ترجمة "sketching pencils" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

These are my pencils.
هذه أقلامي.
Sami borrowed Layla's pencils.
استعار سامي أقلام ليلى.
Your pencils need sharpening.
تحتاج أقلامك إلى بري.
Do you have any pencils?
هل لديك أي أقلام رصاص
Okay. Put down your pencils, as they say.
حسنا، كما يقولون، ضعوا اقلامكم جانبا.
GV How does sketching help you understand a place?
ع كيف ساعدك الرسم على فهم هذا المكان
So, remember the sketching task we did at the beginning?
أتذكرون مهمة الرسم التي فعلناها في البداية
As a teenager, I was sketching, drawing, and I wanted to be an artist.
وفي المراهقة كنت أصمم وأرسم وأردت أن أصبح فنانة
In 2008, the crew shifted to using Wacom Cintiqs for the drawings instead of pencils.
في عام 2008 تحول الفريق إلى استخدام Wacom Cintiqs للرسومات بدلا من أقلام الرصاص الخشبية.
Global Voices spoke to Fiadeiro about her art and how sketching has helped her get to know Mauritania.
أجرت الأصوات العالمية مقابلة مع إيزابيلا لمعرفة كيف ساعدها فن الرسم في معرفة موريتانيا.
Their tender hands should have pens and pencils in them, and should never be forced to use grenades and bombs.
إن أياديهم الناعمة ينبغي أن تمسك بأقلام حبر وأقلام رصاص، ويجب ألا يجبروا أبدا على استخدام القنابل اليدوية وغيرها.
With Clinton in Beijing, the time is now to begin sketching out a common US Chinese future in a deliberate and thoughtful way.
وبوجود كلينتون في بكين فقد حان الوقت الآن للشروع في رسم معالم المستقبل المشترك للعلاقات الصينية الأميركية على نحو متأن ومدروس.
Today, most of the world s pencils are produced in China an economy that is a peculiar mix of private entrepreneurship and state direction.
فاليوم، يتم إنتاج أغلب أقلام الرصاص على مستوى العالم في الصين ــ صاحبة الاقتصاد الذي يتسم بخليط غريب بين المشاريع الخاصة وتوجيه الدولة.
At the end of the 1920s, however, the company renamed itself Wahl Eversharp, and all products, pens and pencils alike, were marked accordingly.
وفي نهاية العشرينيات من القرن الماضي، أعادت الشركة تسمية نفسها واهل إيفرشارب، كما تم تمييز كل منتجاتها، سواء من الأقلام الجاف أو الرصاص، بهذا الاسم.
The terrorists seem to have used knives to shave some victims fingers like pencils, he said, forcing them to write their names in their own blood.
ويبدو أن الإرهابيين استخدموا السكاكين، كما قال الطبيب، لبري أصابع بعض الضحايا كما ي برى القلم الرصاص، وأرغموا ضحاياهم على تدوين أسمائهم بدمائهم.
Citymag, a free magazine distributed monthly in Nouakchott has started to publish my drawings. Maybe that will inspire more people to pick up a pen or pencil and start sketching.
تقوم مجلة سيتي ماج وهي مجلة مجانية يتم توزيعها شهريا في نواكشوط بدأت بنشر رسوماتي وآمل أن ي لهم ذلك مزيدا من الناس ليأخذوا قلما ويبدأوا الرسم.
Most of the reefs are dead, most of the corals are dead overgrown by algae and most of the fish are smaller than the pencils we use to count them.
و معظم الشعب ميتة. و معظم المرجانيات ميتة, تطغى عليها الطحالب. و معظم الأسماك أصغر في الحجم من القلم الرصاص الذي نستخدمه في عدهم.
Portuguese artist Isabel Fiadeiro ( Isabelfiadeiro) lives in Nouakchott, Mauritania, where she paints and runs an art gallery. Fiadeiro also sketches from observation, filling her blog Sketching in Mauritania with images of daily life in the West African nation.
تعيش الرسامة البرتغالية إيزابيلا فيادريو( Isabelfiadeiro) بمدينة نواكشوط الموريتانية حيث ترسم وتدير معرضا للفنون وترسم كل ما تقع عيناها عليه وتملأ مدونتها الرسم في موريتانيا برسومات من الحياة اليومية لبلد غرب إفريقي.
Taking gruesome images from his computer that were widely blasted in the media, Al Halabi conceived the project Cheek, erasing the images by adding English words and Arabic letters around them, sometimes sketching the image s most basic outline.
آخذ ا صور مروعة من حاسوبه انت قدت إلى حد بعيد في الإعلام، تصور الحلبي مشروع وجنة ، ماسح ا اللقطات بإضافة كلمات إنجليزية وحروف عربية حولها، وراسم ا خطوط عريضة أساسية للصور في بعض الأحيان.
During this period he also visited Paris, took advantage of the timed sketching classes at the Académie Colarossi, and viewed, in the Trocadero, a plaster cast of a Toltec Maya sculptural form, the Chac Mool, previously seen in book illustrations.
و في تلك الفترة أيضا زار باريس وانضم إلى دروس الرسومات البيانية المؤقتة في اكاديمية كولاروسي Académie Colarossi ، و غير ذلك فقد رأى في متحف اللوفر النموذج الجبسي لتمثال شاك مول Chac Mool و هو الشكل النحتي لشعبي التولتك و المايا .
Studies show that sketching and doodling improve our comprehension and our creative thinking. So why do we still feel embarrassed when we're caught doodling in a meeting? Sunni Brown says Doodlers, unite! She makes the case for unlocking your brain via pad and pen.
تشير الدراسات إلى أن رسم والعبث يقومان بتحسين فهمنا وتفكيرنا الإبداعي. فلماذا نشعر بالحرج عندما ي كتشف خربشتنا ورسمنا العبثي أثناء الاجتماع تنادي سني براون أيها المخربشون أتحدوا! وهي تقدم دفاعها للإنفتاح الذهني عبر اللوحة والقلم.
This sector continues to suffer the impact reported in the last two reports that Cuba sent to the Secretary General, in particular relating to the supply of pencils, notebooks, paper and other learning materials and equipment needed for general use in the educational process, which amounted to only 60 per cent of what the country purchased in 1989.
في مجال التعليم، لا تزال الأضرار المشار إليها في التقريرين الأخيرين الموجهين إلى الأمين العام للأمم المتحدة قائمة()، خاصة في ما يتعلق بتوفير أقلام الرصاص والدفاتر والورق وغير ذلك من الأدوات والمعدات التربوية، التي تصل بالكاد إلى 60 في المائة مما كانت عليه في سنة 1989.