ترجمة "spark passion" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They provided an early spark, but it looks like the spark did not catch. | فرغم أنها نجحت في توليد شرارة مبكرة، فمن الواضح أن تلك الشرارة انطفأت من دون أن تفعل شيئا ي ذك ر. |
| I found my passion. | لقد وجدت شغفي |
| DSR Close enough! Passion. | الجمهور الثقة بالنفس. قريب بما فيه الكفاية! الشغف. |
| Nneka speaks with passion. | تتكلم بشغف. |
| That's your real passion. | فهذا هو شغفك الحقيقي. |
| Photography was Camille Lepage's passion. | كانت كامي شغوفة بالتصوير. |
| Isabel Allende tells tales of passion | إيزابيل أللندي تحكي حكايا عن الحب والشغف |
| Benjamin Zander on music and passion | بنيامين زاندر حول الموسيقى و الشغف |
| Seemed to be the passion today. | يبدو أنه المنشود اليوم |
| I realized society didn't value my passion. | لانني أدركت أن المجتمع لا يستهويه شغفي |
| Given these conditions, even a small spark could ignite a wildfire. | وفي ظل هذه الظروف، فإن مجرد شرارة صغيرة قد تشعل نارا جامحة. |
| Travelling is also a real passion of mine. | الترحال والسفر شغفي الحقيقي أيضا . |
| Passiflora caerulea (blue passion flower, common passion flower) is a species of flowering plant native to South America (Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay and Brazil). | زهرة الآلام الزرقاء وتسمى أيضا زهرة الساعة الشائعة أو زهرة الآلام الشائعة وهي أحد الأنواع من النباتات المزهرة التي يعود أصلها إلى أمريكا الجنوبية مثل (الأرجنتين، باراغواي، أوروغواي والبرازيل). |
| You ask him, Did you follow your passion here? | أسأله، هل كنت تتبع شغفك هنا |
| Why this passion for translations from Portuguese to French? | لماذا اخترت البرازيل وكيف تفس ر هذا الشغف في الترجمة من البرتغالية إلى الفرنسية |
| Further reading Mario Andretti A Driving Passion , Gordon Kirby. | كتابات أخرى Mario Andretti A Driving Passion , Gordon Kirby. |
| Examples Gasoline (petrol) is a fuel for use in a spark ignition engine. | يستخدم الغازولين (البنزين) في محرك يعمل بالشرارة. |
| The French company Pathé Frères released a different Passion Play, The Life and Passion of Jesus Christ , in May 1903 in 32 parts running about 44 minutes. | وأصدرت شركة الأخوة باثيه الفرنسية مسرحية آخرى عن آلام السيد المسيح، وكانت بعنوان حياة وآلام السيد المسيح ، في مايو 1903 من 32 جزءا بمدة 44 دقيقة. |
| Citizens passion, rather than technocrats creativity, should inspire political unification. | وينبغي لمشاعر المواطنين، وليس إبداع التكنوقراط، أن يكون مصدر الإلهام للوحدة السياسية. |
| For Russia, such integration would provide a real spark for economic and social modernization. | إذ أن مثل هذا النوع من التكامل من شأنه أن يزود روسيا بدافع حقيقي إلى التحديث الاقتصادي والاجتماعي. |
| Russian society has become a dry peat bog, waiting for a spark to ignite it. | فقد تحول المجتمع الروسي إلى غابة جافة تنتظر الشرارة التي ستشعلها. |
| 5aled_DH I hope this is the spark that wakes up the nation from its slumber | أتمنى أن تكون شرارة توقظ الشعب من الس بات الربيعة_يهدي_رهام_ايباد. |
| They shed light on other cultures, reveal different patterns of thought, and spark our curiosity. | تسلط تلك الكلمات الضوء على الثقافات الأخرى، بالإضافة إلى أنها تكشف عن أنماط مختلفة من التفكير، و تثير فضولنا. |
| It's about passion, and what excites our spirit and our energy. | إنه عن الشغف، وكل ما يثير أرواحنا وطاقاتنا. |
| I felt my passion, heart and soul, had left my body. | شعرت أن شغفي روحي و عاطفتي قد غادرت جسدي |
| So, integrity and passion the single most important things out there. | اذن الأمانة والشغف الأشياء الأكثر أهمية حتى الآن هنا. |
| The poet expressed his burning passion for the woman he loved. | عب ر الشاعر عن رغبته الحارقة للمرأة التي أحبها. |
