ترجمة "spin on" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Spin - translation :

Spin on - translation :

الكلمات الدالة : الدوران دوران تدور دورة يدور

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

When we include these, each matter particle has two different spin charges, spin up and spin down.	وعند احتساب قوى الجاذبية، كل مادة جسيم.. تتأثر بشحنتي دوران مختلفتين، دوران علوي ودوران سفلي.
Spin	لف
However, there is another type of angular momentum, called spin angular momentum (more often shortened to spin ), represented by the spin operator S. Almost all elementary particles have spin.	ولكن يوجد علاوة على ذلك نوع آخر من الزخم الزاوي وهو ما يسمى في الفيزياء زخم مغزلي أو سبن spin ، ويرمز له بمؤثر الزخم المغزلي S. وكل جسيم في الطبيعة تقريبا يكون له زخم مغزلي .
spin button	زر تدوير
All elementary particles have a characteristic spin, for example electrons always have spin 1 2 while photons always have spin 1 .	وكل جسيم أولي_الجسيمات الأولية لها زخم مغزلي ، مثل الإلكترون فله دائما spin 1 2 بينما للفوتون زخم مغزلي 1 .
Certainly, this seems to be the prevailing bet in the spin on global warming.	لا شك أن هذا يبدو الرهان السائد في الدوار العقلي المرتبط بالانحباس الحراري العالمي.
Not surprisingly, China skeptics are putting a different spin on the latest growth numbers.	وليس من المستغرب أن يعطي المشككون في الصين تفسيرا مختلفا لأرقام النمو الأخيرة.
No spin can alter this fact.	وليس لأي شكل من أشكال الطنطنة الإعلامية أن يبدل هذه الحقيقة.
I will not pop, spin, break for you.	انا لن اغني .. اشتم .. احطم من اجلك
Yet those messages are often more spin than substance.	ورغم هذا فإن هذه الرسائل كثيرا ما تعبر عن أفكار مجردة وليس مضمونا محددا.
Some species can spin silk from glands in their mouth.	تستطيع بعض الأنواع أن تغزل الحرير من الغدة الصماء في فمها.
Spin off benefits of space technology review of current status	9 الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء استعراض الحالة الراهنة
There are several angular momentum operators total angular momentum (usually denoted J), orbital angular momentum (usually denoted L), and spin angular momentum (spin for short, usually denoted S).	ويوجد في الطبيعة الذرية عدة مؤثرات للزخم الزاوي الزخم الزاوي الكلي ويرمز له عادة J ، و زخم مداري (ويرمز له L), و زخم مغزلي (spin angular momentum ويرمز له S).
Spin and frothy markets aside, the healing has only just begun.	وبعيدا عن الأسواق السطحية، فإن عملية الشفاء لم تبدأ إلا للتو.
The online challenge is inspiring some especially creative adaptations, too. Mainprince Essuman shared the following spin on the juice box selfie	ويستمر هذا التحدي في إلهام بعض الأعمال الإبداعية الخاصة، كما قام ماينبرنس إيسومان بدعم الحملة بمشاركته اللقطة التالية وكأنه يلتقط سيلفي بكاميرا على هيئة علبة عصير.
In quantum mechanics, spin is an intrinsic property of all elementary particles.	ففي ميكانيكا الكم فإن اللف هو من الخصائص الجوهرية لجميع الجسيمات الأولية.
It is also supplemented by an increasingly sophisticated system of manipulation and spin.	إذ يكملها نظام متطور من التلاعب والتلفيق.
Despite the Bush campaign's efforts at spin control, the situation in Iraq is dire.	وعلى الرغم من الجهود التي يبذلها القائمون على حملة بوش الانتخابية للسيطرة على الأمور، إلا أن الموقف في العراق ينذر بالكارثة.
Finally, there's the force of gravity, which interacts with matter via its mass and spin.	وأخيرا هناك قوى الجاذبية والتي تأثر على المادة من خلال كتلتها ودورانها.
