ترجمة "stereotype thinking" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We were able to break that stereotype . No comments.
وهذا الكلام لا يحتاج إلى تعليق.
The mere presence of other people can evoke stereotype threat.
إن مجرد وجود أشخاص آخرين يمكن أن تثير التهديد الصورة النمطية.
I know that's a stereotype. I've never met one of them.
أعرف أن تلك صورة نمطية. لم اقابل قط أي منهم.
This perfectly matched the stereotype of the rootless cosmopolitan Jewish moneygrubber.
ولقد كان ذلك مطابقا تماما للصورة النمطية لليهودي عديم الجذور الذي لا ينتمي إلى وطن بعينه ولا هم له سوى تكديس المال.
But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self interested empire.
لكن نفس المبدأ يجب أن ينطبق على صورة أمريكا لدى الآخرين ومثلما لا تنطبق على المسلمين الصورة النمطية البدائية فإن الصورة النمطية البدائية للإمبراطورية التي لا تهتم إلا بمصالح نفسها لا تنطبق على أمريكا.
Their motives are too diverse to be reduced to any single stereotype.
إن دوافعهم متنوعة إلى حد لا يجوز معه اختزالها إلى قالب نمطي منفرد.
For example, stereotype threat can lower the intellectual performance of African Americans taking the SAT reasoning test used for college entrance in the United States, due to the stereotype that African Americans are less intelligent than other groups.
على سبيل المثال، يمكن أن تقلل من خطر الصورة النمطية أداء الفكرية من الأميركيين من أصل أفريقي في اتخاذ اختبار المنطق سات تستخدم لدخول الجامعات في الولايات المتحدة، وذلك بسبب الصورة النمطية التي الأمريكيين الأفارقة أقل ذكاء من المجموعات الأخرى.
The Halappanavar case thus reverses the Western stereotype of Eastern societies as preserves of superstition and religious extremism.
وبالتالي فإن حالة سافيتا تعكس الصورة النمطية الغربية للمجتمعات الشرقية بوصفها مجتمعات تعتنق الخرافات وتمارس التطرف الديني.
But the relationship between European Muslims faith and identification with European nations seldom conforms to the Eurabia stereotype.
بيد أن العلاقة بين عقيدة المسلمين الأوروبيين وتعيين هوية الشعوب الأوروبية نادرا ما تتفق مع الأفكار الجاهزة المقولبة كفكرة ampquot أورابياampquot .
Thinking and learning skills critical thinking When students develop and use a graphic organizer their higher order thinking and critical thinking skills are enhanced.
عندما يطور الطلاب جهاز تنظيم الرسوم ويستخدمونه يعزز ذلك من مهارات التفكير العليا والتفكير النقدي لديهم.
Discrimination between men and women is often unintentional and tends to be based on a specific, deeply rooted historical stereotype.
كثيرا ما يكون التمييز بين الرجل والمرأة غير مقصود، فهو يتسم بالاستناد إلى قوالب نمطية تاريخية محددة ذات جذور عميقة.
Block Thinking
تفكير القطيع
Arab society is not as barbaric as you present it in the article, which enhances the stereotype of us in the reader's mind, and it is a stereotype which is frighteningly widespread, and contributes to the widening cultural rift between our society and other societies, and the increase of racism towards us.
المجتمع العربي ليس همجيا كما تقدميه في هذه المقالة، بما يعزز صورتنا النمطية في ذهن القارئ، وهي صورة نمطية منتشرة على نطاق واسع بشكل مخيف، وتساهم في الانقسام الثقافي المتزايد بين مجتمعنا وغيرها من المجتمعات، وزيادة العنصرية تجاهنا.
RB I don't actually think that the stereotype of a businessperson treading all over people to get to the top, generally speaking, works.
ر ب لا أعتقد فى الواقع أن القالب الذي تضعون فيه رجل الأعمال الذي يتخطى كل من حوله إلى القمة, ينجح إذا كنا نتكلم بشكل عام
First, Sharon moved the Likud to the center, making it the hegemonic party, while destroying every stereotype about his personality, methods, and worldview.