| Have millions of Brazilians suddenly lost their passion for the game? | فهل فقد ملايين البرازيليين فجأة شغفهم باللعبة |
| Reducing this to 20 would spark an impressive increase in demand and employment across many industries. | وبفرض انخفاض هذه التكاليف إلى 20 فإن هذا من شأنه أن يؤدي إلى زيادة هائلة في الطلب على العمالة في العديد من الصناعات. |
| His presence in the country might well spark a clamor for his reluctant return to politics. | ولربما يكون وجوده في البلاد سببا في إشعال شرارة المطالبة الشعبية بعودته إلى الساحة السياسية. |
| Could you let me share my passion with you through my performance? | اسمحوا لي أن أشاركم شغفي من خلال أدائي |
| Overtime is the passion of design, so join the club or don't. | العمل الإضافي هو عشق التصميم ، فإما أن تنضم له أو تتركه |
| He has conveyed this analysis with great insight, characteristic passion and commitment. | وهو قد قد م هذا التحليل ببصيرة ثاقبة، وبعاطفة والتزام متميزين. |
| So I work in marketing, which I love, but my first passion was physics, a passion brought to me by a wonderful school teacher, when I had a little less gray hair. | أعمل في مجال التسويق، الذي أحبه، لكن غرامي الأول كان الفيزياء، الغرام الذي أودي بي إلى معلم مدرسة رائع، عندما كان لدي شعر أقل شيبا. |
| Indeed, the 12th Five Year Plan is likely to spark the greatest consumption story in modern history. | بل إن الخطة الخمسية الجديدة من المرجح أن تسطر أعظم قصص الاستهلاك الناجح في التاريخ المعاصر. |
| The cavalier response heard from Washington insiders is that the Chinese wouldn t dare spark such an endgame. | إن الاستجابة النبيلة التي سمعناها من المطلعين على الأمور في واشنطن هي أن الصينيين لن يتجرءوا على المخاطرة بمثل لعبة النهاية هذه. |
| Will holding the world s greatest single sporting event in Africa spark similar interest for the continent s women? | ت رى هل تؤدي استضافة أفريقيا لأعظم حدث رياضي على مستوى العالم إلى إثارة اهتمام مماثل لدى نساء القارة الأفريقية |
| To give the graffiti its real power, let's remember the spark that lit the Syrian revolt flame. | لإعطاء الجرافيتي قو ته الحقيقي ة، دعونا نتذك ر الش رارة الت ي أشعلت الث ورة الس وري ة. |
| These meetings spark new friendships and are a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders. | تنتج عن هذه الاجتماعات صداقات جديدة وأرض ا غنية وخصبة بالأفكار وأوجه التعاون العابرة للحدود. |
| Without loudspeakers, we are not responsible for chants that can spark controversy, since this never happened before. | بدون مكبرات الصوت، نحن لسنا مسؤولين عن الهتافات المثيرة للجدل، هذا لم يحدث من قبل. |
| The spark that started the war in the country in 2011 was a graffiti made by teenagers. | كانت كتابة الأطفال على الجدران هي الشرارة التي بدأت الانتفاضة في البلاد في عام 2011. |
| Maria Boa ( _mariaboa) from Mexico expressed her passion about learning when going abroad | ماريا بوا ( _mariaboa) من المكسيك أعربت عن شغفها للتعلم عندما تسافر للخارج |
| BERLIN Egypt lies at the heart of the Arab revolution, even if the original spark occurred in Tunisia. | برلين ــ تقع مصر في قلب الثورة العربية، حتى ولو كانت الشرارة الأصلية انطلقت في تونس. |
| Yes, the light of the wicked shall be put out, The spark of his fire shall not shine. | نعم. نور الاشرار ينطفئ ولا يضيء لهيب ناره. |
| Now finding that 18th camel in the world's conflicts has been my life passion. | ان ايجاد مقاربة حل مثل ايجاد حل ال18 جملا كان شغفي في الحياة |
Related searches : Spark A Passion - Spark Of Passion - Initial Spark - Spark Discharge - Spark Chamber - Spark Counter - Spark Coil - Spark Lever - Spark Transmitter - Spark Advance - Spark Arrester - Electric Spark
