ترجمة "source of diversification" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Diversification - translation : Source - translation : Source of diversification - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Not only is air pollution a growing source of concern, but diversification of energy sources is a crucial national security interest. | فالأمر لا يقتصر على تلوث الهواء كمصدر متنام للقلق والانزعاج، بل وأيضا يشكل تنويع مصادر الطاقة مصلحة بالغة الأهمية للأمن الوطني. |
Diversification | التنويع |
1. Diversification of exports | ١ تنويع الصادرات |
5.2 Diversification of intervention options | 5 2 تنويع خيارات التدخل |
Location of the diversification facility | الموقع الذي سينشأ فيه مرفق التنويع |
Resources of the diversification facility | موارد مرفق التنويع |
(vi) Diversification can involve horizontal diversification into new commodities, vertical diversification whereby value is added to existing commodities, and the development of new end uses. | ٦ ومن الممكن أن ينطوي التنويع على تنويع أفقي في مجال السلع اﻷساسية الجديدة، وتنويع رأسي تضاف بموجبه القيمة الى السلع اﻷساسية الموجودة واستحداث استخدامات نهائية جديدة. |
The establishment of a diversification fund, however, would, along with the proposed national diversification councils, provide the focal point for enhancing diversification efforts in Africa. | وسيوفر إنشاء صندوق للتنمية مع ذلك، باﻹضافة إلى مجالس التنمية الوطنية المقترحة، مركزا للتنسيق للنهوض بجهود التنمية في افريقيا. |
VI. ACCELERATING THE PROCESS OF DIVERSIFICATION | سادسا الاسراع بعملية التنويع |
(h) Location of the diversification facility | )ح( الموقع الذي سينشأ فيه مرفق التنويع |
(i) Resources of the diversification facility. | )ط( موارد مرفق التنويع |
strengthening and diversification of production capacity | وتنويع القدرة اﻻنتاجية |
D. Financing of national diversification councils | دال ـ تمويل المجالس الوطنية للتنويع |
But China s rulers know that this situation is unsustainable. Not only is air pollution a growing source of concern, but diversification of energy sources is a crucial national security interest. | ويظل الفحم في المرتبة الأولى في الصين أيضا، حيث يوفر ثلثي احتياجاتها من الطاقة. ولكن حكام الصين يدركون أن هذا الموقف غير قابل للاستمرار. فالأمر لا يقتصر على تلوث الهواء كمصدر متنام للقلق والانزعاج، بل وأيضا يشكل تنويع مصادر الطاقة مصلحة بالغة الأهمية للأمن الوطني. |
19. In SIDS that are endowed with agricultural potential, agriculture can still offer an important source of sustainable growth given adequate intensification, diversification and well managed use of modern inputs. | ١٩ وفي البلدان الجزرية الصغيرة النامية التي تحظى بإمكانيات زراعية، يمكن للزراعة أن تنطوي على مصدر مهم للنمو المستدام إذا ما توافر القدر الكافي من تكثيف وتنويع استخدام المدخﻻت الحديثة وحسن إدارتها. |
6350 Import diversification | 6350 تنويع الواردات |
National diversification councils | مجالس تنويع السلع الوطنية |
National diversification councils | المجالس الوطنية للتنويع |
(ii) Extent of diversification of economic base | apos ٢ apos درجة تنوع القاعدة اﻻقتصادية |
Issues of diversification of African economies, specifically | مسائل تنويع اﻻقتصادات اﻻفريقية، وبالتحديد إنشاء |
(vii) Diversification of available forms of contraception | apos ٧ apos تنويع أشكال وسائل منع الحمل المتاحة |
52. A major constraint to promoting diversification is a lack of technically and economically viable diversification projects. | ٥٢ وثمة عائق رئيسي أمام النهوض بالتنويع، وهو نقص مشاريع التنويع القوية تقنيا واقتصاديا. |
II. ISSUES RELATED TO THE DIVERSIFICATION OF AFRICAN ECONOMIES, WITH PARTICULAR REFERENCE TO THE DIVERSIFICATION OF THE COMMODITY SECTOR | ثانيا القضايا المتصلة بتنويــع اﻻقتصــادات اﻻفريقية، مع التركيـز بصفـة خاصــة علــى تنويـع قطــاع السلع اﻷساسية |
Diversification is the sole basis of everything. | وبعد ذلك سنقوم بعمل بعض التحاليل على الويب . |
