ترجمة "starters kit" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Or just facts, for starters.
يمكنهم حت ى البدء بمقالات تسرد الوقائع.
For starters, industrialism has become obsolete.
فبادئ ذي بدء، بات التصنيع سبيلا عفا عليه الزمن.
Individual elements of the resource kit will be updated and improved and the kit itself will be expanded as experience is gained.
17 وسيجري تحديث العناصر المختلفة في مجموعة الموارد وتحسينها وسيجري توسيع المجموعة ذاتها مع توافر الخبرات المكتسبة.
For starters, there is the convergence argument.
فبادئ ذي بدء، هناك حجة التقارب.
For starters, there is always an attitude problem.
فأولا ، هناك دوما مشكلة المواقف.
For starters, downplaying China s rise has practical benefits.
لا شك أن التقليل من شأن صعود الصين ينطوي على فوائد عملية.
For starters, they reflect an economic growth problem.
فهي بادئ ذي بدء تعكس مشكلة النمو الاقتصادي.
For starters, there is the weather and climate.
فبادئ ذي بدء، هناك مسألة الطقس والمناخ.
For starters, Israel has a new national bird.
كبداية, اسرائيل لديها الآن طير وطني.
Press kit for the 60th Session of the General Assembly
مجموعة مواد صحفية للدورة الستين للجمعية العامة
For starters, there is no legal basis for his demand.
فأولا، لا توجد قاعدة قانونية تؤيد مطلبه.
For starters, the votes on company managers pay are non binding.
فبادئ ذي بدء، التصويت على رواتب مديري الشركات ليس ملزما.
Was he equipped with personal protective equipment or a first aid kit?
هل كان مجهز ا بمعدات الوقاية الشخصية أو الإسعافات الأولية
Seibert is a Statutory Town in Kit Carson County, Colorado, United States.
زايبرت هي بلدة تقع في مقاطعة كيت كارسون، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
Stratton is a Statutory Town in Kit Carson County, Colorado, United States.
ستراتون هي بلدة تقع في مقاطعة كيت كارسون، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
Vona is a Statutory Town in Kit Carson County, Colorado, United States.
فونا هي بلدة تقع في مقاطعة كيت كارسون، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
For starters, HICCup will focus on communities of 100,000 people or fewer.
وبادئ ذي بدء، سوف تركز هيك أب على المجتمعات التي تضم مائة ألف شخص أو أقل.
For starters, the work family balance is no longer a women s issue.
فأولا، لم يعد إيجاد التوازن بين العمل والأسرة قضية خاصة بالمرأة.
For starters, we've created a new Good News category on Global Voices.
مثل ا قمنا بإنشاء تصنيف الأخبار الجيدة على الأصوات العالمية.
For starters, the revenue gains from temporary wealth taxes can be very elusive.
فبادئ ذي بدء، قد تكون مكاسب العائد من ضرائب الثروة المؤقتة مراوغة للغاية.
For starters, Germans are convinced that they have weathered the crisis extraordinarily well.
فأولا، الألمان مقتنعون بأنهم تمكنوا من الإفلات من الأزمة بكل براعة.
For starters, Greenland s meltwater is flowing into the ocean, raising global sea levels.
فبادئ ذي بدء، تتدفق المياه الذائبة من جرينلند إلى المحيط، فترتفع مستويات سطح البحر في مختلف أنحاء العالم.
For starters, politics lags behind economics, which in turn lags behind market developments.
فبادئ ذي بدء، لا تزال السياسة متأخرة عن الاقتصاد، والذي يتأخر بدوره عن تطورات السوق.
For starters, motives are often mixed (Roosevelt, after all, was referring to Cuba).
فبادئ ذي بدء، كثيرا ما تختلط الدوافع (كان روزفلت يشير إلى كوبا على أية حال).
And thirdly, it had to be something which she could carry in her kit.
وثالثا، وجب أ، يكون شيء يمكن أن تحمله في عدتها.
The kit has been a success after being piloted in 18 desertification affected countries.
