ترجمة "الديناميت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مثل الديناميت فى قضية سانشيز تماما كما زرعت الديناميت | Just like the dynamite with Sanchez. Just like you planted that dynamite! |
أحضر بعض الديناميت | I brought us some dynamite. |
هو سيصعد مثل الديناميت! | Lt'll go up like dynamite! |
صناديق كثيره من الديناميت | Boxes and boxes, all dynamite. |
لديه رزمة من الديناميت! | He had this bundle of dynamite! |
هل لديك قصور فى الديناميت | You short of dynamite? |
أولئك المهندسون يعرفون كم الديناميت الصحيح | Those engineers know how much dynamite to use. |
إن مفتاح كل ذلك هو الديناميت | The key to this whole thing's the dynamite. |
انتظر لحظة ، لقد سرق بعض الديناميت | Some dynamite was stolen. |
لقد سرقت عشرة أصابع من الديناميت | You stole ten sticks of dynamite! No! |
هل وجدت الديناميت فى هذا الصندوق | You found the dynamite in this box? |
إنه فقط إصبعين صغيرين من الديناميت | It's only two pieces of small dynamite. |
العثور على من زرع الديناميت فى سيارتى | Find out who planted dynamite in my car. |
لقد قمت بكسر صندوق الديناميت و سرقته | You broke into the explosives bin and stole... |
لقد وجده بيت ، أره الديناميت يا بيت | Show him the dynamite, Pete. It's right here. |
كابتن ، لقد اشتريت 17 اصبعا من الديناميت | Captain, you did buy 17 sticks of dynamite. |
ان بعض عرباتنا تحمل الزيت و الديناميت | It so happens that part of our load there is fuel oil and dynamite. |
الآن ، بالإنجليزية ، ما هى كمية الديناميت التى سرقتها | Now, in English, just how much dynamite was it you stole? |
لقد سمعت ذلك أيها الفتى لقد وجدنا الديناميت | You heard that, boy. We found the dynamite. |
و بالتأكيد لكنت رأيت إصبعين من الديناميت به | I couldn't very well have failed to notice two sticks of dynamite. |
يجب أن تبين لى كيف وجد كوينلان الديناميت | We must show where Quinlan himself got the dynamite. |
لا ، إننى أعنى سانشيز ليس الديناميت وسيلة للقتل | No, I mean Sanchez. Dynamite's no way to kill. |
أنجيلا خيمينيز، خبيرة الديناميت التي أسمت نفسها أنخيل خيمينيز، | Ángela Jiménez, master dynamiter, who called herself Angel Jiménez |
ولكن للوصول إلى تلك الطبقة ، واعتبارها لكم ، تحتاج الديناميت. | But to reach that stratum, mind you, you needed dynamite. |
إذا كان هذا الديناميت ثعبانا فى الحمام ، لكان لدغنى | If that dynamite had been a snake there in the bathroom, it would have bitten me. |
هل تقول أنك قد وجدت هذا الديناميت فى الحمام | You say you found this dynamite in the bathroom? Yeah. |
بينما تبحث فى سجلات الديناميت يمكننى الذهاب إلى هناك | While you are looking up the dynamite records, I might go out there. |
الذين يتناولون الكيماويات أو المواد المتفجرة للرجال فى مصانع الديناميت | People that handle touchy chemicals or high explosives, men in the dynamite factories. |
يمكنني أن أرمي بثلاثة أطنان من الديناميت في غضون دقيقتين | You may not believe it, but I can drop three tons of dynamite in two minutes. |
لقد كانت هناك شكوى عن سرقة بعض الديناميت من هنا | Hey, uh, there was a complaint about some stolen dynamite out here. |
إنهما فقط إصبعين من الديناميت هذا كل ما في الأمر | It's just a couple of sticks of dynamite, that's all. |
الديناميت مادة متفجرة تتألف من النتروجليسرين، عادة ت صب على شكل عيدان | Dynamite, an explosive consisting of nitroglycerin, typically molded into sticks. |
ما فائدة أن أقول لك ذلك إننى لم أرى الديناميت أبدا | What good would it be to tell you that I've never seen any dynamite? |
إن كوينلان قد احتاج الديناميت للعمل به فى مزرعته ، مصادفة بسيطة | Quinlan needed dynamite to work on his ranch. Simple coincidence. |
إن فارجاس سيخبر النائب العام أنك من قمت بزرع هذا الديناميت | Vargas is telling the chief and the D.A. that you planted that dynamite. |
ثم عملت فى البناء ، لقد انتظرت طويلا حتى تحصل على بعض الديناميت | Then the construction job. You stayed long enough to get some dynamite. |
ودعى هذه المادة بـ dynamite الديناميت، من الكلمة اليونانية dunamis ، التي تعني السلطة، | He named this material dynamite, from the Greek dunamis, meaning power, and the common scientific suffix ite. |
أنها أقوى مرتين من جلجنيت(نوع من الديناميت)ء وهى نصف وزنه تقريبا | It's twice as powerful as gelignite and only half the weight. |
لقد تم تفجير لينيكار بثمانية اصابع من الديناميت و لقد سرق سانشيز عشرة | Rudy Linnekar was blown up with eight sticks of dynamite, and Sanchez stole ten. |
الآن بعد أن كان قرار رهيبة بالنسبة لي أن يكون جعل وكان الديناميت السياسي، بصراحة. | Now that was a terrible decision for me to have to make, and it was political dynamite, frankly. |
تم تدمير التماثيل بواسطة الديناميت من ق بل حركة طالبان خلال ع دة أسابيع م نذ 2 مارس 2001. | Dynamiting and destruction, March 2001 The statues were destroyed by dynamite over several weeks, starting on 2 March 2001, carried out in stages. |
واعتقد انهم استخدموا الديناميت في إزالة 11 بناء اما ما تبقى فازيل يدويا . وهنا بعد 10 اسابيع | I think 11 of the buildings they used dynamite, everything else was by hand. That was 10 weeks later. |
واعتقد انهم استخدموا الديناميت في إزالة 11 بناء اما ما تبقى فازيل يدويا . وهنا بعد 10 اسابيع | I think 11 of the buildings they used dynamite, everything else was by hand. |
أنواع الديناميت التي تصنع باستخدام مواد عضوية مثل نشارة الخشب تكون أقل استقرارا، ولذلك توقف استخدامها بوجه العموم. | Dynamites using organic materials as sorbents such as sawdust are less stable and such use has been generally discontinued. |
أخترع الديناميت الكيميائي والمهندس السويدي ألفريد نوبل في مدينة جیزتاخت بألمانيا وحصل على براءة اختراعه في عام 1867. | Dynamite was invented by the Swedish chemist and engineer Alfred Nobel in Geesthacht, Germany, and patented in 1867. |