ترجمة "sound technical knowledge" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Knowledge - translation : Sound - translation : Sound technical knowledge - translation : Technical - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Counsel and sound knowledge are mine. I have understanding and power. | لي المشورة والرأي. انا الفهم. لي القدرة. |
| Report of the International Technical Workshop on Indigenous Traditional Knowledge | تقرير حلقة العمل التقنية الدولية المعنية بالمعارف التقليدية للشعوب الأصلية |
| Technical guidelines for the environmentally sound management of persistent organic pollutant wastes | تحديد مستويات التدمير والتحويل الدائم اللازمة لكفالة عدم ظهور خصائص الملوثات العضوية الثابتة وفق المحدد في الفقرة 1 من المرفق دال |
| How have you counseled him who has no wisdom, and plentifully declared sound knowledge! | كيف اشرت على من لا حكمة له واظهرت الفهم بكثرة. |
| It was emphasized that the Commission was to deal with technical subjects where detailed technical knowledge was necessary. | وتم التأكيد على أن اللجنة سوف تعالج المواضيع التقنية حينما يكون من الضروري توفر معرفة تقنية مفصلة. |
| (c) Facilitating cooperation in research and access to scientific and technical knowledge | (ب) تسهيل ودعم بناء القدرات، بما في ذلك من خلال تبادل المعلومات والخبرات والبرامج التدريبية وأفضل الممارسات وتقاسمها |
| The plan also calls for knowledge transfer to enable poor countries to adopt environmentally sound technologies. | كما تدعو الخطة إلى نقل المعرفة من أجل تمكين الدول الفقيرة من تبني التقنيات الرحيمة بالبيئة. |
| Does that sound familiar? We still manage knowledge work and innovation work that exact same way. | هل هذا الصوت مألوف ونحن لا تزال إدارة الأعمال المتصلة بالمعارف والعمل والابتكار الدقيقة أن |
| This may sound like a technical report on Sudan s environment, but it is much more. | قد يبدو هذا وكأنه تقرير فني عن البيئة في السودان، إلا أنه أكثر من ذلك بكثير. |
| 115. The need to base population and development policies and programmes on sound knowledge is increasingly recognized. | ١١٥ يتزايد اﻹقرار بضرورة إرساء السياسات والبرامج المتعلقة بالسكان والتنمية على أساس من المعرفة السليمة. |
| (j) Technical agencies of the system have an important responsibility as policy and technical advisers and as sources of specialized knowledge. | )ي( تضطلع الوكاﻻت التقنية بالمنظومة بمسؤولية هامة، بوصفها مصدرا للمشورة السياسية والتقنية وموردا للمعرفة المتخصصة. |
| They must have both vertical and horizontal business knowledge, as well as technical expertise. | يجب أن يكون الرأسية والأفقية المعرفة التجارية، فضلا عن الخبرة التقنية. |
| Risk reduction Knowledge and information Governance Capacity building and technical cooperation Illegal international traffic. | باء المعارف والمعلومات |
| (e) Strategies and interventions should be based on sound knowledge about the causes of crime and effective practices | (ﮬ) ينبغي أن تستند الاستراتيجيات والتدخ لات إلى معرفة صحيحة لأسباب الجريمة والممارسات الفع الة للتصد ي لها |
| Without such knowledge, technical terms like balance sheet recession and rebuilding balance sheets are meaningless. | ومن دون هذه المعرفة فإن مصطلحات فنية مثل ركود القوائم المالية و إعادة بناء القوائم المالية تصبح بلا معنى. |
| This argument may sound technical, but it has profound implications for cross country comparisons of life quality. | قد تبدو هذه الحجة فنية، ولكنها تنطوي على دلالات عميقة فيما يتصل بمقارنة نوعية الحياة بين البلدان. |
| We have an important role to play in advancing the principles of sound knowledge, quality decision making, and transparency. | إننا نضطلع بدور على قدر كبير من الأهمية في دعم مبادئ المعرفة الصحيحة، واتخاذ القرار على أسس جيدة، والشفافية. |
| (e) Expand and strengthen national technical institutions and other local sources for such knowledge and advice | )ﻫ( توسيع وتدعيم المؤسسات التقنية الوطنية وغيرها من المصادر المحلية لهذه المعارف والمشورة |
| 57. The Union of International Technical Associations has devoted priority attention to sustainable development and environmentally sound energy technologies. | ٥٧ وقد كرس اتحاد الرابطات التقنية الدولية اﻻنتباه على سبيل اﻷولوية للتنمية المستدامة وتكنولوجيات الطاقة السليمة بيئيا. |
| Tapping local and indigenous knowledge can contribute to technical designs and management arrangements suited to local circumstances. | ويمكن أن يساهم استغلال معارف المجتمعات المحلية والأصلية في التصميمات التقنية وترتيبات الإدارة الملائمة للظروف المحلية. |
| Beautiful sound Beautiful sound | صوت جميل صوت جميل |
| Preparation of technical guidelines on the environmentally sound management of wastes resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17) | إعداد مبادئ توجيهية تقنية بشأن الإدارة السليمة بيئيا للنفايات الناشئة عن معالجة أسطح الفلزات واللدائن (Y17) |
