ترجمة "sluice" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Sluice - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Nobel prize winning economist Paul Krugman, who berates the Fed for not opening the monetary sluice far wider, showed the follies of the crude Keynesian approach nearly a decade ago.
والواقع أن بول كروجمان، رجل الاقتصاد الحائز على جائزة نوبل، والذي يوبخ بنك الاحتياطي الفيدرالي لأنه لم يفتح بوابات السد النقدي على مصراعيها، أوضح حماقة النهج الكينزي الفظ قبل ما يقرب من عشرة أعوام.
So, after all the tourists that irrigate this poor region with precious income leave the viewing platforms below the falls, authorities close the sluice gates that dam the White Water River on the dangerously low upstream reservoir, and the falls cease.
لذا، فبعد أن يغادر كل السياح ـ الذين يروون هذه المنطقة الفقيرة بالدخل الثمين ـ منصة المشاهدة الواقعة أسفل الشلال، تغلق السلطات بوابات الأهوسة التي تحتجز نهر المياه البيضاء على خزان المنبع المنخفض على نحو خطير، فيتوقف الشلال.
Mung Ra used to live in Dawn Ban, one of over 20 villages that were relocated to make space for the Myitsone Dam. He and his fellow villagers had to leave Dawn Ban behind in 2011 because the village lies in an area designated for a sluice gate.
وأقام مونج را في قرية داون بان، واحدة من عشرين قرية تم نقلهم لإفساح المجال لبناء سد ماييستون فكان عليه هو وزملائه القرويين مغادرة داون بان عام 2011 لأنها تقع في منطقة مخططة لبناء بوابة السد.

 

Related searches : Sluice Valve - Sluice Out - Sluice Area - Sluice System - Sluice Box - Sluice Down - Sluice Room - Sluice Gate - Cellular Wheel Sluice - Double Flap Sluice