ترجمة "stick of dynamite" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Dynamite - translation :

Stick - translation :

الكلمات الدالة : الديناميت ديناميت بالديناميت المتفجرات كالديناميت عصا العصا بعصا التمسك بالخطة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This is the real secret stuff how to get directed energy explosions so you're sending the energy of a nuclear explosion not like just a stick of dynamite, but you're directing it at the ship.	كانت هذه أشياء سرية حقيقية كيف يمكن الحصول على انفجارات طاقة مباشرة، لذا أنتم أرسلتم طاقة انفجار نووي وليس مجرد أصابع ديناميت، ولكنكم وجهتموها إلى السفينة الفضائية.
Memory Stick Reader	الذاكرة تثبيت القارئ
I think 11 of the buildings they used dynamite, everything else was by hand. That was 10 weeks later.	واعتقد انهم استخدموا الديناميت في إزالة 11 بناء اما ما تبقى فازيل يدويا . وهنا بعد 10 اسابيع
In Japan this type of stick is called the Hanbō meaning half stick, and in FMA (Filipino Martial Arts) it is called the Eskrima or escrima stick, often made from Rattan.	ويسمى هذا النوع من العصي في اليابان هانبو Hanbō أي نصف عصا، ويطلق عليه في الفنون القتالية الفلبينية (FMA) عصا إيسكريما Eskrima أو escrima وغالب ا ما كانت تصنع من الخيزران.
Stick to the Resolution	التزموا بالقرار
Dynamite was invented by the Swedish chemist and engineer Alfred Nobel in Geesthacht, Germany, and patented in 1867.	أخترع الديناميت الكيميائي والمهندس السويدي ألفريد نوبل في مدينة جیزتاخت بألمانيا وحصل على براءة اختراعه في عام 1867.
He isn t carrying a stick.	لا يحمل بيديه أية عصى.
Dynamite was patented in the US and the UK and was used extensively in mining and the building of transport networks internationally.	حصل على براءة اختراع الديناميت في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، وكان يستخدم على نطاق عالمي واسع في مجال التعدين وبناء شبكات النقل.
I mean literally, they used to do things like stick ear shaped objects onto your ears and stick funnels in.	أعني حرفيا , كانوا يقومون بأشياء مثل وضع أجسام على شكل أذن داخل الأذن وإدخال قموع فيها.
You, son of man, take one stick, and write on it, For Judah, and for the children of Israel his companions then take another stick, and write on it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions	وانت يا ابن آدم خذ لنفسك عصا واحدة واكتب عليها ليهوذا ولبني اسرائيل رفقائه. وخذ عصا اخرى واكتب عليها ليوسف عصا افرايم وكل بيت اسرائيل رفقائه.
For a country whose global leadership depends as much on its soft power as on its military might, that is dynamite.	فبالنسبة لبلد تعتمد زعامته للعالم على قوته الناعمة كما تعتمد على قوته العسكرية، فإن هذا سلوك مدمر.
Dania decided to stick with Fadil anyway.	قررت دانية البقاء مع فاضل في أية حال.
If you stick around, then good luck.	أم ا إذا أعدت الك ر ة, فحظ ا سعيدا.
Moreover, thou son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions	وانت يا ابن آدم خذ لنفسك عصا واحدة واكتب عليها ليهوذا ولبني اسرائيل رفقائه. وخذ عصا اخرى واكتب عليها ليوسف عصا افرايم وكل بيت اسرائيل رفقائه.
As we know all too well, today car bombs and dynamite sticks are among the deadliest weapons in the arsenals of terrorists and international terrorism.	وكما نعرف جميعا بشكل جيد جدا فإن السيارات المفخخة وأصابع الديناميت هي اليوم من بين أشد الأسلحة فتكا في ترسانات الإرهآبيين والإرهاب الدولي.
You can't stick your head out of the window. It's dangerous.	لا يجب أن تخرج رأسك من الن افذة. هذا خطير.
So you know, when you stick this idea ...	أتعلم، عندما تتمسك بهذه الفكرة
Can you imagine? A car on a stick.	هل تتخيل سيارة على عصا
Don't stick your nose where it doesn't belong.	لا تحشر أنفك في ما لا يعنيك.
Right or wrong, Ireland will stick with austerity.	وأيرلندا سوف تتمسك بالتقشف سواء كان هذا هو التصرف الصواب أو الخطأ.
The restaurant is decorated not only with oriental carpets, but with life size figures of the movie s heroes firing machine guns or sitting on crates of dynamite.	ولم تقتصر الزينة الداخلية للمطعم على السجاجيد والب س ط الشرقية فحسب، بل وبصور بالأحجام الطبيعية لأبطال الفيلم وهم يطلقون مدافع آلية، أو يجلسون على صناديق مشحونة بالديناميت.
Dynamiting and destruction, March 2001 The statues were destroyed by dynamite over several weeks, starting on 2 March 2001, carried out in stages.	تم تدمير التماثيل بواسطة الديناميت من ق بل حركة طالبان خلال ع دة أسابيع م نذ 2 مارس 2001.
