ترجمة "somewhat agree" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Agree - translation : Somewhat - translation : Somewhat agree - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I agree somewhat that with time there could be the possibility of more accommodation on the food for thought paper
وأوافق إلى حد ما على احتمال زيادة الاتفاق مع مرور الوقت على ورقة الأفكار سواء بوضعها الحالي أو ببعض التعديلات.
It might be possible to shorten the text somewhat, but he could not agree to a merger of the two paragraphs.
وقد يكون بالإمكان اختصار النص بعض الشيء، ولكنه لا يستطيع أن يوافق على دمج الفقرتين.
Somewhat.
بعض الشئ
That's somewhat... unorthodox.
ده شويه... غير تقليدى.
Somewhat. With me.
إلى حد ما ، معى
Somewhat better, Doctor.
أفضل نوعا مـا، دكتورة.
While, somewhat, the Spaniards ...
وبينما في المقابل، فإن الإسبان..
This is somewhat reassuring.
وقد يكون هذا مط م ـئنا إلى حد ما.
It's easing somewhat now.
انه أخف الان بعض الشئ
Light somewhat reduced agricultural productivity
خفيف إنتاجية زراعية منخفضة الى حد ما
Somewhat important is worth 10.
عندما تتم الاجابة ب مهم إلى حد ما تكون القيمة 10
And they look somewhat different.
إنها تبدو مختلفة نوعا ما.
Well, i feel somewhat mortal.
حسنا ، انا اشعر انني فاني
And these were somewhat noticed.
وهذا ما تم ملاحظته
This one is somewhat Romanesque.
هذا رومانسيكي إلى حد ما.
Don't we all agree? I certainly agree.
ألسنا جميعا موافقين أنا بالتأكيد موافق.
Agree.
مـــوافق.
Agree.
موافــق.
Agree!
!وأنا أيضا
I couldn't agree more. Science couldn't agree more.
لا أستطيع أن أتفق أكثر مع ذلك. العلم لا يستطيع أن يتفق أكثر مع ذلك.
Political arrangements are somewhat more problematic.
أما الترتيبات السياسية فهي أكثر إثارة للجدال.
In Brazil, matters are somewhat different.
تبدو الأمور مختلفة قليلة في البرازيل.
However, those disagreements are somewhat minor.
ولكن تلك الاختلافات بسيطة إلى حد ما.
which I find is somewhat ironic.
اعتقد أن هذا مثير الى السخرية الى حد ما.
Elsi AbiAssi Isn't this somewhat ingratitude?
إلسي أبي عاصي ألم يعتبر هذا النوع من نكران الجميل
It's a somewhat more indirect way.
وهي نوعا ما طريقة غير مباشرة.
The entire world became somewhat better, somewhat more just, and the threat that hung over it was abated.
لقد أصبح العالم برمته أفضل إلى حد ما، وسادته عدالة أكثر إلى حد ما، وانحسر عنه بعض التهديد الذي كان يتوعده.
Women also play a somewhat greater role.
كما يلعب النساء أيضا دورا أكبر إلى حد ما.
Russia went through a somewhat similar experience.
كما مرت روسيا بتجربة مماثلة بعض الشيء.
That is somewhat explained at the end.
ذاك بطريقة ما م و ض ح في النهاية.
As a result, food prices fell somewhat.
نتيجة لذلك تراجعت أسعار المواد الغذائية نوعا ما.
So it is a somewhat confusing formulation.
وبالتالي، هناك شيء من الإرباك في هذه الصياغة.
Collaboration between HDI projects has improved somewhat.
وطرأ بعض التحسن على التعاون بين المشاريع المندرجة في إطار المبادرة.
The media has covered this somewhat extensively.
هذا لقد غطت وسائل الإعلام هذا بكثافة.
But this is somewhat of a shoreline.
و لكن هذا تقريبا خط ساحلي.
I find this shocking and somewhat appalling.
أعتقد بأنه أمر فظيع, ويمكن القول بأنه م رعب الى حد ما.
But the other two are somewhat questionable.
لكن الإثنان الآخران مشكوك فيهما.
It's still somewhat of a healthy relationship.
إنها لا تزال نوعا ما من العلاقة الصحية.
Mr. Bickersteth appeared somewhat taken aback, sir.
السيد يبدو بيكرستيث فوجئت بعض الشيء ، سيدي .
Somewhat like the curving of the universe.
الى حد ما مثل التقويس الكوني.
It's a planet somewhat similar to Earth.
المريخ كوكب شبيه إلى حد ما بالأرض، أصغر بقليل من الأرض
I have been somewhat pressed but late.
لقد كنت تحت ضغط شديد فى الاونة الاخيرة.
You're somewhat egotistical. Fighting fire with fire.
أنت أنانى بدرجه كبيره أحارب النار بالنار
Surely, a somewhat unnecessary remark, Gladys, dear.
بالتأكيد ، إنها ملاحظة غير ضرورية يا عزيزتى جلاديس
I agree.
أنا موافق

 

Related searches : Agree Somewhat - I Somewhat Agree - Agree To Agree - Somewhat Later - Somewhat Similar - Somewhat Less - Somewhat Dissatisfied - Somewhat Difficult - Somewhat Easy - Somewhat Better - Somewhat Limited - Somewhat Lower