ترجمة "slanted tubes" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| From 27 November 1918 it was replaced with slanted parallel lines in these colours. | من 27 نوفمبر 1918 تم استبداله مع خطوط متوازية في هذه الألوان المائلة. |
| The US Navy used a slightly different model that featured slanted pockets with zippers. | تستخدم البحرية الأمريكية نموذج مختلف قليلا ، فإنها أظهرت جيوب مائلة مع سحابات. |
| The earliest version of a slanted footstool can be found in Jerusalem, but throughout the Eastern Christian world until the 17th century, the footstool is slanted the other way, pointing upwards rather than downwards, making the downward footstool a Russian innovation. | الإصدار الأقدم من موطئ الأقدام المائل يمكن العثور عليه في القدس، ولكن في جميع أنحاء العالم المسيحي الشرقي حتى القرن 17، ويميل مسند القدمين في الاتجاه الآخر، مشيرا صعودا وليس هبوطا، مما يجعل الموطئ النزولي ابتكار روسي. |
| There is no condensation or corrosion within the tubes. | ولا يوجد هناك تكثيف أو تآكل داخل الأنابيب. |
| And on one particular day, the campers were jumping through inner tubes, They were diving through inner tubes. And I thought this would be great fun. | وفي يوم معين، كان المخيمون يقفزون إلى المياه في دواليب العوامة. كانو يغوصون من خلالها. وقد أعجبتني الفكرة. |
| But the Chinese media also played an ignominious role, publishing slanted articles on Japan that helped to fan the fire. | لكن أجهزة الإعلام الصينية أيضا لعبت دورا مشينا حين نشرت مقالات م ـغ ـر ضة عن اليابان ساعدت في إذكاء النيران. |
| TS Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes. | الملخص نعم ، انهم الماكينات مع الحدب قرص هذه الأنابيب المطاطية. |
| He observed tubes with energy rays extending from a negative electrode. | لاحظ أشعة الطاقة تمتد في الأنابيب من القطب السالب. |
| So you get 250 of these in the mail in little tubes. | وعليه تحصلون على 250 من هذه في البريد في أنابيب صغيرة. |
| They also seem to think that Europe has gone down the tubes. | ويبدو أنهم يعتقدون أيضا أن أوروبا تمر بمتاعب جمة. |
| The resulting tubes can be removed by mechanical forces for tubes up to 10 µm in length, i.e., by just drawing them out from the pores or by selectively dissolving the template. | وهنا يمكن إزالة الأنابيب الناتجة بواسطة استخدام القوى الميكانيكية للأنابيب التي يصل طولها إلى 10 µm، ومثال ذلك بمجرد سحبها من المسام أو حل القالب انتقائيا . |
| On a number of objective measures, both sides found that these identical news clips were slanted in favor of the other side. | وطبق ا لعدد من المقاييس الموضوعية، وجد كلا الجانبين أنه تم تشويه المقاطع الإخبارية المتطابقة هذه بحيث تخدم الجانب الآخر. |
| And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes. | وأخرجت صندوق جهاز طرد مركزى مع الثلج الجاف وأنابيب وحقن. |
| The eight hunger strikers are being fed through tubes inserted into their stomachs. | ويخضع المضربون الثمانية عن الطعام للتغذية القسرية من خلال أنابيب مقحمة إلى المعدة. |
| The first string of photomultiplier tubes was moved into place in February 2006. | تم نقل السلسلة الأولى من الأنابيب المضخمة إلى مكانها في فبراير 2006. |
| So, there's 40 of these tubes, like a V 40 engine running the memory. | فهناك 40 من هذه الأنابيب كمحرك في 40 يدير الذاكرة |
| These rays produced a fluorescence when they hit the glass walls of the tubes. | وخرج من تلك الأشعة ومضان عندما ضربت جدران الأنابيب الزجاجية. |
| His bones are like tubes of brass. His limbs are like bars of iron. | عظامه انابيب نحاس. جرمها حديد ممطول. |
| Claudes started working on neon tubes which could be put to use as orbinary light bulbs. | ثم بدأ كلود العمل على أنابيب النيون التي يمكن وضعها للاستخدام بدلا المصابيح الكهربائية. |
