ترجمة "stealth fighter" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Iranian bloggers revealed earlier this month that an official photo showing Iran s recently unveiled stealth fighter, the Qaher 313, in flight is in fact a fake photoshopped image. | كشف مدونون إيرانيون باكرا هذا الشهر عن زيف صورة رسمية ت ظهر الطائرة المقاتلة الشبح التي كشفت عنها إيران مؤخرا ، قاهر 313، وهي محلقة في السماء، وأنه تم تركيبها باستخدام برنامج فوتوشوب. |
| Have Blue F 117 program The Lockheed Have Blue prototype stealth fighter (a smaller proof of concept model of the F 117 Nighthawk) first flew at Groom in December 1977. | برنامج Blue F 11 لوكهيد بها نموذج مقاتلات أزرق ستيلث (أصغر إثبات اف 117 البومة) أول طيران على الجرووم في ديسمبر كانون الأول عام 1977. |
| China s Stealth Wars | حروب الصين السرية |
| Fighter pilot training school. | المدرسة مقاتلة تدريب الطيارين. |
| (I m being vague because the company is in stealth mode.) | (أتعمد عدم الإفصاح الكامل هنا لأن الشركة لا تزال في طور الفكرة). |
| Even as open warfare is reduced, stealth warfare intensifies and spreads. | وحتى برغم تراجع الحرب المفتوحة فإن الحرب المستترة تشتد وتنتشر. |
| Fortunately, Hadjiev is a fighter. | هادجيف مقاتل لحسن الحظ. |
| That fighter plane dropped a bomb. | الطائرة المقاتلة أسقطت قنبلة. |
| That fighter plane dropped a bomb. | الطائرة المقاتلة ألقت قنبلة. |
| Fighter squadrons Mirage 2000D, SAM sqns. | أسراب مقاتلة ميراج 2000D ، sqns SAM. |
| The stealth supersonic cruise missile is a joint venture between India and Russia. | الصاروخ الأسرع من الصوت نتاج شراكة روسية هندية. |
| excepting such as listens by stealth and he is pursued by a manifest flame . | إلا لكن من استرق السمع خطفه فأتبعه شهاب مبين كوكب يضيء ويحرقه أو يثقبه أو يخبله . |
| excepting such as listens by stealth and he is pursued by a manifest flame . | إلا من اختلس السمع م ن كلام أهل الملأ الأعلى في بعض الأوقات ، فأدركه ولحقه كوكب مضيء يحرقه . وقد ي ل قي الشيطان إلى وليه بعض ما استرق ه قبل أن يحرقه الشهاب . |
| The fighter aircraft were equipped with incendiary bombs. | وكانت الطائرة المقاتلة مجهزة بقنابل حارقة. |
| China s resource driven stealth wars are becoming a leading cause of geopolitical instability in Asia. | لقد أصبحت الحروب السرية الصينية التي تحركها الرغبة في جمع المزيد من الموارد سببا رئيسيا لعدم الاستقرار الجيوسياسي في آسيا. |
| Except him who snatcheth away a word by stealth , and him then pursueth a glowing flame . | إلا من خطف الخطفة مصدر أي المرة ، والاستثناء من ضمير يسمعون أي لا يسمع إلا الشيطان الذي سمع الكلمة من الملائكة فأخذها بسرعة فأتبعه شهاب كوكب مضيء ثاقب يثقبه أو يحرقه أو يخبله . |
| I think that he's the world's most courageous fire fighter. | أعتقد أن ه أكثر رجال الإطفاء شجاعة في العالم. |
| Partisan and resistance fighter deaths are included with military losses. | بارتيزان (عسكرية) and resistance fighter deaths are included with military losses. |
| But any that gains a hearing by stealth , is pursued by a flaming fire , bright ( to see ) . | إلا لكن من استرق السمع خطفه فأتبعه شهاب مبين كوكب يضيء ويحرقه أو يثقبه أو يخبله . |
