ترجمة "sprinkle water" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Sprinkle - translation :

Water - translation :

الكلمات الدالة : رش رشة ترش الرش يرش الماءِ للماء والماء بالماء المياة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It is also common for them to sprinkle the plant with water frequently or use refrigeration during transportation.	ومن الشائع أيضا بالنسبة لهم أن يرش النبات بالماء بشكل متكرر أو استخدام أجهزة التبريد أثناء النقل.
I'm there the one in blue, not the yellow holding a bowl of holy water for the monk to sprinkle holy water on pills and condoms for the sanctity of the family.	وانا في هذه الصورة ارتدي الازرق .. لا الاصفر احمل وعاءا فيه ماء مقدسا للناسك .. لكي يقوم برش ذلك الماء على حبوب منع الحمل والواقيات الذكرية من اجل صحة الاسر
I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.	وارش عليكم ماء طاهرا فتطهرون من كل نجاستكم ومن كل اصنامكم اطهركم.
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.	وارش عليكم ماء طاهرا فتطهرون من كل نجاستكم ومن كل اصنامكم اطهركم.
You shall do this to them, to cleanse them sprinkle the water of cleansing on them, let them shave their whole bodies with a razor, and let them wash their clothes, and cleanse themselves.	وهكذا تفعل لهم لتطهيرهم. انضح عليهم ماء الخطية وليمر وا موسى على كل بشرهم ويغسلوا ثيابهم فيتطه روا.
And thus shalt thou do unto them, to cleanse them Sprinkle water of purifying upon them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and so make themselves clean.	وهكذا تفعل لهم لتطهيرهم. انضح عليهم ماء الخطية وليمر وا موسى على كل بشرهم ويغسلوا ثيابهم فيتطه روا.
He shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times.	وياخذ خشب الارز والزوفا والقرمز والعصفور الحي ويغمسها في دم العصفور المذبوح وفي الماء الحي وينضح البيت سبع مرات
And he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times	وياخذ خشب الارز والزوفا والقرمز والعصفور الحي ويغمسها في دم العصفور المذبوح وفي الماء الحي وينضح البيت سبع مرات
And maybe these healing zones can sprinkle a map, little dots on a map.	وربما مناطق التعافي هذه يمكن أن ترسم على خارطة، نقاط صغيرة على الخارطة.
And then we know that if we sprinkle Drano around the kitchen, that helps.	و نعرف أننا إذا رشينا دراينو في أنحاء المطبخ، فإنه يساعد.
And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy seat eastward and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.	ثم يأخذ من دم الثور وينضح باصبعه على وجه الغطاء الى الشرق. وقدام الغطاء ينضح سبع مرات من الدم باصبعه
He shall take some of the blood of the bull, and sprinkle it with his finger on the mercy seat on the east and before the mercy seat he shall sprinkle some of the blood with his finger seven times.	ثم يأخذ من دم الثور وينضح باصبعه على وجه الغطاء الى الشرق. وقدام الغطاء ينضح سبع مرات من الدم باصبعه
And the clean person shall sprinkle upon the unclean on the third day, and on the seventh day and on the seventh day he shall purify himself, and wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at even.	ينضح الطاهر على النجس في اليوم الثالث واليوم السابع. ويطه ره في اليوم السابع فيغسل ثيابه ويرحض بماء فيكون طاهرا في المساء.
They sprinkle their conversations with linguistic qualifiers that limit the reach of their arguments but, however, although.	وهم بارعون في زخرفة أحاديثهم بعبارات التحديد التي تعمل على تقييد المدى الذي قد تبلغه حججهم مثل لكن ، و مع ذلك ، و برغم أن .
and the clean person shall sprinkle on the unclean on the third day, and on the seventh day and on the seventh day he shall purify him and he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at evening.	ينضح الطاهر على النجس في اليوم الثالث واليوم السابع. ويطه ره في اليوم السابع فيغسل ثيابه ويرحض بماء فيكون طاهرا في المساء.
You shall kill the ram, and you shall take its blood, and sprinkle it around on the altar.	فتذبح الكبش وتاخذ دمه وترش ه على المذبح من كل ناحية.
and a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it on the tent, and on all the vessels, and on the persons who were there, and on him who touched the bone, or the slain, or the dead, or the grave	ويأخذ رجل طاهر زوفا ويغمسها في الماء وينضحه على الخيمة وعلى جميع الامتعة وعلى الانفس الذين كانوا هناك وعلى الذي مس العظم او القتيل او الميت او القبر.
And a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it upon the tent, and upon all the vessels, and upon the persons that were there, and upon him that touched a bone, or one slain, or one dead, or a grave	ويأخذ رجل طاهر زوفا ويغمسها في الماء وينضحه على الخيمة وعلى جميع الامتعة وعلى الانفس الذين كانوا هناك وعلى الذي مس العظم او القتيل او الميت او القبر.
and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before Yahweh, before the veil.	ويغمس الكاهن اصبعه في الدم وينضح سبع مر ات امام الرب لدى الحجاب.
And thou shalt slay the ram, and thou shalt take his blood, and sprinkle it round about upon the altar.	فتذبح الكبش وتاخذ دمه وترش ه على المذبح من كل ناحية.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	تسجيل صوتي طفل جاجاجاجاجاجا جاجا جاجا جاجا جوجا جوجا جوجا وادا جاجا جاجا جوجا جاجا وادى جوجا جوجا ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء
