ترجمة "shelve" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Shelve - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This is why China cannot shelve the problem of its transition to democracy. | ولهذا السبب فلا تستطيع الصين أن تتجاهل مشكلة التحول إلى الديمقراطية. |
| The Asian financial crisis persuaded China s leaders to shelve plans, launched in 1994, to liberalize the capital account. | وقد أقنعت الأزمة المالية الآسيوية زعماء الصين بإرجاء الخطط التي أطلقت في عام 1994 لتحرير حساب رأس المال. |
| China s former leader Deng Xiaoping famously proposed that, for the sake of better Sino Japanese relations, the two countries should shelve the Diaoyu Senkaku dispute for future generations to resolve. | كان الزعيم الصيني الراحل دنج شياو بينج قد اقترح، من أجل علاقات صينية يابانية أفضل، أن يعمل البلدان على تأجيل حل النزاع حول جزر دياويو سينكاكو إلى الأجيال القادمة. |
| Capital controls enabled China to emerge from the Asian financial crisis of 1997 1998 largely unscathed, even though its financial system was at least as fragile as those of the affected countries. The Asian financial crisis persuaded China s leaders to shelve plans, launched in 1994, to liberalize the capital account. | لقد مكنت ضوابط رأس المال الصين من الخروج من الأزمة المالية الآسيوية في الفترة 1997 1998 سالمة إلى حد كبير، برغم أن نظامها المالي كان على الأقل هشا كغيره في الدول المتضررة. وقد أقنعت الأزمة المالية الآسيوية زعماء الصين بإرجاء الخطط التي أطلقت في عام 1994 لتحرير حساب رأس المال. |
Related searches : Shelve Space - Shelve Life - Shelve Books - Shelve Rack - To Shelve Something - Shelve The Project - Shelve A Book
