ترجمة "بالديناميت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سيلعب مع الرجال بالديناميت | Man plays with dynamite, he's gonna get it. |
نعم , المشهد يبدو محفوفا بالديناميت | Yes, the scene is loaded with dynamite. |
أجل, فتلك العربه مليئة بالديناميت | That's wagon's full of dynamite. |
نعم... ... لكنالاتعتقدبأنه قليلا مثل لعب بالديناميت | Yes, but don't you think it's a bit like playing with dynamite? |
إلا إذا أن كان يتاجر بالديناميت | Unless he's peddling dynamite. |
ستامبي جالس بجانب العربه, المليئة بالديناميت | Chance, Stumpy sitting in a bad place. That wagon's got dynamite in it. |
عمليا بالديناميت فى مركز الشرطة الخاص بى | Americans... are blown to hash... with dynamite practically in my own police station. |
)ج( إضرام النار في بيت اﻻبرشية ونسف ضريح بالديناميت | (c) one parochial home burned down and one charnel house dynamited |
ثم نسفت الكنيسة في وقت ﻻحق بالديناميت ودكت عن آخرها. | Subsequently, the church was dynamited and razed to the ground. |
التاريخ في 5 ديسمبر 1931، و بأمر من وزير ستالين كاغانوفيتش تم تدمير كاتدرائية المسيح المخلص بالديناميت و تحولت إلى انقاض. | On 5 December 1931, by order of Stalin's minister Kaganovich, the Cathedral of Christ the Saviour was dynamited and reduced to rubble. |
)ج( هدم دير واحد ونسف مسكنين اثنين لﻷسقف بالديناميت، وهدم بيتين لﻻبرشية وكنيسة صغيرة، وإصابة كنيستين صغيرتين بأضرار وتدمير ٥ مقاربر وإصابة ٥ أخرى بأضرار. | (c) one Monastery demolished, two Bishop apos s residences dynamited, two parochial homes and one chapel demolished, two chapels damaged, five cemeteries destroyed and five damaged. |
ولم تقتصر الزينة الداخلية للمطعم على السجاجيد والب س ط الشرقية فحسب، بل وبصور بالأحجام الطبيعية لأبطال الفيلم وهم يطلقون مدافع آلية، أو يجلسون على صناديق مشحونة بالديناميت. | The restaurant is decorated not only with oriental carpets, but with life size figures of the movie s heroes firing machine guns or sitting on crates of dynamite. |
وبطبيعة الحال، لم تكن هذه هي الكنيسة اﻻرثوذكسية الوحيدة التي دمرت خارج منطقة العمليات الحربية بعلم السلطات الكرواتية )حيث نسفت بالديناميت أيضا مقار إقامة اﻷساقفة في زغرب وكارلوفاتش وباكراتش(. | Of course, this is not the only Orthodox church destroyed outside combat areas with the knowledge of the Croatian authorities (episcopal residences in Zagreb, Karlovac and Pakrac were also dynamited). |
إن الغرض من تدمير الكنائس الصربية بالديناميت واضح بجﻻء إنه تدمير واستئصال أي أثر للكنيسة اﻻرثوذكسية الصربية والمؤمنين بها ممن يقيمون في بعض أجزاء من أراضي كرواتيا أفنوي السابقة. | The purpose of the destruction of the Serb churches by dynamiting them is obvious to destroy and erase the traces of the Serbian Orthodox Church and its believers living in some parts of the former AVNOJ Croatia. |
ڤيكتوريا سيكريتس تطرح تصاميم جديدة بعنوان( آآآآه فجرني)عبارة عن لنجيري مفخخ بالديناميت للإغراء الإرهابي ولم تتردد غادوري، مستخدمة أخرى من الكويت على تويتر، في الاستهزاء من الخميس، ولكن هذه المرة بالإنجليزية | kholoudalkhamees ('Cause Ur a freak, baby) U want it bad, bad romance With OBL I got a whole new perspective on lady gaga song |
وقد اكتشف باحثون من متحف موريسون للتاريخ الطبيعي من خلال استخدام رسومات الميادين الخاصة بالعالم ليكس أنه لم يقم بنسف المحاجر الأكثر إنتاجية في ولاية كولورادو بالديناميت إنما قام بتعبئة الموقع فقط. | Using Lakes' field paintings, researchers from the Morrison Natural History Museum discovered that Lakes had not actually dynamited the most productive quarries in Colorado rather, Lakes had just filled in the site. |
٦ أما اﻷضرحة في بريبيلوفتشي وفيليتشافي وليفنو، التي تضم رفات القتلى الصربيين الذين فتك بهم رجال أوستاشي الكرواتيين ومسلمو فرقة هانيار في الحرب العالمية الثانية فقد نسفت بالديناميت أو اضرمت فيها النيران. | 6. The charnel houses at Prebilovci, Veličani and Livno, with the remains of the Serbs brutally killed by Croatian Ustashe and the Muslim Hanjar Division in the Second World War have been dynamited or burned down. |
ودمرت مكتبة الكنيسة اﻷرثوذكسية الصربية في باكراتش، التي أسســت في عام ١٦٩٠، ونسف بالديناميت متحــف الكنيسة اﻷرثوذكسية الصربية في زغرب بما فيه من معروضات يعود تاريخها إلى القرنين الثالث عشر والسادس عشر. | The Library of the Serbian Orthodox Church in Pakrac, founded in 1690, has been destroyed and the Museum of the Serbian Orthodox Church in Zagreb, with exhibits dating back to the thirteenth and sixteenth centuries, has been dynamited. |
صورة توماس جيفرسون كان من المفترض ان تظهر في المنطقة في حق واشنطن، ولكن بعد العمل هناك بدأت و، غادر تم العثور على صخرة غير مناسب، لذلك تم عمل بالديناميت على الرقم جيفرسون، وكان ينحت شخصية جديدة إلى واشنطن. | The image of Thomas Jefferson was originally intended to appear in the area at Washington's right, but after the work there was begun, the rock was found to be unsuitable, so the work on the Jefferson figure was dynamited, and a new figure was sculpted to Washington's left. |