| But any that gains a hearing by stealth , is pursued by a flaming fire , bright ( to see ) . | إلا من اختلس السمع م ن كلام أهل الملأ الأعلى في بعض الأوقات ، فأدركه ولحقه كوكب مضيء يحرقه . وقد ي ل قي الشيطان إلى وليه بعض ما استرق ه قبل أن يحرقه الشهاب . |
| Air Groups may be named according to their primary mission, for example an air group specialized in fighter operations receives the designation of Fighter Group ( Grupo de Caza ). | المجموعات الهواء قد يكون اسمه وفقا لمهمتها الأساسية، على سبيل المثال مجموعة الهواء المتخصصة في عمليات مقاتلة يتلقى تسمية مقاتلة مجموعة (غروبو دي كازا). |
| In Europe, officials are also turning to stealth taxes, particularly financial repression, to resolve high public debt overhangs. | وفي أوروبا، يتحول المسؤولون أيضا إلى الضرائب المستترة، وخاصة القمع المالي، لحل مشكلة أعباء الديون العامة المرتفعة. |
| The instruments that China uses are diverse, including a new class of stealth warriors reared by paramilitary maritime agencies. | والأدوات التي تستخدمها الصين متنوعة، وتشتمل على فئة جديدة من المحاربين المستترين الذين تربوا على أيدي هيئات بحرية شبه عسكرية. |
| Except such as snatch away something by stealth , and they are pursued by a flaming fire , of piercing brightness . | إلا من خطف الخطفة مصدر أي المرة ، والاستثناء من ضمير يسمعون أي لا يسمع إلا الشيطان الذي سمع الكلمة من الملائكة فأخذها بسرعة فأتبعه شهاب كوكب مضيء ثاقب يثقبه أو يحرقه أو يخبله . |
| This is the most well made film of a Tajik IS fighter. | هذا من أحسن الأفلام إتقان ا لمقاتل طاجيكي مع داعش. |
| The movie is based on the biography of the freedom fighter Imad Aqil. | الفيلم مأخوذ عن قصة المناضل عماد عقل. |
| Corporations are attempting to achieve by stealth through secretly negotiated trade agreements what they could not attain in an open political process. | فالشركات تحاول بالسبل السرية الملتوية ــ من خلال اتفاقيات تجارية تم التفاوض عليها سرا ــ تحقيق ما لا يمكنها تحقيقه عن طريق عملية سياسية مفتوحة. |
| None of this will cease to be relevant if India buys a European fighter plane. | ولن ينمحي أي من هذا لمجرد شراء الهند لطائرات مقاتلة أوروبية. |
| Indeed, the following video demonstrates that the mockery goes beyond Tehran s alleged fifth generation fighter. | في الحقيقة، يوضح الفيديو التالي تخطي السخرية والتهكم حد الجيل الخامس من الطائرات المقاتلة الإيرانية المزعومة. |
| So far, only three women have become actual fighter pilots and one a transport pilot. | حتى الآن، فقد أصبحت المرأة فقط ثلاثة طياري المقاتلات الفعلية واحد طيار النقل. |
| The newest fighter in the Czechoslovak Air Force arsenal was the MiG 29 (Izdelie 9.12). | وكان أحدث مقاتلة في ترسانة سلاح الجو التشيكوسلوفاكية من طراز ميج 29 (Izdelie 9.12). |
| And the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle. | وتسل ل الشعب في ذلك اليوم للدخول الى المدينة كما يتسل ل القوم الخجلون عندما يهربون في القتال. |
| When Serbian fighter jets flew threateningly low over Slovenia s nuclear power plant, they spared the reactor. | وعندما حلقت المقاتلات النفاثة الصربية على ارتفاعات منخفضة إلى حد خطير فوق محطة الطاقة النووية في سلوفينيا، فإنها لم تتعرض للمفاعل بأي أذى. |
| In 2007, The Ring ranked Armstrong as the second greatest fighter of the last 80 years. | في عام 2007، صنفت مجلة الحلبة (The Ring) آرمسترونغ كثاني أعظم مقاتل في السنوات الثمانين الماضية. |