and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before Yahweh.	وينضح الكاهن باصبعه اليمنى من الزيت الذي في كف ه اليسرى سبع مرات امام الرب.
And the priest shall dip his finger in some of the blood, and sprinkle it seven times before the LORD, even before the vail.	ويغمس الكاهن اصبعه في الدم وينضح سبع مر ات امام الرب لدى الحجاب.
And the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD	وينضح الكاهن باصبعه اليمنى من الزيت الذي في كف ه اليسرى سبع مرات امام الرب.
He shall kill it on the north side of the altar before Yahweh. Aaron's sons, the priests, shall sprinkle its blood around on the altar.	ويذبحه على جانب المذبح الى الشمال امام الرب. ويرش بنو هرون الكهنة دمه على المذبح مستديرا.
The priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle some of the blood seven times before Yahweh, before the veil of the sanctuary.	ويغمس الكاهن اصبعه في الدم وينضح من الدم سبع مر ات امام الرب لدى حجاب القدس.
In the place where they kill the burnt offering, he shall kill the trespass offering and its blood he shall sprinkle around on the altar.	في المكان الذي يذبحون فيه المحرقة يذبحون ذبيحة الاثم. ويرش دمها على المذبح مستديرا
and Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle her blood toward the front of the Tent of Meeting seven times.	ويأخذ ألعازار الكاهن من دمها باصبعه وينضح من دمها الى جهة وجه خيمة الاجتماع سبع مرات.
And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the vail of the sanctuary.	ويغمس الكاهن اصبعه في الدم وينضح من الدم سبع مر ات امام الرب لدى حجاب القدس.
And Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times	ويأخذ ألعازار الكاهن من دمها باصبعه وينضح من دمها الى جهة وجه خيمة الاجتماع سبع مرات.
Water heating Solar hot water systems use sunlight to heat water.	تسخين الماء تستخدم نظم التسخين التي تعمل بالطاقة الشمسية ضوء الشمس في تسخين الماء.
In the place where they kill the burnt offering shall they kill the trespass offering and the blood thereof shall he sprinkle round about upon the altar.	في المكان الذي يذبحون فيه المحرقة يذبحون ذبيحة الاثم. ويرش دمها على المذبح مستديرا
In crystallography, water of crystallization or water of hydration or crystallization water is water that occurs inside crystals.	ماء التبلور هو الماء الذي يتواجد في البلورات، ولكنه لا يرتبط تساهميا مع الجزئية أو الأيون المضيف.
Water wings an inch of water.	عوامات مياه من اجل مياه بعمق إنش واحد
And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the children of Israel.	وينضح عليه من الدم باصبعه سبع مرات ويطه ره ويقدسه من نجاسات بني اسرائيل
Point of use household water treatment systems, together with safe water storage, can provide safe drinking water from unsafe water sources.	ويمكن لنظم معالجة المياه للأسر المعيشية في نقاط الاستخدام، جنبا إلى جنب مع التخزين المأمون للمياه، أن يتيح توفير مياه صالحة للشرب من مصادر مياه غير مأمونة.
Its new thematic structure covers water basin management land, water and livelihoods agriculture, water and cities and water management and environment.	ويغطي هيكله المواضيعي الجديد إدارة أحواض المياه والأراضي والمياه وسـ بل العيش والزراعة والمياه والمدن والإدارة المائية والبيئة.
Right. Articles about water, ads about water.	حسنا . مواضيع عن الماء، إعلانات عن الماء.
These priorities include water scarcity and pollution sanitation, safe drinking water and health gender mainstreaming in water and sanitation integrated water resources management transboundary water issues and disaster reduction.	ومن هذه الأولويات ندرة المياه وتلوثها والصرف الصحي ومياه الشرب المأمونة والصحة وتعميم مراعاة المنظور الجنساني في مجال المياه والصرف الصحي والإدارة المتكاملة لموارد المياه والمسائل المتعلقة بالمياه العابرة للحدود والحد من الكوارث.
Yahweh said to Moses and to Aaron, Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward the sky in the sight of Pharaoh.	ثم قال الرب لموسى وهرون خذا ملء ايديكما من رماد الأتون. وليذر ه موسى نحو السماء امام عيني فرعون.
He shall sprinkle some of the blood on it with his finger seven times, and cleanse it, and make it holy from the uncleanness of the children of Israel.	وينضح عليه من الدم باصبعه سبع مرات ويطه ره ويقدسه من نجاسات بني اسرائيل
The priest shall sprinkle the blood on the altar of Yahweh at the door of the Tent of Meeting, and burn the fat for a pleasant aroma to Yahweh.	ويرش الكاهن الدم على مذبح الرب لدى باب خيمة الاجتماع ويوقد الشحم لرائحة سرور للرب.
And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD and the priests, Aaron's sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.	ويذبحه على جانب المذبح الى الشمال امام الرب. ويرش بنو هرون الكهنة دمه على المذبح مستديرا.
Michael Pritchard's water filter turns filthy water drinkable	مايكل بريتشارد يحو ل الماء الملوث الى ماء قابل للشرب
Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water.	الأن من المهم أن نفهم أن هذه الغرفة يتم تبريدها بالماء، وتدفئتها بالماء، وتنقي مياها، وتدار بطاقة الماء.

Display this page in English