ترجمة "she stands for" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Palin s approval ratings among women fell as they learned more about what she stands for. | فقد هبطت معدلات الموافقة على بالين بين النساء بعد أن أدركن المزيد عما ترمز إليه وتدافع عنه. |
| She stands accused of mocking religious texts and religious scholars. | اليوم، تواجه الشمري تهم ا بالسخرية من نصوص دينية وعلماء دين. |
| 3 Where (p) stands for peak, (e) stands for electric and (th) stands for thermal. | (3) حيث يعني الحرف (p) في الذروة، والحرف (e) كهربائي، والحرفان (th) حراري. |
| Although Dopdi is stripped naked, she still stands as a symbol of strength. | ورغم تجريد دوبدي من ثيابها فإنها تبقى رمز ا إلى القوة. |
| On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands. | عند رؤوس الشواهق عند الطريق بين المسالك تقف. |
| PHP, for example, stands for PHP Hypertext Preprocessor , WINE stands for Wine Is Not an Emulator. | PHP هي اختصار لـ PHP Hypertext Preprocessor WINE هي اختصار لـ Wine Is Not an Emulator. |
| It stands for mutually assured destruction. | وهي إختصار ل التدمير الكامل المؤكد. |
| The company stands for free trade. | الشركة تدعم التجارة الحرة. |
| CBU stands for Cluster Bomb Unit. | CBU لتقف على وحدة القنابل العنقودية. |
| WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. | وايزر أكثر حكمة تأتي من الحروف الأول لـ الفهرس العالمي للمسؤولية الإجتماعية والبيئية |
| Don't let anything ever stop you. She finishes, and a man stands up and he says, I'm from Pakistan I'm a Muslim. | و لا تدعي أى شئ يوقفك. و أنهت , ثم وقف رجل و قال, أنا من باكستان, انا مسلم. |
| The vision for which Kim stands is bottom up. | الواقع أن الرؤية التي يمثلها كيم مقلوبة رأسا على عقب. |
| Because not everybody stands up and fights for injustice! | ليس أي شخص يستطيع الوقوف في وجه الظلم ومقاومته! |
| Unmet demand for contraceptives stands at 21.4 per cent. | وبالنسبة للطلب غير الملبى لوسائل منع الحمل، تم الإبلاغ عن نسبة 21.4 في المائة. |
| SOA stands for Seksueel Overdraagbare Aandoeningen' (Sexually Transmitted Diseases). | () الاسم المختصر لهذه المنظمة هو SOA، مما يشير إلى الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي في اللغة الهولندية. |
| Yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples. | قد انتصب الرب للمخاصمة وهو قائم لدينونة الشعوب. |
| We called the project CyArk, which stands for Cyber Archive. | وأسمينا المشروع ساي آرك، اختصارا لسايبر آركايف . |
| The conviction rate for rape stands at an abysmal 25 . | و قد وصلت نسبة الإدانة بتهمة الاغتصاب إلى حد بالغ السوء نحو 25 . |
| The exhibitors selected will be responsible for their own stands. | وسيكون العارضون مسؤولين عن منصات عرضهم. |
| Japan Stands Up | اليابان تنهض |
| Palestine Stands Up | فلسطين تنهض |
| But that is its flaw it stands only for the president. | ولكن هنا يكمن العيب فهو يمنح تأييده للرئيس فقط. |
| Fiji reaffirms its commitment to what the United Nations stands for. | وفيجي تؤكد مجددا التزامها بأهداف الأمم المتحدة. |
| Unemployment stands at about 12 in Italy, and 38 for the young. | وبلغ معدل البطالة في إيطاليا نحو 12 ، وارتفع بين الشباب إلى 38 . |
| The Obiang Prize is a mockery of everything UNESCO publicly stands for. | إن جائزة أوبيانج استهزاء بكل ما تمثله اليونسكو علنا. |
| However, his conviction stands. | غير أن إدانته تظل قائمة. |
