ترجمة "software maintenance release" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Maintenance - translation : Release - translation : Software - translation : Software maintenance release - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Software Maintenance for customized office automation software
صيانة البرامج المعدة حسب طلب التشغيل اﻵلي للمكاتب
Indeed, software maintenance is one of the most common uses of remote desktop software.
وفي الواقع، فإن صيانة البرمجيات هي أكثر الاستخدامات شيوع ا لبرمجيات سطح المكتب البعيد.
On the other hand, if some software developers decided to release their software for free, yet they do not respect the Free Software essential freedoms, then their software cannot be called Free Software.
من ناحية أخرى، إذا قرر بعض مطورو البرامج أن يطلقوا برنامجهم بشكل مجاني، مع ذلك لا يلتزمون بالحريات الأساسية للبرمجيات الحرة، لا يمكن حينها أن نطلق على برامجهم برمجيات حرة.
Maintenance of Dag Hammarskjöld Library computer hardware, software and databases
ز صيانة المعدات والبرامجيات وقواعد البيانات الحاسوبية التابعة لمكتبة داغ همرشولد
This includes communications, disaster recovery maintenance, data backup, network administration, and maintenance of hardware and software.
ويشمل هذا، الاتصالات والصيانة المتعلقة باستعادة المعلومات بعد حدوث أعطال، والتخزين الاحتياطي للبيانات، وإدارة الشبكة ، وصيانة البرامج والمعدات الحاسوبية.
In software development, a rolling release or rolling update development model refers to a continually developing software system this is instead of a standard release development model which uses software versions that must be reinstalled over the previous version.
في تطوير البرمجيات, ترقيات مستمرة (بالإنجليزية rolling release) نهج يشير إلى نظام تطوير البرمجيات بشكل مستمر, والذي يقوم على استقبال التحديثات والترقيات بشكل دائم ومستمر, والحصول على توزيعة محدثة باستمرار بدلا من انتظار الإصدارات الجديدة من التوزيعة لتقوم بالترقية.
(b) Services for technical advice, software development and other implementation and maintenance functions.
)ب( الخدمات الﻻزمة للمشورة التقنية، وتطوير البرامجيات، وغير ذلك من وظائف التنفيذ والصيانة.
Software is subject to another primal force the mandate to release more and more versions.
البرامج تخضع لعامل اساسي اخر الإصرار على إصدار إصدارات جديدة بإستمرار.
(b) Maintenance costs for proprietary software used in conjunction with IMIS for 1994 and 1995, including the maintenance cost of the software package that is planned to be integrated with IMIS ( 369,900)
)ب( تكاليف الصيانة لبرامج الحاسوب المملوكة المستخدمة الى جانب نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥، بما في ذلك تكاليف صيانة برامج الحاسوب الشاملة المخطط إدماجها مع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل )٩٠٠ ٣٦٩ دوﻻر(
Upon inquiry, the Advisory Committee was informed that the training schedule had been synchronized with the release of each software.
وأبلغت اللجنة، ردا على أسئلتها، أن الجدول الزمني للتدريب قد جعل متزامنا مع اصدار كل برنامج من برامج الحاسوب.
The maintenance and further development of the GHG information system require greater expertise in software development and database management.
وتتطلب صيانة نظام معلومات غازات الدفيئة وزيادة تطويره خبرات أرفع مستوى في مجالي استنباط البرامجيات وإدارة قواعد البيانات.
The arm apos s robotic jointing system was of critical importance throughout the telescope recovery, maintenance and release operation.
وقد لعب النظام المفصلي للذراع اﻵلي دورا هاما للغاية طوال عملية استرداد التلسكوب وصيانته وإطﻻقه.
e. Information technology support (installation and user support) installation, redeployment and maintenance services, maintenance of inventory, resource use monitoring, user helpdesk and support for personnel computer and mainframe software applications
هـ دعم تكنولوجيا المعلومات (التركيب وتقديم الدعم للمستعملين) خدمات التركيب وإعادة التوزيع والصيانة، وصيانة المخزن، ورصد استخدام الموارد، ومكتب مساعدة المستعملين وتقديم الدعم له فيما يتعلق بتطبيقات البرامجيات للحواسيب الشخصية والحاسوب الكبير
5. Software 62. Software costs have gone up by 1.02 million. Nearly half of this increase ( 497,700) represents provision for maintenance which had not been included in the 1992 1993 programme budget.
٦٢ ارتفعت تكاليف برامج الحاسوب بمبلغ ١,٠٢ مليون دوﻻر، وحوالي نصف هذه الزيادة )٧٠٠ ٤٩٧ دوﻻر( يمثل اعتمادات للصيانة لم تشملها الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣.
The Service also provides other core electronic support services, including office automation, end user support for software applications, hardware maintenance and configuration and support for the implementation and maintenance of IMIS.
وتوفر الدائرة أيضا خدمات الدعم الإلكتروني الأساسية الأخرى، بما في ذلك التشغيل الآلي للمكاتب، وتوفير دعم المستخدم النهائي لتطبيقات البرمجيات، وصيانة وتنميط المعدات، وتوفير الدعم لتنفيذ وصيانة نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
Release our activists, release our students, release our medics, release our women, release our teachers, and now release our military personnel.