وقد حققت مجموعة المواد التعليمية هذه نجاحا بعد أن تم تجريبها في 18 بلدا من البلدان المتأثرة بالتصحر.
Details of such initiatives are contained in the 2005 2006 Women's Budget Information Kit.
وترد في دليل المرأة الإعلامي لميزانية الفترة 2005 2006 تفاصيل هذه المبادرات.
Details of these initiatives are contained in the 2005 2006 Women's Budget Information Kit.
ويتضمن دليل المرأة الإعلامي لميزانية الفترة 2005 2006 تفاصيل هذه المبادرات.
Details of these initiatives are contained in the 2005 2006 Women's Budget Information Kit.
ويمكن الحصول على تفاصيل هذه المبادرات في مجموعة المعلومات المتعلقة ببند المرأة في ميزانية 2005 2006.
For starters, the use of bonuses based on one year results should be discouraged.
وكبداية، لابد من الابتعاد عن المكافآت القائمة على نتائج السنة الواحدة.
For starters, banks current retrenchment of long term investment financing is likely to persist.
فبادئ ذي بدء، من المرجح أن يستمر تقليص البنوك لتمويل الاستثمار الطويل الأجل حاليا.
For starters, a revolution is required in the organization of work, learning, and leisure.
بادئ ذي بدء، لابد من ثورة في تنظيم العمل، والتعلم، والترفيه.
Kit Carson County is one of the 64 counties in the U.S. state of Colorado.
مقاطعة كيت كارسون هي إحدى مقاطعات ولاية كولورادو في الولايات المتحدة الأمريكية.
The Town of Bethune is a Statutory Town in Kit Carson County, Colorado, United States.
بيتون هي بلدة تقع في مقاطعة كيت كارسون، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
The Town of Flagler is a Statutory Town in Kit Carson County, Colorado, United States.
فلاغلر هي بلدة تقع في مقاطعة كيت كارسون، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
(j) A manual and tool kit for better dissemination of the framework should be published.
(ي) ينبغي نشر كتيب ومجموعة من الأدوات لزيادة التعريف بالإطار.
Participants should bring a plug adapter kit for shavers, tape recorders and other small appliances.
وينغي أن يحضر المشاركون معهم عدة تهيئة قوابس لماكينات الحلاقة والمسجلات الشريطية وغيرها من الأجهزة الصغيرة.
For starters, large US multinational companies are as healthy as I have ever seen them.
بادئ ذي بدء، تتمتع الشركات الأميركية الكبرى المتعددة الجنسيات بالصحة كعهدي بها دائما.
For starters, it tests whether the 43 year old Non Proliferation Treaty is still viable.
فهي بادئ ذي بدء تختبر ما إذا كانت معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية التي تبلغ من العمر 43 عاما لا تزال قابلة للتطبيق.
It does end eventually, as it has just for starters in Iceland, Ireland, and Greece.
فهي تنتهي بالفعل عند نهاية المطاف، كما حدث في أيسلندا، وأيرلندا، واليونان.
For starters, the nationwide anti Putin demonstrations last winter and spring should not be underestimated.
فلا ينبغي لنا، كبداية، أن نهون من شأن المظاهرات المناهضة للرئيس بوتن والتي اندلعت في كل أرجاء البلاد في الشتاء والربيع الماضيين.
For starters, the US now has a real friend and ally in the Élysée Palace.
ويكفي كبداية أن نقول إن الولايات المتحدة أصبح لها صديق وحليف حقيقي في قصر الإليزيه الآن.
Some developing countries, especially in Africa, are late starters and their markets are relatively underdeveloped.
وقد تأخرت بعض البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا، عن اللحاق بالركب، وأسواقها ناقصة النمو نسبيا.
Some of the improvements were also made available as a retro fit kit to existing airlines.
وأيضا أصبحت بعض التحسينات متوفرة كتحديثات للمحركات التي صنعت في وقت سابق والعاملة في شركات الطيران.
The historic Town of Kit Carson is a Statutory Town in Cheyenne County, Colorado, United States.
كيت كارسون هي بلدة تقع في مقاطعة تشيني، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.