التطور الأول يتلخص في مبادرة شارون إلى زحزحة الليكود إلى الوسط، وهو الأمر الذي جعل منه حزبا مهيمنا ، بينما أدى إلى تدمير كل الأنماط والسمات الثابتة التي كانت مرتبطة بشخصية شارون وأساليبه ونظرته إلى العالم.
In a bid to break the stereotype, and engage in an international conversation, the video surfaced on YouTube yesterday with the following message
في محاولة منها لكسر القوالب الجاهزة, والدخول في محادثة دولية, ظهر هذا الفيديو على يوتيوب البارحة حاملا الرسالة التالية
Sami is thinking.
سامي يفك ر.
That s really my thinking.
هذا حقيقة تفكيري.
I'm thinking about you.
أفكر فيك.
Markets of Magical Thinking
أسواق التفكير السحري
Milton Friedman s Magical Thinking
ميلتون فريدمان وفكره السحري
Re Thinking Homegrown Terrorism
إعادة النظر في الإرهاب الناشئ في الداخل
What Are Homebuyers Thinking?
كيف يفكر مشترو المساكن
Security and disarmament thinking
7 الفكر في مجال الأمن ونزع السلاح
Convergent thinking is a term coined by Joy Paul Guilford as the opposite of divergent thinking.
التفكير التقاربي هو مصطلح ابتدعه جوي بول جيلفورد ليدل على عكس التفكير التباعدي.
And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child.
وتبدأ في التفكير في انجاب طفل. وفي اللحظة التي تفكر فيها في انجاب طفل، تبدأ في التفكير في بناء غرفة لذلك الطفل.
Higher order thinking involves the learning of complex judgemental skills such as critical thinking and problem solving.
وتتضمن مستويات التفكير العليا عملية تعلم مهارات تقييمية معقدة، مثل التفكير النقدي وحل المشاكل.
The Western ideal of beauty is often characterised as petite, blonde, buxom and blue eyed and yet how many people around the world actually fit this stereotype?
مثال الجمال الغربي عادة يتميز بالصغر, شقراء, ناهدة مع أعين زرقاء ولكن كم من الناس حقيقة حول العالم ينتمون إلى هذا القالب النمطي
Some of them were excited for me, others were wondering if I'd be safe, and others didn't know enough about the Middle East even to stereotype it.
بعضهم كانوا متحمسين جدا لي والبعض الآخر كان خائفا من أن يكون هناك خطر علي والبعض الاخر لم يعرف أي شيء عن الشرق الأوسط .
We believe in thinking differently.
ونؤمن بوجوب التفكير المختلف
My sister is quick thinking.
أختي سريعة التفكير.
Tell me what you're thinking.
أخبرني بماذا تفكر.
Don't say anything without thinking.
لا تقل شيئ ا قبل التفكير فيه.
Don't say anything without thinking.
لا تقولي شيئ ا قبل التفكير فيه.
Smarter Thinking on Climate Change
التعامل بذكاء مع قضية تغير المناخ
Stop Digging And Start Thinking
كفوا عن تصعيد التوتر وابدءوا في التفكير
Thinking the Unthinkable in Europe
التفكير فيما لا يمكن تصوره في أوروبا
I keep thinking about Shahbag.
أواصل التفكير في شاه باج.
I keep thinking about Beijing.
التفكير ببكين لازال يلاحقني.
What are you thinking about?
بماذا تفكر
What are you thinking about?
ما الذي تفكر فيه
What are you thinking about?
في ماذا تفكر
Never thinking he will return .
إنه ظن أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يحور يرجع إلى ربه .
Chen Chiafu from Ministry of Tofu posts a collection of funny pictures which reflect the three stereotype images of Chinese youth the ordinary, the artistic and the idiotic.
أرفق شين شيافو من موقع مينستري أوف توفو مجموعة من الصور المسلية التي تعكس الثلاث صور النمطية للشباب الصينيين العادي، الفنان، والأحمق.
They re thinking about the same things.
هم يفكرون بنفس الأشياء.

 

Related searches : Stereotype About - Gender Stereotype - Stereotype People - Negative Stereotype - Racial Stereotype - A Stereotype Of - Original Thinking - New Thinking - Free Thinking - Breakthrough Thinking - Global Thinking