ترجمة "spectrum of colours" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(2) UN Model Regulations pictogram colours
ثمة آثار سمية معينة على عملية الإنجاب لا يمكن عزوها بشكل قاطع إلى ضعف الوظيفة الجنسية والخصوبة أو إلى آثار سمية على التنمية.
The symbol for the Paralympics contains three colours, red, blue, and green, which are the colours most widely represented in the flags of nations.
ويتضمن رمز البارالمبياد ثلاثة ألوان الأحمر، الأزرق والأخضر، وهي أكثر الألوان تكرار ا في أعلام الدول.
The club colours are red and green.
الأحمر والأخضر هي ألوان النادي.
Have they not sped? have they not divided the prey to every man a damsel or two to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil?
ألم يجدوا ويقسموا الغنيمة. فتاة او فتاتين لكل رجل. غنيمة ثياب مصبوغة لسيسرا. غنيمة ثياب مصبوغة مطرزة. ثياب مصبوغة مطرزة الوجهين غنيمة لعنقي.
National colours are frequently part of a country's set of national symbols.
غالبا ما تكون الألوان الوطنية جزء ما مجموعة الرموز الوطنية للدولة.
The Schumann resonance is a set of spectrum peaks in the ELF portion of the Earth's electromagnetic field spectrum.
صدى شومان هي مجموعة من قمم الطيف في الموجات المتناهية القصر ELF من الحقل الكهرومغناطيسي الأرضي.
and the mountains shall be like fluffs of carded wool in varying colours .
وتكون الجبال كالعهن المنفوش كالصوف المندوف في خفة سيرها حتى تستوي مع الأرض .
and the mountains shall be like fluffs of carded wool in varying colours .
وتكون الجبال كالصوف متعدد الألوان الذي ي ن ف ش باليد ، فيصير هباء ويزول .
Beholdest thou not that Allah sendeth down water from the heaven , and then We thereby bring fruit of diverse colours ? And in the mountains are steaks white and red , of diverse colours , and also intensely black .
ألم تر أن الله أنزل من السماء ماء ، فسقينا به أشجار ا في الأرض ، فأخرجنا من تلك الأشجار ثمرات مختلف ا ألوانها ، منها الأحمر ومنها الأسود والأصفر وغير ذلك وخ ل ق نا من الجبال طرائق بيض ا وحمر ا مختلف ا ألوانها ، وخلقنا من الجبال جبالا شديدة السواد .
See you not that Allah sends down water ( rain ) from the sky , and We produce therewith fruits of varying colours , and among the mountains are streaks white and red , of varying colours and ( others ) very black .
ألم تر أن الله أنزل من السماء ماء ، فسقينا به أشجار ا في الأرض ، فأخرجنا من تلك الأشجار ثمرات مختلف ا ألوانها ، منها الأحمر ومنها الأسود والأصفر وغير ذلك وخ ل ق نا من الجبال طرائق بيض ا وحمر ا مختلف ا ألوانها ، وخلقنا من الجبال جبالا شديدة السواد .
The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to (can be detected by) the human eye.
الطيف المرئي (أو تسمى أحيانا الطيف الضوئي) هو جزء من الطيف الكهرومغناطيسي، وهو مرئي (يمكن اكتشافه من قبل) العين البشرية.
Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at.
أستطيع وضع بعض النقاط الرئيسية.. على طول سلسلة اللاإحتمالية والتي ستبدو كـ.. سلسلة الامواج الكهرومغناطيسية التي رأيناها قبيلا.
For example, in the US D, E, and F PCS spectrum blocks, the amount of spectrum available is 5 MHz in each direction.
على سبيل المثال، في مد الولايات المتحدة وهاء وواو وكتل الطيف النقابة، فإن المبلغ المتاح للطيف هو 5 ميغاهرتز في كل اتجاه.
Palestino, whose uniform is in the traditional Palestinian colours red, green, and white.
Palestino، الذي يتكون زيه من الألوان الفلسطينية التقليدية، الأحمر والأخضر والأبيض.