35. Assessments of the possibilities of crop diversification in individual countries have shown the feasibility of crop diversification in various regions. | ٣٥ وأثبتت عمليات التقييم المتعلقة بإمكانيات تنويع المحاصيل في آحاد البلدان، جدوى هذا التنويع في أقاليم مختلفة. |
In that report was recommended the establishment of a diversification facility, to finance the preparatory phase of diversification projects and programmes, and the establishment of diversification councils at the national level, to generate a stream of project proposals that would fit into national diversification programmes and priorities. | وقد أوصي في ذلك التقرير بإنشاء مرفق للتنويع، لتمويل المرحلة التمهيدية من مشاريع وبرامج التنويع، وإنشاء مجالس للتنويع على المستوى الوطني، وذلك لتوليد تدفق من مقترحات المشاريع التي تصلح أن تكون جزءا من برامج وأولويات التنويع الوطنية. |
(c) Client diversification and | (ج) التنوع في العملاء |
V. POTENTIAL FOR DIVERSIFICATION | خامسا إمكانات التنويع |
II. DIVERSIFICATION WHICH WAY? | ثانيا التنويع في أي اتجاه |
C. National diversification councils | جيم ـ المجالس الوطنية للتنويع |
(b) Projects should promote horizontal diversification (into other commodities) vertical diversification (into the processing of commodities) or new end uses | )ب( ينبغي أن تشجع المشاريع التنويع اﻷفقي )للسلع المنتجة( والتنويع الرأسي )من خﻻل تجهيز السلع( أو استخدامات نهائية جديدة |
Role and functioning of the national diversification councils | دور ومهام المجالس الوطنية للتنويع |
A. Diversification as an element of commodity development | ألف ـ التنويع كعنصر من عناصر تنمية السلع اﻷساسية |
19. Commodity diversification, although not a cure all, is an important integral part of promoting diversification of the economy as a whole. | ١٩ وتنويع السلع اﻷساسية، وإن لم يكن بلسما شافيا، هو جزء هام ﻻ يتجزأ من تعزيز تنويع اﻻقتصاد ككل. |
In this connection, we will welcome the establishment of the national diversification councils in conjunction with the provision of a diversification fund. | وسنرحب، في هذا الصدد، بإنشاء مجالس التنويع الوطنية، الى جانب النص على إنشاء صندوق لتنويع السلع اﻷساسية. |
IV. THE CASE FOR DIVERSIFICATION | رابعا حيثيات التنويع |
30. Diversification has three dimensions. | ٣٠ وللتنويع ثﻻثة أبعاد. |
VI. ACCELERATING THE PROCESS OF DIVERSIFICATION . 41 44 21 | سادسا اﻹسراع بعملية التنويع ٤١ ٤٤ ٢٤ |
(g) Role and functioning of the national diversification councils | )ز( دور ومهام المجالس الوطنية للتنويع |
Diversification of economies entails adoption of new ideas and technologies. | فتنويع اﻻقتصادات يستتبع اﻷخذ بأفكار وتكنولوجيات جديدة. |
The fund we earnestly seek would promote the diversification of the African commodity sector by financing technically and economically viable diversification projects. | إن اﻷموال التي نبتغيها من شأنها أن تشجع تنويع قطاع السلع اﻷساسية اﻷفريقية عن طريق تمويل مشاريع التنويع القابلة لﻻستمرار تقنيا واقتصاديا. |
VIEWS, COMMENTS AND INPUTS BY ORGANIZATIONS ON THE ISSUES OF DIVERSIFICATION OF AFRICAN ECONOMIES, SPECIFICALLY THE ESTABLISHMENT OF A DIVERSIFICATION FUND FOR AFRICA apos S COMMODITIES | اﻵراء والتعليقات والمدخﻻت المقدمة من المنظمات بشأن مسائـــل تنويع اﻻقتصــادات اﻻفريقيـة وبالتحديد إنشاء صندوق لتنويع السلع اﻷساسية اﻻفريقية |
III. INSTITUTIONAL FRAMEWORK FOR COMMODITY DIVERSIFICATION | ثالثا اﻹطار المؤسسي لتنويع السلع اﻷساسية |
B. Global diversification and commodity market | باء ـ التنويع العالمي وسوق السلع اﻷساسية |
Energy saving and diversification measures | تدابير اﻻقتصاد في استخدام الطاقة والتنويع |
Related searches : Source Diversification - Diversification Of Production - Diversification Of Investments - Diversification Of Supplies - Lack Of Diversification - Diversification Of Supply - Degree Of Diversification - Diversification Of Income - Diversification Of Activities - Level Of Diversification - Diversification Strategy - Risk Diversification - Portfolio Diversification