ترجمة "التعفن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تحمي الثلاجة الأكل من التعفن. | The refrigerator preserves food from decay. |
بعد تطبيق هذه الطرق ستقوم برش البذور بالمطهر لمنع التعفن . | After applying either of these methods, you'll want to spray the seeds with bleach to prevent mold. |
لأنها كانت مدينة غاية في التعفن. ليس بسبب تلك الآبار فحسب, | It was an amazingly smelly city. |
عمتى تقول بأنها مليئة بالحشرات وكان على وشك الموت من التعفن | My aunt says it's batinfested, and he nearly died from the mildew. |
ـ أفضل القتال بدلا من التعفن في الحصن ـ أنت على حق | It's better to fight than to rot in this fort. You're right. |
فهم معرضون او ضحايا للابتزاز، الاغتصاب، القتل وحتى سرقة الأعضاء وترك أجسادهم حتى التعفن في الصحراء. | They are subject to, and victims of extortion, rape, murder, and even organ theft, their bodies left to rot in the desert. |
الجوارب مهم في معالجة موضوع التعرق ومكافحة التعفن الذي قد تحدثه الجوارب المصنوعة من النايلون أو خيوط البوليستر. | Nylon was the start of blending two or more yarns in the production of socks, a process that still continues. |
بدون حادث التعفن لعالم الأحياء ألكسندر فلمينغ بسبب إهمال في محطة العمل لم يكن بمقدورنا محاربة العديد من التعفنات البكتيرية | Without biologist Alexander Fleming's moldy accident, caused by a neglected workstation, we wouldn't be able to fight off so many bacterial infections. |
لأنها كانت مدينة غاية في التعفن. ليس بسبب تلك الآبار فحسب, بل بسبب الأعداد المهولة من الحيوانات التي تعج بها المدينة. | It was an amazingly smelly city. Not just because of the cesspools, but also the sheer number of livestock in the city would shock people. |
في احتجاج على التلوث، أد ى عازفان كلاسيكيان من تيتوفو مقطوعة باخ المشهورة آير ، مرتدين أزياءهم الرسمية وكمامات لحمايتهما من روائح التعفن حولهما. | In their formal concert outfits, with masks on to protect themselves from the stench of decay, two classical musicians from Tetovo played Bach's famous orchestral suite Air to protest pollution. |
للبكتيريا دور حيوي في عملية إعادة تدوير المواد الغذائية حيث أن خطوات عديدة في عملية الدورة الغذائية تعتمد على هذه الكائنات، مثل عملية تثبيت النيتروجين من الغلاف الجوي وعملية التعفن. | Bacteria are vital in recycling nutrients, with many of the stages in nutrient cycles dependent on these organisms, such as the fixation of nitrogen from the atmosphere and putrefaction. |