| Although she lived in a colonial era when Mexico was part of the Spanish Empire, she is considered today both a Mexican writer and a contributor to the Spanish Golden Age, and she stands at the beginning of the history of Mexican literature in the Spanish language. | على الرغم من أنها عاشت في العهد الذي كانت تعتبر فيه المكسيك الحالية جزءا من الإمبراطورية الإسبانية، فإنها تعتبر اليوم كاتبة مكسيكية من رواد الأدب المكسيكي في اللغة الإسبانية. |
| For him who stands in awe of his Lord will be two gardens . | ولمن خاف أي لكل منهم أو لمجموعهم مقام ربه قيامه بين يديه للحساب فترك معصيته جنتان . |
| For him who stands in awe of his Lord will be two gardens . | ولمن اتقى الله من عباده من الإنس والجن ، فخاف مقامه بين يديه ، فأطاعه ، وترك معاصيه ، جنتان . |
| The CD stands for multilateralism in the area of disarmament and arms control. | إن مؤتمر نزع السلاح هو محفل متعدد الأطراف في مجال نزع السلاح ووقف التسلح. |
| When a woman stands up and says, No, I won't go to the back of the bus, she didn't just affect her life. That decision shaped our culture. | عندما تقف إمرآة قائلة لا, لن أجلس في نهاية الحافلة, لم تؤثر على حياتها فقط. قرارها شكل ثقافتنا. |
| Current enrolment stands at 437. | ويبلغ عدد الأطفال المسجلين حاليا في تلك المدارس 437 طفلا. |
| In a highly complex and diverse world, the EU stands out for its homogeneity. | وفي عالم شديد التعقيد والتنوع، يبرز الاتحاد الأوروبي بوصفه كيانا متجانسا . |
| The woman stands before the library. | تقف تلك المرأة أمام المكتبة. |
| You can show a slogan, or a symbol, or a sign that stands for democracy. | يمكنك وضع شعار، أو رمز، أو علامة تمث ل الديموقراطية. |
| So, for every dollar spent, the EU stands to avoid about ten cents of damage. | أي أن الاتحاد الأوروبي قد يتجنب في مقابل كل دولار ينفقه أضرارا تعادل نحو عشرة سنتات. |
| Turkey cannot remain indifferent to this geography, for it stands at the center of it. | ولا تستطيع تركيا أن تظل غير مبالية بهذا العامل الجغرافي لأنها تقف في مركزه تماما. |
| In practice, open source stands for criteria a little weaker than those of free software. | عمليا ، تدافع المصادر المفتوحة عن مواصفات ومعايير أضعف قليلا من تلك التي تدافع عنها البرمجيات الحرة. |
| The prospect of EU membership for Turkey would also dispel the outdated notion that Europe stands for Christendom. | إن احتمال التحاق تركيا بعضوية الاتحاد الأوروبي من شأنه أيضا أن يبدد الفكرة العتيقة القائلة بأن أوروبا ترمز للعالم المسيحي. |
| In Pakistan, the extremist now wears Islamic garb, and stands for the Creator, for faith, and for a theocratic order. | وفي باكستان يرتدي المتطرفون اليوم الزي الإسلامي، ويزعمون نصرتهم للخالق والعقيدة والنظام الديني. |
| Perhaps one experience stands out above all. | ولعل تجربة واحدة تتفوق على كل التجارب الأخرى. |
| Brussels, the capital of the European Union, stands for everything populists, whether left or right, hate. | فبروكسيل، عاصمة الاتحاد الأوروبي، ترمز إلى كل ما يكرهه الشعوبيون، سواء كانوا من اليمين أو اليسار. |
| And it was doing so in pursuit of values that contradict everything for which democracy stands. | وكانت تفعل ذلك ساعية إلى فرض قيم تتناقض مع كل ما ترمز إليه الديمقراطية. |
| On one side stands Arvind Subramanian, from the Peterson Institute and the Center for Global Development. | فمن ناحية يقف ارفيند سوبرامانيان، من معهد بيترسون ومركز التنمية العالمية. |
| So why not choose a man like Lugovoi who truly represents what that elite stands for? | ما الذي يمنعنا إذا من اختيار رجل مثل ليوجوفوي الذي يمثل حقا مصالح وغايات أهل النخبة |