ترجمة "squares off" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We can see now what was barely recognizable in the original 17 red and orange squares are juxtaposed with just two green squares.
بإمكاننا أن نرى ما كان بالكاد يمكن تمييزه في اللوحة الأصلية 17 مربع ا أحمر ا وبرتقالي ا موضوعين في غير اتساق بجانب مربعين خضر
And we like to draw these tiles as little squares.
ونحن نفضل ان نرسم هذه البلاطات على شكل مربعات صغيرة
There are many garden squares in London, England, for example.
هناك العديد من ساحات الحدائق في لندن، إنجلترا، على سبيل المثال.
Then they disappear and they're replaced by squares, and they have to press the squares that correspond to the numbers from low to high to get an apple reward.
ثم تختفي وت ستبدل بمربعات، ويجب عليهم الضغط على المربعات التي تتوافق مع الأرقام من على ارتفاع منخفض للحصول على تفاحة كامكافأة .
So these dark blue squares show you where it's effective phototherapy.
إذا هذه المربعات الزرقاء القاتمة تظهر لكم المنطقة الفعالة للعلاج الضوئي .
The shaded squares are used to separate the words or phrases.
والمربعات السوداء تستخدم لفصل الكلمات أو العبارات.
The security forces blocked some of the major squares and intersections in Cairo.
اغلق الأمن المركزي بعض من الميادين الرئيسية في القاهرة.
Streets and squares, newspapers and literary journals became the ground for free public expression.
فأصبحت الشوارع والميادين والجرائد والصحف الأدبية ساحات للتعبير الشعبي الحر.
Wisdom calls aloud in the street. She utters her voice in the public squares.
الحكمة تنادي في الخارج. في الشوارع تعطي صوتها.
Should your springs overflow in the streets, streams of water in the public squares?
لا تفض ينابيعك الى الخارج سواقي مياه في الشوارع.
Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.
تارة في الخارج واخرى في الشوارع. وعند كل زاوية تكمن.
Woman 2 I'm a little bit confused. Woman 3 They look like the squares to me.
المرأة 2 أنا مشوشة قليلا .. المرأة 3 إنها تبدو مربعة بالنسبة لي
A Java applet to decompose a natural number into a sum of up to four squares.
برنامج جافا يمكن من تفكيك عدد صحيح ما إلى مجموع مربعات قد يصل عددها إلى أربعة.
Four of the castle squares are placed so they are exactly 25 moves from the Charkoni.
وهناك أربع خانات قلعة موضوعة على بعد 25 حركة تمام ا من خانة تشاركوني.
And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof.
والموقد اثنتا عشرة طولا باثنتي عشرة عرضا مربعا على جوانبه الاربعة.
I invite our people to the squares and airports to stand up for our democracy and national will.
أدعو الجماهير للنزول إلى الميادين والمطارات للدفاع عن الديمقراطية والإرادة الشعبية
A shape with an area of three square metres would have the same area as three such squares.
شكل ذو مساحة ثلاثة متر مربع لديه نفس المساحة لثلاثة من هذه المربعات ذات المتر الواحد طولا.
But, for now, Tahrir and other squares are once again uniting the pro change forces, whether Islamist or not.
ولكن في الوقت الراهن، يعمل ميدان التحرير وغيره من الميادين مرة أخرى على توحيد القوى المؤيدة للتغيير، سواء من الإسلاميين أو غيرهم.
It means that I can take these two identical squares, and I can put them in light and dark surrounds.
هذا يعني أنه ي مكنني أن أخذ مربعين متشابهين تماما وأضعهما ضمن محيطين أحدهما مضيء والآخر مظلم
We either get the rights of the martyrs, or die like them, chanted hundreds of thousands in Tahrir and other Egyptian squares.
ولقد أنشد مئات الآلاف من المحتجين في ميدان التحرير وغيره من الميادين في مصر ينجيب حقهم، يا نموت زيهم (حق الشهداء).
The goal is to fill the white squares with letters, forming words or phrases, by solving clues which lead to the answers.
الهدف من لعبة الكلمات المتقاطعة هو ملء المربعات البيضاء، وتشكيل الكلمات أو العبارات، عن طريق حل القرائن التي تؤدي إلى إجابات.
This case arises frequently in statistics for example, in the distribution of the vector of residuals in the ordinary least squares regression.
كثير ا ما تظهر تلك الحالة في الإحصاء، فعلى سبيل المثال, تظهر في توزيع متجه اختلاف القيم المتبقية في انحدار المربعات الصغرى العادية.
A common strategy is for returning pieces to stay on these squares, where they are safe from capture, until a 25 is thrown.
ومن الخطط الشائعة أن تبقى القطع العائدة على هذه المربعات حيث تكون بمأمن من الاستيلاء حتى تأتي رمية تنقلها 25 خانة.
If some of you play chess, you'll know that 64 is a square number, and that's why chessboards, eight by eight, have 64 squares.
ان كان أحدكم يلعب لعبة الشطرنج هناك 64 مربع ان لوحة الشطرنج عبارة عن 8 مربعات ب 8 مربعات لنحصل على 64 مربع
These parties made no effort to reach out to the new regimes and the rising new generations in the public squares of the Arab world.
ولم تبذل هذه الأحزاب أي جهد للتواصل مع الأنظمة الجديدة والأجيال الجديدة الصاعدة في المحافل العامة في العالم العربي.
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!
بول لا تقم! لا تقم! لا تقم!
Since the uprisings started around the Arab world, we have become accustomed to seeing the image of thousands of protesters taking to the squares and streets.
منذ أندلاع الثورات في العالم العربي، أصبحنا معتادين على أن نرى هذه الصورة لتجمع الآف المحتجين في الشوارع والميادين.
