protein structure prediction is the prediction of the three dimensional structure of a protein from its amino acid sequence that is, the prediction of its folding and its secondary, tertiary, and quaternary structure from its primary structure.
التنبؤ بالبنية البروتينية إحدى الطرق المعلوماتية الحيوية والكيمياء النظرية لاستخراج نموذج لشكل البنية البروتينية في شكلها الثلاثي الأبعاد للبروتينات انطلاقا من المعلومات عن تسلسل الحموض الأمينية ضمن البروتين.
Gender structure of storeowners
تركيب جنس ملاك المتاجر
Structure of maternal mortality
بيانات وزارة الصحة.
Current structure of UFER
1 الهيكل الحالي للحركة
Structure of the debate
ألف شكل المناقشة
Structure of the provisions
هيكل الأحكام
Structure of the report
باء هيكل التقرير
Structure
الهيكل
Structure
الهيكـل
Chalcedony's standard chemical structure (based on the chemical structure of quartz) is SiO2 (silicon dioxide).
البنية كيميائية القياسية للعقيق الأبيض (بناء على التركيب الكيميائي للكوارتز) هو SiO2 (ثاني أكسيد السيليكون).
Structure of the integrated office
هيكل المكتب المتكامل
Structure of technical cooperation projects
باء هيكل مشاريع التعاون التقني
Post structure
هيكل الوظائف
C. Structure
جيم الهيكل
Administrative Structure
الهيكل الإداري
Political Structure
الهيكل السياسي
Institutional structure
باء الهيكل المؤسسي
Governance structure
ثالثا الهيكل الإداري
3.1 Structure
3 1 الهيكل
With the aim of analyzing the trends and developments of gender structure of education of the population in Bosnia and Herzegovina, and in order to compare the previous state with the present, it is necessary to consider an overview of the conditions in the area of education in the pre war period.
146 وبهدف تحليل الاتجاهات والتطورات في الهيكل الجنسي لتعليم السكان في البوسنة والهرسك، ومن أجل مقارنة الحالة السابقة بالحالة الحالية، من الضروري النظر في لمحة للظروف التي كانت قائمة في مجال التعليم في فترة ما قبل الحرب
Also, data show that the education structure of women over 15 in Republika Srpska is appalling every fourth woman is illiterate (23.1 per cent) and 23.5 per cent have not completed elementary school.
كما أن البيانات تدل على أن الهيكل التعليمي للإناث الذين تزيد أعمارهن عن 15 سنة في جمهورية صربسكا هو نظام مريع فمن بين كل أربع نساء، هناك امرأة أمية (23.1 في المائة) بينما تبلغ نسبة الإناث اللواتي لم يتممن مرحلة التعليم الابتدائي 23.5 في المائة.
The Evolving Structure of Global Growth
البنية المتطورة للنمو العالمي
The Narrative Structure of Global Weakening
البنية السردية للوهن العالمي
Trends towards changes of family structure
الاتجاهات نحو التغيرات في تركيب الأسرة
Structure of technical cooperation projects 9
ألف مصادر التمويل 9
General political structure
الهيكل السياسي العام
New governmental structure
باء الهيكل الحكومي الجديد

 

Related searches : Of Structure - Secretary Of Education - Master Of Education - Doctor Of Education - Department Of Education - Institution Of Education - Economic Of Education - Improvement Of Education - Council Of Education - Certificates Of Education - Colleges Of Education - Proof Of Education