ترجمة "shrill" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Shrill - translation :
الكلمات الدالة : طفيلية الطفيليات 9424075 9424047

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Increasingly, pillars of the establishment are sounding like shrill critics.
ثم بدأت أصوات الأعمدة التي تقوم عليها المؤسسة في التحول إلى أصوات انتقادية حادة.
Yet the reactions to his sad plight, especially in France, have been oddly shrill.
ولكن ردود الأفعال إزاء محنته المحزنة، وخاصة في فرنسا، كانت حادة إلى درجة غريبة.
Alarmingly, the resulting political debate has degenerated into a shrill cacophony of moral righteousness, finger pointing, scapegoating, and stereotyping.
ان من المخيب للامال ان الجدل السياسي الناتج عن ذلك قد انحدر لدرجة التنافر الشديد وادعاء كل طرف انه على حق من الناحية الاخلاقية مع تبادل الاتهامات واعتبار البعض على انهم كبش فداء ووضع الامور في صور نمطية .
The same can be said about the shrill tone that Turkey, and Erdogan himself, has recently adopted vis à vis Israel.
ونستطيع أن نقول نفس الشيء عن اللهجة الحادة التي تبنتها مؤخرا تركيا، وأردوغان ذاته، في مواجهة إسرائيل.
Wouldn t they be more likely to read pundits with better track records? If so, pundits might adapt to accountability by showing more humility, and political debate might begin to sound less shrill.
ألن يكون من الأرجح أن يستمعوا إلى أصحاب الخبرة الذين يتمتعون بسجلات طيبة إذا ما حدث ذلك فقد يتكيف الخبراء مع فكرة تحمل المسئولية عن تكهناتهم وآرائهم من خلال إظهار قدر أكبر من التواضع، وقد يشتمل الحوار السياسي على قدر أقل من الصراخ.
Orbán s putative political role models are likely to become even more shrill and nationalist in foreign policy as they attempt to retain domestic support. In order to secure peace on the home front, leaders will point to the enemies real or imaginary at the gate.
ان من المرجح ان النماذج السياسيه المفترضه لاوربان سوف تصبح اكثر شده وقوميه في السياسه الخارجيه بينما تحاول الاحتفاظ بالدعم المحلي ومن اجل تأمين السلام في الوطن فسيقوم القاده بالاشارة الى الاعداء الحقيقيين والخياليين على الابواب.

 

Related searches : Shrill Voice