For the sake of illustration, let us stick to the Greek case.	على سبيل التوضيح، دعونا نناقش الحالة اليونانية.
Joker Presenting my pogo stick. MT Ah. Watch out.	جوكر أقدم لكم عصا البوغو الخاصة بي. م. ت آه. احترس.
Throw a stick and watch the dog fetch it.	ارم العصى وشاهد الكلب يجلبها.
Better, then, to stick to the here and now.	الأفضل للجميع إذن أن نلتفت إلى حاضرنا.
But reintegration will require a carrot and stick approach.	ولكن إعادة الإدماج سوف تتطلب تفعيل سياسة الجزرة والعصا.
I've seen transvestites take beatings by a madam s stick.	رأيت بعض المخنثين يتعرضون للضرب بواسطة عصا القوادة.
We must stick together, or we will lose together.	ويجب علينا أن نقف معا وإلا سنخسر معا.
The Committee should therefore stick to its original position.	وعلى اللجنة بالتالي أن تظل متمسكة بموقفها الأصلي.
tell them, Thus says the Lord Yahweh Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions and I will put them with it, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in my hand.	فقل لهم. هكذا قال السيد الرب. هانذا آخذ عصا يوسف التي في يد افرايم واسباط اسرائيل رفقاءه واضم اليها عصا يهوذا واجعلهم عصا واحدة فيصيرون واحدة في يدي.
Say unto them, Thus saith the Lord GOD Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand.	فقل لهم. هكذا قال السيد الرب. هانذا آخذ عصا يوسف التي في يد افرايم واسباط اسرائيل رفقاءه واضم اليها عصا يهوذا واجعلهم عصا واحدة فيصيرون واحدة في يدي.
Teddy Roosevelt, of course, preferred to Speak softly and carry a big stick.	وإذا كان شعار تيدي روزفلت المفضل هو تحدث بلطف واحمل عصا غليظة ، فإن تعديل كانيورسكي ي ع د بمثابة عصا غليظة للغاية.
By reason of the voice of my groaning, my bones stick to my skin.	من صوت تنهدي لصق عظمي بلحمي .
Speak softly and carry a big stick, Theodore Roosevelt counseled.	تكلم بلطف واحمل عصا غليظة ، هكذا كانت نصيحة تيودور روزفلت.
As in any such relationship, all parties want to get the lion s share of the gain, but some get the short end of the stick. Yet, without the relationship, there would be no stick.	وكما هو الحال في اية علاقة من هذا القبيل فإن جميع الاطراف تريد حصة الاسد من المكتسبات ولكن البعض يحصل على الجانب الاسوأ من الصفقة ولكن بدون العلاقة لن تكون هناك صفقة فالتحدي الاكبر للشخص الوطني هو ان يحصل على اكبر حصة من الكعكه وليس حصة كبيرة من كعكه صغيره.
In this tangled knot of regional wars, crises, and conflicts, Iran s nuclear ambitions look like a ticking time bomb and plenty of new dynamite is being accumulated throughout the region.	وفي هذه الشبكة المعقدة من الحروب الإقليمية والصراعات تبدو الطموحات النووية الإيرانية وكأنها قنبلة زمنية موقوتة ـ وهناك قدر وفير من الديناميت يتراكم في مختلف أنحاء المنطقة.
It is an old trick throw enough mud and some of it will stick.	إنها حيلة قديمة ألق قدر ما يمكنك من الوحل، ولسوف يلتصق بعضه بالهدف.
The threat of a large stick is the only language that the natives understand.	فبوسعهم أن يشيروا إلى اللغة العنيفة المعادية للصهيونية، وأجل، المعادية للسامية، التي يستخدمها الإسلاميون المتطرفون، فيزعمون أن التوصل إلى اتفاق مع الفلسطينيين أمر مستحيل، وأن التهديد بالعصا الغليظة هو اللغة الوحيدة التي يفهمها السكان الأصليون.
when the dust runs into a mass, and the clods of earth stick together?	اذ ينسبك التراب سبكا ويتلاصق المدر
And food that will stick in the throat , and painful torment	وطعاما ذا غصة يغص به في الحلق وهو الزقوم أو الضريع أو الغسلين أو شوك من نار لا يخرج ولا ينزل وعذابا أليما مؤلما زيادة على ما ذكر لمن كذب النبي صلى الله عليه وسلم .
And food that will stick in the throat , and painful torment	إن لهم عندنا في الآخرة قيود ا ثقيلة ونار ا مستعرة ي حرقون بها ، وطعام ا كريه ا ينش ب في الحلوق لا يستساغ ، وعذاب ا موجع ا .
First, it could stick with the Nice treaty as the basis of the Union s operation.	أولا ، كان بوسع الاتحاد أن يتمسك بمعاهدة نيس باعتبارها أساسا لعمل الاتحاد.
They include termites, locusts, thrips, lice and stick insects, among many other types of insects.	وهي تشمل الأرضة والجراد وهدبيات الأجنحة والقمل والحشرات اللاصقة بين العديد من أنواع الحشرات الأخرى.
Allow it to stick firmly to the tabletop, keep your eyes closed.	دع يدك تلتصق إلى سطح الطاولة بثبات، وابق عينيك مغمضتين

Display this page in English