ترجمة "stodgy" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Stodgy - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Nshima, the stodgy porridge like substance cooked out of maize meal, has divided families and triggered food riots in Zambia at one time or other. | نسيما، مادة مثل الشعير الثقيل يتم إعدادها وطهيها من الذرة، تسببت في فرقة بين العائلات وأشعلت احتجاجات وأعمال عنف وشغب في زامبيا في بعض الأحيان. |
| Now, I went one step further and said, Why do we have to stick with the stodgy lawyers and just have a paper document? Let's go online. | الآن، لقد ذهبت لخطوة أبعد وقلت، لماذا ينبغي علينا ملازمة محاميين متخمين ونعمل على مستندات ورقية فقط لنذهب إلى الإنترنت. |
| At the time, as a young Indian recently relocated to the West, I didn t want to be associated with stodgy parents who patiently folded used wrapping paper and stored it under their mattress. | في ذلك الوقت، وبوصفي شابة هندية انتقلت مؤخرا إلى الغرب، فلم أكن راغبة في الارتباط بأبوين مملين حريصين دوما على طي أوراق التغليف المستخدمة وتخزينها تحت فراشهم. |
| Of course, the example of her predecessor, Dominique Strauss Kahn, and other stories about French male behavior that would count as clear sexual harassment in the stodgy US, suggest that perhaps a bit more feminisme a la Française is in order. | وبطبيعة الحال، يشير مثال سلفها دومينيك شتراوس كان وغيره من القصص عن سلوك الذكور الفرنسيين الذي ي ع د تحرشا جنسيا واضحا في الولايات المتحدة الغليظة، إلى أننا ربما كان من الواجب علينا أن نستعين بقدر أعظم من المساواة بين الجنسين على الطريقة الفرنسية. |
