ترجمة "smooth contours" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Smooth - translation :

الكلمات الدالة : الملامح ملامح المعالم معالم مخططات سلس ناعم سلسة ناعمة بسلاسة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He sketched its contours in language that inspired many people	ورسم صورة تبين تقاطيع هذا العهد بصيغة ألهمت أناسا كثيرين
Smooth	أملس
However, the contours of what peacebuilding meant were reasonably specific and not really subjective.	ومع ذلك، فإن المعالم التي ينطوي عليها معنى بناء السلم نوعية بشكل معقول وليست ذاتية حقا .
Curve smooth mode	منحنى ناعم نمط
and the smooth runners	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
The problem is that the contours of a cultural community rarely coincide with a political entity.	ولكن المشكلة هنا أن الخطوط التي ترسم حدود أي مجموعة ثقافية نادرا ما تتوافق مع الكيان السياسي.
The problem of disproportionate force has different contours on the battlefield, when soldiers are already at war.	إن مشكلة القوة غير المتناسبة تحمل أبعادا مختلفة في ساحة المعركة، وحين يكون الجنود بالفعل في حالة حرب.
Lebanon s established political contours already are beginning to blur under the relentless pressure of the Syrian conflict.	فقد بدأت الملامح السياسية الراسخة في لبنان تنطمس بالفعل تحت وطأة الضغوط الهائلة التي يفرضها الصراع السوري.
And made ( life ) smooth for him .	ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
This part of the chorion becomes smooth, and is named the chorion laeve (from the Latin word levis , meaning smooth).	ي صبح هذا الجزء المشيمائي أملس ا، وي طلق عليه اسم المشيماء الملساء (chorion laeve) (م شتقة من الكلمة اللاتينية levis ، وتعني الأملس).
What are the contours and tenets of an enabling environment that can facilitate the role of the pivotal countries?	24 ما هي ملامح ومرتكزات أي بيئة مواتية يمكنها أن تسه ل دور البلدان المحورية
nadooi_wish Went to LuluRoundabout .. traffic went smooth.	nadooi_wish ذهبت إلى دوار اللؤلؤ.
and made all things smooth for him	ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
Then leave it a plain , smooth level	فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا .
Then leave it a plain , smooth level	فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
Indeed, the revolution was never a smooth affair.	الواقع أن الثورة ليست بالشأن السلس على الإطلاق.
And made life smooth and comfortable for him !	ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
I made things smooth and easy for him ,	ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
To whom I made ( life ) smooth and comfortable !	ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
French babies cry on a rising note while German babies end on a falling note, imitating the melodic contours of those languages.	بحيث يكون بكاء الاطفال الفرنسيين بنبرة مرتفعة بينما الأطفال الألمان نبرة بكائهم منخفضة تقليدا للملامح اللحني ة لهذه اللغات.
You'd think it'd be smooth, but it's actually not.	مما يجعلكم تعتقدون أنه سوف سيكون سلسا ، ولكن هو في الواقع غير ذلك.
He will leave them as plains smooth and level	فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا .
Then doth He make His path smooth for him	ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
He will leave them as plains smooth and level	فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
A new bottom up approach, whose contours are only just emerging, is predicated on the basic principle that the less emissions, the better.	وهناك نهج جديد من أسفل إلى أعلى، لم تكتمل ملامحه بعد، ويستند إلى مبدأ أساسي مفاده أنه كلما كانت الانبعاثات أقل كان ذلك أفضل.
The talk, titled Contours of World Order Continuities and Changes, was mostly about two dominant threats facing humanity nuclear wars and environmental degradation.	وقد كانت محاضرته بعنوان ملامح النظام العالمي الاستمرارية والتغييرات تحدث فيها عن أهم خطرين يهددان الإنسانية في العصر الحالي الحروب النووية والتدهور البيئي.
Then He shall leave it as a level smooth plain .	فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا .
We will make smooth for him the path for evil	فسنسيره نهيئه للعسرى للنار .
Then He shall leave it as a level smooth plain .	فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
We will make smooth for him the path for evil	وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .
The proper and smooth functioning of those institutions is crucial.	والأداء السليم والسلس لوظائف هذه المؤسسات حاسم.
While knowledge of the plan was initially confined largely to Kenyan government officials, it was not long before its contours began to be revealed.	وبرغم أن العلم بهذه الخطة كان مقتصرا في مستهل الأمر على المسؤولين في الحكومة الكينية إلى حد كبير، فلم يمر وقت طويل قبل أن تتكشف معالمها تدريجيا.
This Lie group is a smooth, curved shape with 248 dimensions.	تتصف المجموعة بشكلها المقوس السوي ذي 248 بعد.
We got Madd Chadd, Lil' C, Kid David and J Smooth.	لدينا ماد تشاد ليل سي, كيد دايفيد, وجي سموث
We will make smooth for him the path of ease ( goodness ) .	فسنسيره لليسرى للجنة .
We will indeed make smooth for him the path to Bliss .	فسنسيره لليسرى للجنة .
We will indeed make smooth for him the path to Misery	فسنسيره نهيئه للعسرى للنار .
We will make smooth for him the path of ease ( goodness ) .	فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
We will indeed make smooth for him the path to Bliss .	فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
We will indeed make smooth for him the path to Misery	وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .
Challenges ahead ensuring a smooth transition from peacekeeping to capacity building	ثامنا التحديات المقبلة كفالة انتقال سلس من مرحلة حفـظ السـلام إلى مرحلة بناء القدرات
And what he's done is he's actually reshaped, digitally, all of the contours of the mountains to follow the vicissitudes of the Dow Jones index.	وماقام به هو اعادة تشكيل بصورة رقمية لحواف وقمم الجبال لكي تتواكب مع تقلبات وتمايزات مؤشر داوجونز
BRUSSELS Twenty years after the fall of the Berlin Wall and the end of the Cold War, the contours of world order remain in the making.	بروكسل ـ بعد عشرين عاما من سقوط سور برلين ونهاية الحرب الباردة، ما زالت ملامح النظام العالمي في تطور التكوين.
So what that effectively does is produces a smooth and graceful motion.	وما يفعله ذلك هو إنتاج حركة سهلة ورشيقة.
But achieving such a compromise won t be a smooth or predictable process.	لكن التوصل إلى مثل هذه التسوية لن يكون بالأمر اليسير السلس.

Display this page in English