NEW HAVEN The spin doctors are hard at work talking up America s subpar economic recovery.	نيوهافين ــ يعكف الآن خبراء الدعاية الإيجابية على العمل بكل طاقتهم في امتداح وتعظيم التعافي الاقتصادي المتواضع في الولايات المتحدة.
Dawn's science instruments will measure the asteroids' mass, shape, volume, spin state and mineral composition.	وسوف ت عنى الأدوات العلمية الموجودة على متن دون بقياس كتلة الكويكبين وشكلهما وحجمهما وحالتهما الدوامة وتركيبتهما المعدنية.
Already, Libya s leader, Muammar al Gaddafi, and Qatar television preacher Sheikh Qaradawi have been ridiculed for putting an Arab or Islamist spin on events in Tunisia.	وبالفعل كان الزعيم الليبي معمر القذافي وداعية التلفزيون القطري الشيخ يوسف القرضاوي مثارا للسخرية لربطهما الأحداث الجارية في تونس بالقومية العربية أو الإسلام.
Then we can spin these in eight dimensions, and see what the whole pattern looks like.	من بعد ذلك يمكننا تدوير هذه الابعاد الثمانية.. لرؤية كيف يبدو النمط الجديد إجمالا.
So what I want to do is say to a future bug, Spin me a thread.	لذا ما أريده هو أن أقول لحشرة مستقبلا، اغزلي لي خيطا.
As a result, the distance between Earth and Moon is increasing, and Earth's spin slowing down.	نتيجة لذلك، تزداد المسافة الفاصلة بين القمر والأرض، في حين تتباطأ سرعة دوران الأرض حول محورها.
Unlike the Moon, Enceladus does not appear to librate about its spin axis (more than 1.5 ).	وبخلاف قمر الأرض، لا يبدو أن إنسيلادوس له ميسان حول محور دورانه (أكثر من 1.5 ).
The Committee heard a presentation entitled Spin off of JAXA's intellectual properties , by Hitoshi Yoshino (Japan).	2 واستمعت اللجنة إلى عرض عنوانه الفوائد العرضية للملكيات الفكرية الخاصة بالوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي ، قد مه هيتوشي يوشينو (اليابان).
As we spin it, we can see many of the other intricate patterns contained in this one.	كلما أدرناه نرى الكثير من الانماط المعقدة الأخرى... يحتويها هذا الشكل الواحد.
Faced with the embarrassment of his pastor s views on race and on America, Obama did not go into a huddle with spin doctors to fathom how he should deal with the problem.	ففي مواجهة الحرج الذي سببته آراء راعيه بشأن الأعراق وأميركا، لم يستعن أوباما بحشد من الأنصار المفوهين لسبر أغوار هذه المشكلة والتعرف على الكيفية التي ينبغي عليه أن يتعامل بها معها.
Though Taylor maintained that he tried to tell the truth in his historical writing, he was quite ready to spin the facts for a good cause. Ferguson, too, is a wonderful historian but equally ready to spin when he shifts into political gear.	لندن ــ ي ذ ك ر ني المؤرخ الاقتصادي نيل فيرجسون بالمؤرخ الراحل ايه. جيه. بي تايلور من أكسفورد. فبرغم أن تايلور أك د أنه حاول أن يقول الحقيقة في كتاباته التاريخية، فإنه كان على استعداد تام للي الحقائق انتصارا لقضية من قضايا الخير.
Hundreds of thousands of people are employed as freelance Web commentators, working to spin discussions in chat rooms and on blogs in a more patriotic, pro government direction.	حيث يتم توظيف مئات الآلاف من الناس كمعلقين مستقلين على الشبكة، يعملون على تحويل المناقشات في غرف الدردشة والمدونات نحو اتجاه أكثر وطنية وتأييدا للحكومة.
So it was left up to the IPCC s spin doctors to present the take home message for journalists.	إذن فإن الأمر كان متروكا لخبراء التوجيه الدعائي بين أعضاء الفريق الدولي لتقديم الرسالة التي يتعين على الصحافيين أن ينشروها على الناس.
Human beings would be more like the lilies of the field, who toil not, neither do they spin.	وسوف يصبح البشر وكأنهم زنابق في بستان، لا عمل لها ولا شاغل يشغلها .