Cognitive radio technology, also known as smart radio allowing different radio technologies to share the same spectrum efficiently by adaptively finding unused spectrum and adapting the transmission scheme to the requirements of the technologies currently sharing the spectrum.
شعاع النفاذ المتعدد بتقسيم تكنولوجيا الإدراك الراديوي ، المعروفة أيضا باسم الراديوية الذكية تتيح تقنيات الراديو المختلفة للمشاركة في نفس الطيف بكفاءة من خلال إيجاد تكييف الطيف غير المستخدم وتعديل مخطط انتقال إلى متطلبات التكنولوجيات التى تتقاسم الطيف حاليا .
The colours and design of the cockade are the basis of the Tricolour flag, adopted in 1790.
الألوان وتصميم شارة المكونة من اللونين هي أساس علم ساو باولو، الذي اعتمد في 1790.
Alternatively, they can be made to reflect a broad spectrum of light, such as the entire visible range or the spectrum of the Ti sapphire laser.
وبالتالي يمكن تشكيل تلك المرآة لعكس نطاق عريض من الطيف أو حتى طيف الضوء المرئي بأكمله أو طيف الليزر من نوع تيتانيوم سافير Ti sapphire laser .
From 27 November 1918 it was replaced with slanted parallel lines in these colours.
من 27 نوفمبر 1918 تم استبداله مع خطوط متوازية في هذه الألوان المائلة.
She has been a member of Spectrum Concerts Berlin since 1998.
كما أنها عضوة في طاقم Berlin Spectrum Music منذ عام 1998.
Our diverse countries suffer a wide spectrum of problems and obstacles.
إن شتى بلداننا تعاني طيفا متنوعا من المشاكل والعقبات.
The vast center of the Israeli political spectrum nowadays is essentially Herzlian.
إن الوسط العريض للطيف السياسي الإسرائيلي اليوم ينتمي أساسا إلى هرتزل .
At one end of the spectrum of deprivation, their opportunities are more constrained.
ذلك أن فرصهن أكثر تقييدا فيما يتصل ببعض مظاهر الحرمان.
This was the first indication of the existence of the entire electromagnetic spectrum.
الطيف عبارة عن المجموعة الكاملة للأمواج الكهرومغناطيسية.
See the flash spectrum of the solar chromosphere (Eclipse of March 7, 1970).
ضوء مرئيSee the flash spectrum of the solar chromosphere (Eclipse of1970 )
The entire Israeli political spectrum was thrown into confusion.
في أعقاب ذلك وقع الطيف السياسي الإسرائيلي بالكامل في الحيرة والارتباك.
The lakes are renowned for their distinctive colours, ranging from turquoise to mint green, grey or blue.
وتشتهر البحيرات بألوانها المميزة، بدءا من الفيروزي إلى الأخضر النعناعي والرمادي أو الأزرق.
These polarization detectors are sensitive in the ultraviolet region of the light spectrum.
هذه هي حساسة للكشف عن الاستقطاب في المنطقة فوق البنفسجية من الطيف الضوء.
Lastly, while peacebuilding is crucial, it is only part of the conflict spectrum.
وأخيرا، على الرغم من أن بناء السلام حاسم فإنه ليس سوى جزء من طيف الصراع.
Colours vary widely and are graded in the I J K range on the diamond color grading scale.
الألوان تختلف على نطاق واسع وتصنف في نطاق IJK على مقياس درجات اللون الماس.
The radio spectrum is the part of the electromagnetic spectrum from 8.3 kHz to 3000 GHz allocated to some 40 Radiocommunication services in line to the Radio Regulations (RR) of the International Telecommunications Union (ITU).
الطيف الراديوي هو جزء من الطيف الكهرومغناطيسي من 8.3 كيلو هرتز إلى 3000 جيجاهرتز المخصص لنحو 40 نوع من أنواع خدمات الاتصال بالراديو في خط لوائح الراديو (RR) من الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) .