| The gaps between the tubes may allow for snow to fall through the collector, minimizing the loss of production in some snowy conditions, though the lack of radiated heat from the tubes can also prevent effective shedding of accumulated snow. | وقد تسمح الفجوات المتواجدة ما بين الأنابيب بسقوط الثلج خلال المجمع، مما يقلل من الخسائر في الإنتاج في بعض الظروف الثلجية، رغم أن نقصان الحرارة المنبعثة من الأنابيب يمكنه أيضا أن يمنع التسليط أو الإلقاء الفعال للثلوج المتراكمة. |
| Dekkertoys created a range of sets which were similar, complete with glass test tubes of dry chemicals. | وابتكرت شركة ديكرتويز (Dekkertoys) سلسلة من المجموعات التي كانت متشابهة ومتكاملة بأنابيب الاختبار الزجاجية المخصصة للمواد الكيميائية الجافة. |
| The modification involves replacing a face plate with many small protruding tubes with one that is flat. | ويشمل التعديل استبدال لوحة الوجه مع العديد من الأنابيب الصغيرة جاحظ مع واحد هو أن شقة. |
| Large numbers of gas tubes are accumulating in stations in the Gaza Strip, as the fuel crisis deepens. | عدد كبير من أنابيب الغاز المتراكمة في المحطات بغزة. |
| So far, the strategy of maintaining banking systems on feeding tubes of taxpayer guaranteed short term credit has made sense. | حتى الآن، كان من المنطقي اتباع إستراتيجية إبقاء النظام المصرفي موصولا بجهاز الحفاظ على الحياة والمتمثل في الائتمان قصير الأجل المضمون من ق ـب ل دافعي الضرائب. |
| Modern kaleidoscopes are made of brass tubes, stained glass, wood, steel, gourds or almost any material an artist can use. | kaleidoscopes الحديثة مصنوعة من أنابيب النحاس، والزجاج الملون، والخشب، والفولاذ، والقرع، ومعظم أي مواد أخرى يمكن للفنان نحتها أو تشكيلها. |
| And indeed, this is just one of the examples of the junk that flows across the tubes in these Internets here. | والواقع أن هذا هو مجرد مثال من الأمثلة على القمامة التي تتدفق عبر الأنابيب من خلال الإنترنت هنا. |
| The diameter of the nanotubes, the distribution of the diameter, the homogeneity along the tubes, and the lengths can be controlled. | وهنا يمكن التحكم في وضبط قطر الأنابيب النانوية، توزيع القطر، التجانس على طول الأنابيب والأطوال كذلك. |
| It's a joint of tubes. You start by teaching angles an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle. | إنها وصلة من الأنابيب. تعلم بها الزوايا زاوية حادة، زاوية مستقيمة، زاوية منفرجة، زاوية مستقيمة. |
| He was an early investigator of discharge tubes, the discoverer of anode rays, and is sometimes credited with the discovery of the proton. | وهو من أوائل الباحثين في أنابيب التفريغ الكهربي، وهو مكتشف أشعة أنود، وله بعض الفضل في اكتشاف البروتون. |
| The modularity of evacuated tubes can be advantageous in terms of extensibility and maintenance, for example if the vacuum in one tube diminishes. | ويمكن لنمطية الأنابيب المفرغة أن تكون مفيدة فيما يخص الاستمرارية والصيانة، على سبيل المثال، إذا تقلص الفراغ الموجود بداخل إحدى الأنابيب المعنية. |
| In fact, Al Jazeera, which US Secretary of State Colin Powell calls horrible and slanted, is a pivotal vehicle for reform and change, which genuinely democratic Arab activists and the international community alike have been calling for. | وفي الحقيقة، وعلى الرغم من أن وزير خارجية أمريكا كولن باول ينعتها بالمريعة و المشوهة ، تمثل قناة الجزيرة المركبة الأساسية للإصلاح والتغيير التي طالما دعا إليه الناشطون الديمقراطيون العرب والمجتمع الدولي. |
| I had hoped my voice would be saved, but my doctors knew that the breathing tubes going down my throat might have already destroyed it. | وكنت أتمنى ان يعود لي صوتي ولكن أطبائي علموا ان انبابيب التنفس التي كانت تعبر حنجرتي يمكن ان تكون قد دمرت الحبال الصوتية |
| A solution for this researchers are hoping to find is a low friction coating or channel materials that help reduce the blocking of the tubes. | ولعل أحد حلول ذلك تتمثل في محاولات الباحثين العثور على طبقة طلاء أقل احتكاكا أو مواد لتصنيع القناة تساعد على تقليص إعاقة الأنابيب. |