| (d) Technical reports on (i) environmentally sound transportation (1995) (one) tourism and the environment (one each for 1994 and 1995). | )د( تقارير تقنية عن ١ النقل السليم بيئيا )١٩٩٥( )تقرير واحد( ٢ السياحة والبيئة )تقرير واحد في كل من ١٩٩٤ و ١٩٩٥(. |
| UNCHS is conducting research and provides technical assistance to Governments in environmentally sound planning and management of coastal zone development. | ويجري مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( بحوثا ويوفر للحكومات المساعدة التقنية في مجال تخطيط وإدارة تنمية المناطق الساحلية على نحو سليم بيئيا. |
| It would take Latvia, with its limited technical knowledge and personnel resources, 30 years to clear these sites. | وستحتاج ﻻتفيا، بمعرفتها التكنولوجية المحدودة ومواردها المحدودة من اﻷفراد، الى ٣٠ عاما لتطهير هذه المواقع. |
| Sound advice, Marshal. Sound advice. | افضل مشورة, ايها المارشال, افضل مشورة |
| C. Decision XVII __ Technical and financial implications of the environmentally sound destruction of concentrated and diluted sources of ozone depleting substances | جيم المقرر 17 الآثار التقنية والمالية للتدمير السليم بيئيا للمصادر المركزة والمخففة من المواد المستنفدة للأوزون |
| Also recognizes the need to strengthen the sharing of good practices, knowledge and technical support among all relevant stakeholders | 11 تسلم أيضا بالحاجة إلى تعزيز تبادل الممارسات الجيدة والمعارف والدعم التقني فيما بين جميع أصحاب المصلحة ذوي الصلة |
| Also recognizes the need to strengthen the sharing of good practices, knowledge and technical support among all relevant stakeholders | 12 تسلم أيضا بالحاجة إلى تعزيز تبادل الممارسات الجيدة والمعارف والدعم التقني فيما بين جميع أصحاب المصلحة ذوي الصلة |
| Increasing technical knowledge and recognizing potential tourist demand are also challenges for the effective deployment of ICT in tourism. | وتعزيز المهارة التقنية وتحديد الطلب السياحي المحتمل يشكلان أيضا تحديات فيما يتعلق بنشر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بفعالية في قطاع السياحة. |
| At the technical level, the most important task is to harmonize methods of environmental monitoring and consolidate knowledge acquired. | وعلى الصعيد التقني، يتعلق الأمر على وجه الخصوص بتوحيد أساليب الرصد البيئي والاستفادة من المكتسبات. |
| Sound sync amp amp sound recording | تسجيل الصوت ومرحلة ما بعد الإنتاج |
| Sound plus sound equals new meaning. | صوت صورة معنى جديد |
| Sound holes. To improve the sound. | فتحاتلتحسينالصوت. |
| Knowledge, knowledge. | المعرفة، والمعرفة. |
| Our responses to armed conflicts and our peacebuilding efforts must be based on sound knowledge of the situation and the needs of the victims. | ويجب أن تقوم ردودنا على الصراعات المسلحة وجهودنا لبناء السلام على أساس معرفة جيدة بالوضع الراهن وباحتياجات الضحايا. |
| This is aimed at enhancing UNHCR's knowledge about, and protection response for, persons of concern and ensuring a sound demographic basis for UNHCR's programmes. | ويهدف هذا الأمر إلى تحسين دراية المفوضية بالأشخاص الذين يشكلون محور اهتمامها وتوفير الحماية لهم وإلى ضمان قاعدة ديمغرافية سليمة لبرامج المفوضية. |
| (d) Technical reports on (i) environmentally sound transportation (1995) (one) and (ii) tourism and the environment (one each for 1994 and 1995). | )د( تقارير تقنية عن ١ النقل السليم بيئيا )١٩٩٥( )تقرير واحد( ٢ السياحة والبيئة )تقرير واحد في كل من ١٩٩٤ و ١٩٩٥(. |
| 12. Also recognizes the need to strengthen the sharing of good practices, knowledge and technical support among all relevant stakeholders | 12 تسلم أيضا بالحاجة إلى تعزيز تبادل الممارسات الجيدة والمعارف والدعم التقني فيما بين جميع أصحاب المصلحة ذوي الصلة |
| These two roles constitute the comparative advantage of UNDP as a neutral broker of knowledge and provider of technical support. | ويشكل هذان الدوران الميزة المقارنة للبرنامج الإنمائي كوسيط محايد للمعرفة ومقدم للدعم التقني. |
| 11. Also recognizes the need to strengthen the sharing of good practices, knowledge and technical support among all relevant stakeholders | 11 تسلم أيضا بالحاجة إلى تعزيز تبادل الممارسات الجيدة والمعارف والدعم التقني فيما بين جميع أصحاب المصلحة ذوي الصلة |
| To undertake this screening requires technical and commercial knowledge as well as resources, which are not easily found at present. | والاضطلاع بهذه الدراسة يتطلب معرفة تقنية وتجارية علاوة على موارد لا يمكن الحصول عليها بسهولة في الوقت الحاضر. |
| A sound mind in a sound body. | العقل السليم في الجسم السليم. |
| Sound familiar? Sound like anyone you know? | ولكن هل يبدو كل هذا مألوفا أليست هذه الشخصية شبيهة بكل من نعرفهم من الناس من حولنا |
| Your idea is sound. It's very sound. | فكرتك موحيه , موحيه جدا |
Related searches : Sound Technical - Sound Knowledge - Technical Knowledge - Sound Technical Background - Sound Technical Expertise - Sound Technical Understanding - Sound Basic Knowledge - A Sound Knowledge - Sound Working Knowledge - Acquire Sound Knowledge - With Sound Knowledge - Sound Industry Knowledge - Sound Business Knowledge - Advanced Technical Knowledge
