ترجمة "slippery ground" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Ground - translation : Slippery - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Annoyances are a slippery road.
ازعاجاتي, ذلك طريق زلق.
Critics warn of a slippery slope.
ويحذر المنتقدون من منحدر زلق.
Nonetheless, critics fear the slippery slope.
ورغم هذا فإن يخشون السقوط في منحدر زلق.
And ralphaoun warns of a potential slippery slope
في السياق نفسه، يحذر رالف عون من أن تأخذ الأمور منحى خطيرا
The situation in Libya, we are told, is too dangerous Germany s government doesn t want to get caught on a slippery slope and eventually have to commit ground troops in a civil war.
والآن ي قال لنا إن الوضع في ليبيا خطير للغاية ولا تريد الحكومة الألمانية أن تتورط في منحدر ز ل ق ثم تضطر في النهاية إلى إرسال قوات برية إلى بلد تدور على أرضه حرب أهلية.
Well, if you re afraid of slippery slopes, stay out of government, because balancing on all sorts of slippery slopes is what the job is about.
حسنا، إن كنتم تخشون المنحدرات الز ل قة فعليكم أن تبتعدوا عن الحكم، لأن هذه المهمة تستلزم القدرة على الحفاظ على التوازن عند كافة أشكال المنحدرات الزلقة.
The world is on a slippery slope toward nationalism and exclusion.
لقد أصبح العالم وكأنه يقف على منحدر ز ل ق نحو القومية والاستبعاد.
Let their way be dark and slippery, Yahweh's angel pursuing them.
ليكن طريقهم ظلاما وزلقا وملاك الرب طاردهم .
That could take all of us to the edge of a slippery slope.
وقد يقودنا هذا إلى حافة منحدر زلق.
Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction.
حقا في مزالق جعلتهم. اسقطتهم الى البوار .
The question is how to keep surveillance off the slippery slope to unaccountable snooping.
والسؤال هو كيف نمنع المراقبة من الانزلاق إلى منحدر التطفل غير الخاضع للمساءلة.
Surely thou didst set them in slippery places thou castedst them down into destruction.
حقا في مزالق جعلتهم. اسقطتهم الى البوار .
One cannot help but wonder how thoughtlessly Europe s politicians have started down this slippery slope.
ولا يملك المرء إلا أن يتساءل كيف بلغ التهور بساسة أوروبا الحد الذي جعلهم ينزلقون هذا المنزلق الخطر.
Let their way be dark and slippery and let the angel of the LORD persecute them.
ليكن طريقهم ظلاما وزلقا وملاك الرب طاردهم .
Thoughtful theologians can distinguish among psycho sexual issues in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails.
وبوسع دارسي اللاهوت من ذوي التفكير العميق الرصين أن يميزوا بين القضايا النفسية الجنسية ولكن في الممارسة العملية تسود الخشية من الانزلاق إلى منحدر مأساوي.
Indeed, this is not the first time that Pakistan s relations with the US have been on a slippery slope.
الواقع أن هذه ليست المرة الأولى التي تنحدر فيها العلاقات الباكستانية مع الولايات المتحدة إلى مثل هذا المنحدر الزلق.
(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground)
4 المخزونات المتروكة
When confronted with anarchy, this eagerness to secure stability by whatever means necessary is understandable. But it is a slippery slope.
في مواجهة الفوضى، ي صب ح هذا الحرص على تأمين الاستقرار بأي وسيلة مفهوما. ولكنه منحدر زلق، والواقع أنه يستند إلى انقسام زائف بين الاستبداد وعدم الاستقرار.
(i) Two ground to ground systems
1 منظومتان أرض أرض
I shall oblige him to ( climb a slippery mountain in the Hell fire called As Sa 'ud , or to ) face a severe torment !
سأرهقه أكلفه صعودا مشقة من العذاب أو جبلا من نار يصعد فيه ثم يهوي أبدا .
Ground transportation
عشرون النقل الأرضي
Ground transportation
عشرين النقل الأرضي
Ground transport
النقل البري
Then belike my Lord will vouchsafe unto me something better than thy garden and send thereon a belt from the heaven that it become a plane slippery .