In addition, both Kennedy and Khrushchev feared that rational strategies and careful calculation might spin out of control.	كما خشي كل من كينيدي وخروشوف أن يفلت زمام الاستراتيجيات العقلانية والحسابات الدقيقة.
Electron paramagnetic resonance (EPR) or electron spin resonance (ESR) spectroscopyis a technique for studying materials with unpaired electrons.	الرنين المغناطيسي الإلكتروني (يرمز له اختصارا EPR من Electron paramagnetic resonance) هي طريقة لدراسة خواص مواد في ذرتها إلكترون منفرد .
And this should be presented factually, straightforwardly, with no particular spin, to all of the children in the country.	ويجب عرض كل ذلك على شكل حقائق واضحة دون ليها بطريقة خاصة، لكل الاطفال في البلد.
With the election over, the debate itself has much to teach us about economics, economic policy, and media spin.	وبعد أن انتهت الانتخابات، فإن الجدال الدائر الآن في حد ذاته قد يعلمنا الكثير عن الاقتصاد، والسياسة الاقتصادية، والتشوش الذهني الذي قد تحدثه أجهزة الإعلام لدى الناس.
Whoever wins will have to choose between deeply transforming Chile s institutions and letting social unrest spin out of control.	وأيا كان الفائز فسوف يضطر إلى الاختيار بين التحويل العميق للمؤسسات في شيلي أو السماح للاضطرابات الاجتماعية في البلاد بالخروج عن السيطرة.
He announced that he had hired Eyal Arad, a well known Israeli spin doctor, to run his presidential campaign.	كما أعلن عن تعيين إيال آراد ـ وهو إسرائيلي مشهور متخصص في تلفيق الدعاية السياسية ـ لإدارة حملته الانتخابية.
Should we contribute to organizations that focus on saving lives today, immediately making the world a better place (with spin offs lasting longer), or fund education to benefit future generations?	فهل ينبغي لنا أن نساهم في دعم المنظمات التي تركز على إنقاذ أرواح الناس اليوم، فنساعد بذلك في تحويل العالم إلى مكان أفضل على الفور (وبنتائج أطول استدامة)، أو نمول التعليم لصالح أجيال المستقبل
Seymour Cray went on to form the spin off Cray Computer Corporation (CCC), in 1989, which went bankrupt in 1995, while Cray Research was bought by SGI the next year.	انطلق Seymour Cray وقام بتأسيس الشركة الجديدة Cray Computer Corporation (CCC) في عام 1989 والتي أفلست عام 1995 حيث قامت SGI بشراء Cray Research في السنة التالية.
L Change the World, is a 2008 Japanese film that is a spin off to the Death Note film series.	إل يغير العالم المعروف أيضا بمذكرة الموت إل يغير العالم و مذكرة الموت III، هو فيلم ياباني عرض عام 2008.
The Election Process Information Collection (EPIC), a spin off of the ACE project, in addition provides users access to comparative country by country data on election systems, laws, management and administration.	وبالإضافة إلى ذلك، يتيح موقع جمع المعلومات عن عملية الانتخابات، وهو جزء من مشروع إدارة وتكلفة الانتخابات، إمكانية وصول المستعملين إلى بيانات مناظرة عن نظم الانتخابات وقوانينها وتنظيمها وإدارتها لكل بلد على حدة.
Rather than heeding warnings from the Red Cross and others, however, Pentagon officials let dangerous prison dynamics spin out of control.	وبدلا من الانتباه إلى التحذيرات التي أصدرتها منظمة الصليب الأحمر الدولية وجهات أخرى، فقد ترك زعماء البنتاجون آليات السجون الخطيرة تفلت من الزمام.
Of course, spin, propaganda, and censorship persist in journalism, but with one big difference Almost anyone can now operate as a reporter.	لا شك أن التلفيق، والدعاية، والرقابة من المشاكل التي ما زالت تبتلي الصحافة، ولكن مع فارق واحد كبير وهو أن أي شخص تقريبا يستطيع الآن أن يعمل كمراسل صحافي. كيف لنا أن نضمن إذن أن هؤلاء المراسلين الذين يفرضون أنفسهم علينا يحترمون الحقيقة

Display this page in English