| The Bristol M.1 Monoplane Scout was a British monoplane fighter of the First World War. | بريستول إم 1 هي طائرة مقاتلة أحادية السطح بريطانية من الحرب العالمية الأولى. |
| Equipment Fighter and reconnaissance aircraft In 1984 Turkish Aerospace Industries (TAI) was established and Turkey started to produce fighter aircraft locally under license, including a total of 232 F 16 Fighting Falcon (Block 30 40 50) aircraft for the air force. | طائرات مقاتلة في عام 1984 تم تأسيس صناعات الطيران التركية (TAI)، وتركيا التي لإنتاج الطائرات المقاتلة محليا بموجب ترخيص بما مجموعه 232 F 16 فالكون (بلوك 30 40 50) طائرة لسلاح الجو. |
| Amr Salama an avid fighter against the emergency law wrote فتم اقتياده إلى القسم وجرى ما جرى | كتب الناشط المعارض لقانون الطوارئ عمرو سلامة فى مدونته |
| There is nothing worse than letting people believe that European integration is something that proceeds by stealth, a journey driven by invisible and uncontrollable forces. | لا يوجد شيء اسوأ من ان نجعل الناس يعتقدون ان التكامل الاوروبي هو شيء يمكن ان يتقدم بطريقة سرية أي رحلة تقودها قوى مخفية او لا يمكن التحكم بها. |
| But territory is not the only objective of China s stealth wars China is also seeking to disturb the status quo when it comes to riparian relations. | ولكن الأرض ليست الهدف الوحيد لحروب الصين السرية فالصين تسعى أيضا إلى تعكير صفو الوضع الراهن عندما يتعلق الأمر بالعلاقات النهرية. |
| One representative was named to the Council because he defected with his MIG fighter plane 20 years ago. | على سبيل المثال، تم تعيين أحد الممثلين في المجلس لأنه انشق هاربا بطائرته المقاتلة من طراز ميج قبل عشرين عاما. |
| The British government is in early talks with Bahrain over a potential order for the Eurofighter Typhoon fighter. | الحكومة البريطانية تجري محادثات مبكرة مع البحرين على أمر المحتملة لمقاتلة يوروفايتر تايفون. |
| They don't have that kind of money. Instead they give each of us a seven dollar and 95 cent box. They're like a stealth tower installation program. | إنهم لا يملكون هذا القدر من الأموال، بدلا من ذلك يعطون كل واحد منا صندوق ثمنه 7 دولارات و 95 سنت. إنها أشبه بحملة تركيب ابراج التسلل |
| Tetsuzo Iwamoto was one of the top scoring fighter aces of the Empire of Japan, during World War II. | تيتسوزو إيواموتو كان واحد ا من أفضل المقاتلين تحقيق ا للنتائج في إمبراطورية اليابان أثناء الحرب العالمية الثانية. |
| With Vastine leading by two in the final round, the Dominican fighter made a comeback and won the fight. | مع فاستين الرائدة من قبل اثنين في الجولة الاخيرة، أدلى مقاتلة الدومينيكان عودة والانتصار في المعركة. |
| In January, the military reportedly deployed gunships and fighter jets in a push to shut down KIA headquarters in Laiza. | وفي يناير كانون الثاني، نشرت المؤسسة العسكرية، كما أوردت التقارير، طائرات مروحية هجومية وطائرات نفاثة مقاتلة في محاولة لتدمير مقر قيادة جيش استقلال كاشين في لايزا. |
Related searches : Stealth Aircraft - Stealth Bomber - Stealth Mission - Stealth Tax - Stealth Look - Stealth Weapon - In Stealth - Stealth Dicing - Stealth Marketing - Stealth Attack - Stealth Black - Stealth Mode