فعسى ربي أن يؤتين خيرا من جنتك جواب الشرط ويرسل عليها حسبانا جمع حسبانة أي صواعق من السماء فتصبح صعيدا زلقا أرضا ملساء لا يثبت عليها قدم .
And there's something I worry about especially, which is that this dynamic will lead to a kind of a feedback cycle that puts us on a slippery slope.
و هناك شيء حول ذلك يقلقني و هو أن هذه الديناميكية سوف تؤدي إلى نوع من حلقة ردود الأفعال و ذلك يضعنا في منحدر زلق
The definition of torture is notoriously slippery, but we have known for some time now that the former president was being, shall we say, economical with the truth.
الحقيقة أن التعذيب لن تجد له تعريفا واضحا قاطعا ، ولكننا أدركنا منذ بعض الوقت أن الرئيس السابق كان مقتصدا في ذكر الحقيقة.
The ground seems wet.
تبدو الأرض مبلولة.
Voices from the ground
أصوات من أرض الواقع
Situation on the ground.
الحالة على أرض الواقع
Situation on the Ground
الحالة على أرض الواقع
Activities on the ground
ثالثا الأنشطة المضطلع بها في الميدان
Netizens were not only commenting on the snow and weather, but giving their followers updates on traffic caused by snow as well as warnings of slippery roads here and there.
لم يكتف مستخدمو الإنترنت بالتعليق على الثلج وعلى حالة الطقس، لا بل زو دوا متابعيهم بآخر المستجدات عن زحمة السير الناجمة عن الثلج، كما حذر وهم من الطرق الزلقة، هنا وهناك.
Both Obama and Romney run the risk of painting themselves into a corner when it comes to China. That could take all of us to the edge of a slippery slope.
إن أوباما ورومني يجازفان بحصر نفسيهما في زاوية ضيقة عندما يتعلق الأمر بالصين. وقد يقودنا هذا إلى حافة منحدر زلق. والآن يتعين على زعماء أميركا أن يصارحوا الشعب الأميركي ــ قبل أن يفوت الأوان.
This is our home ground.
هذه هي أرضنا.
We see above ground mines.
ولكن نحن نرى مناجم فوق الأرض
I slept on the ground.
لقد نمت على الأرض.
Nationalist parties are gaining ground.
ولقد بدأت الأحزاب القومية في اكتساب المزيد من الأرض.
Ground the Drones in 2013
اتركوا الطائرات بلا طيار على الأرض في عام 2013
Global Zero at Ground Zero
الصفر العالمي عند نقطة الصفر
Central Bankers on the Ground
محافظو البنوك المركزية على أرض الواقع
This ground is now allotments.
هذه الأرض الآن من المخصصات.
We are breaking new ground.
ونحن نفتح آفاقا جديدة.
The genus Pezoporus contains three Australian species the night parrot ( Pezoporus occidentalis ) and the cryptic ground parrots, the eastern ground parrot ( Pezoporus wallicus ) and the western ground parrot ( Pezoporus flaviventris ).
جنس الببغاوات الأرضية هو أحد أجناس الببغاوات الإسترالية، ويضم ثلاثة أنواع ببغاء الليل ( Pezoporus occidentalis )، وببغاوات الأرضة الم لغزة ببغاء الأرض الشرقي ( Pezoporus wallicus )، وببغاء الأرض الغربي ( Pezoporus flaviventris ).
This caused much of the uneven ground which is the result of ground shifted to the opposite elevation.
وأدي كل ذلك إلي إرتفاع أجزاء من الأرض نتيجة لتحول الأرض إلي إرتفاع معاكس.
David Rockwell builds at Ground Zero
ديفيد روكويل يبني عند قراوند زيرو أرضية الصفر

 

Related searches : Slippery Surface - Slippery Road - Slippery Dick - Slippery Jack - Most Slippery - Anti Slippery - Slippery Conditions - Slippery Floor - Non Slippery - More Slippery - Slippery Elm - Too Slippery - Slippery Material