اطلقوا سراح ناشطينا، اطلقوا سراح طلابنا، اطلقوا سراح أطبائنا، اطلقوا سراح نساءنا، اطلقوا سراح معل مينا، اطلقوا سراح عسكريي نا الآن.
EarthMed is a web based software that combines an occupational health and safety system with the electronic maintenance of medical records.
35 هذا النظام هو برنامج حاسوبي يرتكز على الشبكة يضم نظاما للصحة والسلامة المهنية وصيانة إلكترونية للسجلات الطبية.
The estimates for maintenance costs for software and hardware take into account the fact that the first year of maintenance is included in the purchase price of the equipment for all duty stations.
وتقديرات تكاليف الصيانة لبرامج ومعدات الحاسوب تأخذ في حسبانها أن العام اﻷول من الصيانة يدخل ضمن سعر شراء المعدات لكل مراكز العمل.
This was in respect of computer supplies and equipment, software development, computer rental maintenance and the installation of equipment, furniture and fixtures.
ويتعلق كل ذلك باللوازم والمعدات الحاسوبية، وتطوير البرامج، ومواصلة استئجار الحواسيب وتركيب المعدات، واﻷثاث، والتركيبات.
Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.
أطلقوا البالون، أطلقوا البالون.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.
راديو حسنا، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون.
The experts also endorsed the phased release schedule for IMIS, which entails five releases of software to be progressively implemented from December 1992 to December 1993.
واعتمد الخبراء أيضــا برنامج اﻹصدار المرحلي لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل. وهو برنامج يتضمن خمس إصدارات للبرامج بحيث تنفذ تلك اﻹصدارات على مراحل في الفترة من كانون اﻷول ديسمبر ٢٩٩١ إلى كانون اﻷول ديسمبر ٣٩٩١.
Responsible for the set up and maintenance of computer systems for the mission offices, developing and adapting software as required and providing user support.
مسؤول عن إقامة وحفظ نظم محوسبية لمكاتب البعثة، واستحداث وتكييف البرامج حسب الحاجة، وتوفير دعم للمستعملين.
Software
برنامج
Software
البرنامج
Software
برامج الحاسوب
Animation, software, moviemaking software, they have it all.
برامج رسوم، وبرمجيات حواسب و برامج لصنع الأفلام، جميعها لديهم.
Responsible for the setting up and maintenance of the computer systems for the mission offices, developing and adapting software as required and providing user support.
يتولى مسؤولية إقامة، وإدامة، نظم الحاسبات اﻻلكترونية لمكاتب البعثة، ووضع ومواءمة البرامجيات حسبما يكون مطلوبا، وتقديم الدعم الى المستخدمين.
63. A provision of 1.6 million has been made for hardware and software maintenance, neither of which was included in the 1992 1993 programme budget.
٦٣ ورصد اعتماد قدره ١,٦ مليون دوﻻر لصيانة أجهزة وبرامج الحاسوب، ولم يكن أي منهما مشموﻻ في الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣.
Release
سرح
Release
الإصدار
Release
إصدار
Release
الإصدارة
Release
إطلاق
Release!
!اطلقتها
release
التخليص
By the angels who release with gentle release .
والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
11. The IMIS Steering Committee has adopted a phased release schedule for IMIS which entails five releases of software to be progressively implemented from December 1992 to December 1993.
١١ وضعت اللجنة التوجيهية لنظام المعلومات اﻹداريــة المتكامــل جدوﻻ زمنيا مرحليا ﻹصدارات هذا النظام، يتضمن خمسة إصدارات من البرامج يتم تنفيذها تدريجيا منذ كانون اﻷول ديسمبر ٢٩٩١ إلى كانون اﻷول ديسمبر ٣٩٩١.
PC Software
حاسوب برامج
Software Identifier
البرنامج معر ف
Hardware software
المكونات المادية البرامجيات
Free software means software that respects users' freedom and community.
البرمجيات الحرة هي البرمجيات التي تحترم حرية المستخدمين والمجتمع.
Release them, and release their friend Hugo da Silva.
أطلق سراحهم وسراح صديقهم هيوجو سلفا
The amount of 985,000 provides for the development, maintenance and support of a budget formulation database system for peacekeeping budgets and the support account, including software licences, implementation and customization, hardware, software upgrades and disaster recovery to ensure 99 per cent tool availability.
حساب الدعم
The public consultation process was coordinated by the Free Software Foundation with assistance from Software Freedom Law Center, Free Software Foundation Europe, and other free software groups.
نسقت مؤسسة البرمجيات الحرة عملية النقاش العام بمعونة من مركز قانون حرية البرمجيات، ومؤسسة البرمجيات الحرة في أوروبا، ومجموعات برمجيات حرة أخرى.

 

Related searches : Maintenance Software - Software Maintenance - Maintenance Release - Release Software - Software Release - Software Maintenance Contract - Software Maintenance Agreement - Software Maintenance Services - Maintenance Of Software - Major Software Release - Release A Software - New Software Release - Pre-release Software - Software Release Date