By the end of 2002, Room for Squares had spawned several radio hits, including No Such Thing, Your Body Is a Wonderland , and ultimately, Why Georgia .
في نهاية عام 2002 ، قد حظي ألبوم Room for Squares بما في ذلك أغنية No Such Thing و Your Body Is a Wonderland و أخيرا أغنية Why Georgia بعدد استماع كبير في الراديو.
In the squares of both Tunisia and Egypt, demonstrators who had felt alienated and isolated under repressive regimes were overjoyed to discover that they were not alone.
ففي ميادين تونس ومصر، غمرت مشاعر البهجة والسعادة المتظاهرين، الذين تجرعوا من قبل مشاعر الغربة والعزلة تحت حكم الأنظمة القمعية في البلدين، عندما اكتشفوا أنهم ليسوا وحدهم.
He stated that he (i.e., the German) was headed off ... seen off ... and ... written off .
وفقا لوزارة الدفاع الأمريكية تكبدت القوات الأمريكية 89500 من الضحايا بما في ذلك 19000 قتيل ،47000 جريح و 23000 مفقود.
The test statistic T in this instance could be set to be the sum of squares about the sample mean, divided by the nominal value for the variance (i.e.
إحصاء الاختبار T في هذه الحالة يمكن أن توضع في مجموع مربعات عن متوسط العينة، مقسوم ا على القيمة الاسمية لهذه الفروق (أي فحص القيمة المخصصة).
Master control off. The hell with it. Way off.
التحكم الرئيسي مطفئ. فليذهب إلى الجحيم. بعيدا جدا.
And I think in the next five or 10 years, we'll make the kind of squares that I described and maybe even get to some of those self assembled circuits.
وانا اعتقد انه في خلال 5 10 سنوات سوف نستطيع عمل المربع الذي تحدث عنه وربما سوف نستطيع الوصول الى دارات ذاتية التموضع
The power struggle pitted the forces of Hosni Mubarak s regime against the people, including women, who were on the streets and in the squares demanding freedom, dignity, and social justice.
فكان الصراع على السلطة يحرض قوى نظام حسني مبارك ضد الشعب، بما في ذلك النساء، اللاتي نزلن إلى الشوارع والميادين للمطالبة بالحرية والكرامة والعدالة الاجتماعية.
By refusing to leave the streets and squares of Kyiv, Ukraine s mass volunteer army of democrats forced our country s gray old men of the past to retreat into the past.
وحين رفض الجيش التطوعي الحاشد من الديمقراطيين أن ينصاع ويتفرق من شوارع وميادين كييف، فإنه بهذا قد أجبر رجال الماضي في أوكرانيا على التقهقر إلى الماضي.
Meskel Square is one of the noted squares in the city and is the site for the annual Meskel at the end of September annually when thousands gather in celebration.
ان ساحة ميسكل هي واحدة من الساحات الشهيرة في المدينة والموقع لمهرجان مسكل السنوي في نهاية سبتمبر من كل عام عندما يتجمع الآلاف للاحتفال.
She writes The abuse of revolutionary Yemeni women in squares across Yemen, since the beginning of the uprising at the start of last year, is not something new for us. What is new now is that it comes from someone who introduces himself as a revolutionary and a defender and supporter of the revolution, and its squares, and marches, and of its men and women. This is harsher and more bitter.
الجدير بالذكر أن الإساءة والتعريض بالثائرات اليمنيات في ساحات الثورة منذ إندلاعها في بداية العام الماضي ليس بالأمر الجديد علينا, إنما الجديد في الأمر الآن هو ان تأتي هذه المرة من طرف يقدم نفسه كثائر ومدافعا وداعما للثورة وساحاتها ومسيراتها برجالها ونسائها وهذا أقسى وأمر
Maybe I should get away from this map completely, and really be honest about wanting to show you my favorite bits and pieces of Rome and simply kick a soccer ball in the air which happens in so many of the squares in the city and let it bounce off of things. And I'll simply explain what each of those things is that the soccer ball hits.
ربما علي ان اظل بعيدا عن فكرة هذه الخريطة كليا و ان اكون نزيها حول ما اريد ان اعرضه من اجزائي المفضلة من روما و ببساطة اركل كرة قدم وهو ما يحدث في الكثير من الساحات في روما و اتركها ترتد عن الاشياء . و ببساطة سوف افسر كل شيء قد اصطدمت به الكرة
As Spain s indignados sat in the squares, they felt for the first time connected to the people in their communities a feeling that became a large part of why they stayed.
وبينما اعتصم الساخطون في أسبانيا في الميادين، فقد شعروا لأول مرة باتصالهم الوثيق بالناس في مجتمعاتهم ــ وهو الشعور الذي بات يشكل جزءا كبيرا من السبب الذي حملهم على البقاء هناك.
It makes some people better off without making others worse off.
فهو يتلخص في تحسين أحوال بعض الناس دون التأثير سلبا على أوضاع الآخرين.
The Greek indignant movement, inspired by the Arab Spring uprisings and the European revolution movement that began in Spain, is centered mainly around sit ins in public squares in Athens and Thessaloniki.
الحركة الاحتجاجية اليونانية، والتي نشأت بإلهام من مظاهرات الربيع العربي وحركة الثورة الأوربية التي بدأت في إسبانيا، تتركز بشكل أساسي حول اعتصامات في ساحات عامة في أثينا وسالونيك.
Power Off
أطفئ
Eight Off
ابعد ثمانية
Hands off.
لا تلمسني.
And that closing off closed off my vitality and my life energy.
و هذا التغييب قد اوصد كل حيويتي و طاقة حياتي.