There is a spectrum between mediocre work and good work, and as anybody who's worked as an artist or a creator knows, it's a spectrum you're constantly struggling to get on top of.
إن ثمة سلم ما بين العمل المتوسط والجيد. وكما يعرف كل من عمل في مجالات الفن والإبداع، إنه هذا السلم الذي تحاول باستمرار وبمعاناة أن تصل إلى قمته.
Four years later, in 1957, the low values of this set were reissued in the new currency (paisa) and in new colours.
بعد أربع سنوات في عام 1957 تم إعادة الإصدار القيم المنخفض من هذه المجموعة في العملة الجديدة بيزة وبألوان جديدة.
Most societies lie somewhere along a spectrum between these two poles.
وأغلب المجتمعات تقع في مكان ما على طول طيف واسع بين هذين القطبين.
Full Spectrum Reactions Reactions to the new law have been mixed.
ردود فعل من كامل الأطياف
By this time the club colours had changed to black and white stripes, inspired by English side Notts County.
في ذلك الوقت كانت قد تغيرت ألوان النادي إلى الخطوط البيضاء والسوداء في عام 1903، كقمصان نادي نوتس كاونتي الإنجليزي.
In 1894, American astronomer William W. Campbell found that the spectrum of Mars was identical to the spectrum of the Moon, throwing doubt on the burgeoning theory that the atmosphere of Mars is similar to that of the Earth.
وفي 1894 وجد الفلكي الأمريكي وليام والاس كامببيل أن طيف المريخ يتطابق كلي ا مع طيف القمر، مما أثار الشك حول النظرية المزدهرة القائلة بأن الغلاف الجوي للمريخ يشابه نظيره للأرض.
It is distinguished from other types of supernovae by the presence of hydrogen in its spectrum.
ويفرق نوع المستعر أعظم II عن الأنواع الآخرى للمستعرات العظمى وجود طيف الهيدروجين في طيفه.
Childhood ALL, for example, is not a single disease, but rather a spectrum of diseases.
فسرطان الدم الليمفاوي الحاد، على سبيل المثال، ليس مرضا منفردا، بل إنه عبارة عن طيف متنوع من الأمراض.
Yet research is needed to identify potential targets for the entire spectrum of childhood cancers.
ولكن البحوث مطلوبة لتحديد الأهداف المحتملة بالنسبة للطيف الكامل لسرطانات الأطفال.
The two are not completely separated but belong on a spectrum of complexity and context.
ولا ينفصل النوعان عن بعضهما بشكل تام، إلا أنهما مرتبطان ببعضهما من خلال درجة التعقيد والسياق.
Also, they help us to achieve greater heights across a broader spectrum of human endeavour.
وتساعدنا أيضا في تحقيق أعلى المستويات في الطيف الواسع من الجهد الإنساني.
In moments of extreme fear, the pendulum of attitudes swings toward the security end of that spectrum.
في لحظات الخوف الشديد تميل المواقف نحو تغليب الجانب الأمني من المعادلة.
Little wonder that academics across the political spectrum have expressed considerable skepticism.
ليس من المدهش إذا أن يعرب الأكاديميون من مختلف الانتماءات السياسية عن قدر عظيم من التشكك.
Little wonder that academics across the political spectrum have expressed considerable skepticism.
ليس من المدهش إذا يعرب الأكاديميون من مختلف الانتماءات السياسية عن قدر عظيم من التشكك.
And the things He has created for you in the earth , of numerous colours indeed in this is a sign for people who remember .
و سخر لكم ما ذر أ خلق لكم في الأرض من الحيوان والنبات وغير ذلك مختلفا ألوانه كأحمر وأصفر وأخضر وغيرها إن في ذلك لآية لقوم يذك رون يتعظون .

 

Related searches : Colours - Blend Of Colours - Selection Of Colours - Rainbow Of Colours - Appearance Of Colours - Full Of Colours - Array Of Colours - Colours Of Joy - Kaleidoscope Of Colours - Range Of Colours - Choice Of Colours - Play Of Colours - Variety Of Colours