| Tubes form in one of two ways by the crusting over of lava channels, and from pāhoehoe flows where the lava is moving under the surface. | وتتشكل الأنابيب بإحدى طريقتين عن طريق التقشر فوق قنوات الحمم البركانية، ومن تدفقات باهوايهو (حمم حبلية مجدولة)، حيث تتحرك الحمم البركانية أسفل السطح. |
| So my doctor got the ENT, the top guy at the clinic, to come down and give me surgery to move the tubes around my voice box. | لذا طلب طبيبي .. من طبيب الاذن والحنجرة الافضل على الاطلاق ان يقوم بعمل جراحي لكي يحاول ان يحرك تلك الانابيب حول الحنجرة الصوتية |
| Americans identify BP as a British firm, and they know that Britain is in Europe. They also seem to think that Europe has gone down the tubes. | ويعتبر الأميركيون شركة بريتيش بتروليم شركة بريطانية، وهم يعرفون أن بريطانيا في أوروبا. ويبدو أنهم يعتقدون أيضا أن أوروبا تمر بمتاعب جمة. فقد انهارت عملتها كما تنهار مبانيها العتيقة، وهي عبارة عن بقايا تاريخية مهدمة ولكنها ما تزال ت ع د مثارا للمفاخرة. |
| In the process of zygote intrafallopian transfer (ZIFT), eggs are removed from the woman, fertilised, and then placed in the woman's fallopian tubes rather than the uterus. | ففي عملية نقل اللواقح داخل البوق(ZIFT)، يتم إزالة البيض من المرأة، مخصبة، ثم يتم وضعها داخل البوق أفضل من الرحم. |
| The tubes are generally made out of transparent plastics or borosilicate glass and the constant circulation is kept up by a pump at the end of the system. | وغالبا ما تكون الأنابيب مصنعة من البلاستيكيات الشفافة أو الزجاج ويتم الحفاظ على الحركة الدورانية بواسطة مضخة في نهاية النظام. |
| Artist Theo Jansen demonstrates the amazingly lifelike kinetic sculptures he builds from plastic tubes and lemonade bottles. His creatures are designed to move and even survive on their own. | الفنان ثيو جانسن يمثل المجسمات مشابهة الحياة التي يبنيها من أنابيب بلاستيكية وقوارير الليمونادة. كائناته مصممة للحركة والبقاء وحدها. |
| In 1950s they were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. They finally hit a wall they couldn't shrink the vacuum tube any more and keep the vacuum. | في الخمسينات كانوا يصغرون حجم الأنابيب المفرغة لجعلها أصغر وأصغر. ووصلوا إلى حائط لا يمكنهم تقليص الأنابيب المفرغة والمحافظة على الفراغ |
| It is provided with its own powerhouse containing large diesel driven generators, air conditioning equipment, and cooling towers required to cool the thousands of vacuum tubes in the computer. | وهو متصل بمولد للكهرباء خاص به يحتوي على مولدات ديزل ضخمة، ومعدات تبريد ، وأبراج تهوية يحتاجها الجهاز لتبريد الالاف من الصمامات الثنائية في الكمبيوتر. |
| They took a DNA origami, organized some carbon nano tubes, made a little switch, you see here, wired it up, tested it and showed that it is indeed a switch. | لقد استخدموا أورجامي الحمض النووي وقد قاموا بتركيب انابيب كربونية بحجم الناتو عليها وقاموا بصناعة مفاتيح كهربائية و وصلوها هكذا .. ومن قم اختبروها .. وقد عملت تماما كمفتاح كهربائي |
| I know Bill Joy was talking to you about the wonders of carbon nanotubes, so I'm going to talk to you about the wonders of carbon macro tubes, which is charcoal. | أعلم بأن بيل جوي تحدث اليكم بخصوص عجائب نانو أنابيب الكربون لذلك سأقوم بدوري بالتحدث معكم عن عجائب ماكرو أنابيب الكربون. أي الفحم. |
| About 20 percent of all the nation's programmers were wrapped up in this thing, and it led to an awful lot of what we have today. It also used vacuum tubes. | والتحق 20 من جميع العاملين في البرمجة في ذلك الوقت بهذا المشروع، وقاد ذلك الى كل مانملكه اليوم. وكان ذلك المشروع مبنيا باستخدام الصمامات الثنائية. |
| If evacuated tubes are compared with flat plate collectors on the basis of area of roof occupied, a different conclusion might be reached than if the areas of absorber were compared. | وإذا تم مقارنة الأنابيب المفرغة بمجمعات الألواح المسطحة على أساس مساحة السطح المحتل أو المشغول، فإنه يمكن الوصول إلى استنتاج مختلف عما إذا تم مقارنة مساحات لوح الامتصاص. |