ترجمة "she is divorced" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Divorced - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| She divorced her husband. | طل قت زوجها. |
| Her first husband was attorney Leo Panzirer, whom she divorced in 1952. | كان زوجها الأول المحامي ليو بانزيرير الذي تطلقت منه عام 1952. |
| ) She had married Ralph Dressler July 14, 1969 they were divorced October 31, 1972. | ) وكانت قد تزوجت رالف دريسلر 14 يوليو 1969 ولكنهما انفصلا 31 أكتوبر 1972. |
| She was unusual too because she continued to work after she got married, after she had kids, and even after she got divorced and was a single parent, she continued her medical work. | كانت استثنائية أيض ا لكونها استمرت في العمل بعد زواجها، وبعد إنجابها أطفالا، وحتى بعد طلاقها وكونها أما عزباء، واصلت عملها في الطب. |
| (Sarkozy is now twice divorced.) | (من المعروف أنساركوزي طلق زوجتين حتى الآن). |
| But for women, we say things like if she was good, her husband wouldn't have divorced her or if she was good, she would have been married. | للاسف حتى بالعمل السياسى ننظر للاشياء من منظور الريال شايل عيبة و لو فيها خير جان ما طلقها ريلها أو جان لقت ريل |
| Rehema was divorced by her husband and disowned by her family after she failed to produce children. | ورحيمة هذه طلقها زوجها وتبرأت منها أسرتها بعد أن عجزت عن إنجاب أطفال. |
| But the vow of a widow, or of her who is divorced, everything with which she has bound her soul, shall stand against her. | واما نذر ارملة او مطل قة فكل ما الزمت نفسها به يثبت عليها. |
| After her parents divorced when she was approximately four years old, Laurer had three different stepfathers and one stepmother. | بعد طلاق والديها عندما كانت ما يقرب من اربع سنوات من العمر، كان للورير ثلاثة ازواج ام وزوجة اب. |
| I am divorced. | أنا مطلقة. |
| Layla got divorced. | تطل قت ليلى. |
| I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery and he who marries her when she is divorced commits adultery. | واقول لكم ان من طل ق امرأته الا بسبب الزنى وتزوج باخرى يزني. والذي يتزوج بمطل قة يزني. |
| Divorced surviving spouse's benefit | استحقاق الزوج الخلف المطل ق |
| Sami's wife divorced him. | سامي طل قته زوجته. |
| She wasn t worried about the fact that her daughter might be affected in the future because her parents were divorced she was worried her daughter might actually watch her mother being beaten up! | لما تقلق من حقيقة أن ابنتها قد تتأثر مستقبلا بسبب طلاق والديها كانت قلقة من أن ابنتها قد ترى أمها ت ضرب! |
| Have you ever been divorced? | هل تطلقت من قبل |
| The couple divorced in 2009. | انفصل الزوجان في عام 2009. |
| They divorced November 10, 1976. | تطلقا بعدها في 10 نوفمبر 1976. |
| George P. Putnam, who was known as GP, was divorced in 1929 and sought out Earhart, proposing to her six times before she finally agreed. | جورج بوتنام كان يعرف باسم جي بي، وكان قد طلق في عام 1929، ثم سعى للزواج من اميليا ست مرات قبل أن توافق أخيرا على الزواج. |
| The amount of pension that the divorced person is entitled to is determined as follows | أما مبلغ المعاش التقاعدي الذي يحق لشخص مطلق فيتحدد على النحو التالي |
| They divorced on June 8, 1999. | كما أنهما انفصلا يوم 8 يونيو، 1999. |
| Cole was married to England footballer Ashley Cole from July 2006 until September 2010, when she divorced him following the announcement of their separation earlier that year. | كانت شيريل متزوجه لاعب كرة القدم الإنجليزي آشلي كول من يوليو 2006 حتى سبتمبر 2010، لكنها تطلقت منه بعد الإعلان عن انفصالهما في وقت سابق من ذلك العام. |
| Why is our assessment of a divorced or unmarried candidate different to that who is married? | ليش نظرتنا للمرشحة المطلقة مثلا أو العانس تختلف عن نظرتنا للمرشحة المتزوجة |
| In case of single women, the widowed and divorced, the law is complied with. | وفي حالة النساء غير المتـزوجات، الأرامل والمطلقات، فإنـه يجري الالتزام بالقانون. |
| The couple divorced on May 29, 1952. | وطلق ويليامز زوجته في 29 مايو 1952. |
| In 1957, Smith and June Carter divorced. | في عام 1957، وانفصل سميث عن جون كارتر. |
| Levine's parents divorced when he was seven. | 9 الآباء ليفين المطلقات عندما كان في السابعة. |
| widowed or divorced staff member 3 246 | ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي. |
| widowed or divorced staff member 3 246 | ماعدا الابن المعال الأول لموظف أعزب أو أرمل أو مطلق 246 3 |
| widowed or divorced staff member 3 246 | درجة الخدمة الطويلة |
| widowed or divorced staff member 3 246 | ما عدا الإبن المعال الأول لموظف أعزب أو أرمل أو مطلق 246 3 |
| And for divorced women is a provision according to what is acceptable a duty upon the righteous . | وللمطل قات متاع يعطينه بالمعروف بقدر الإمكان حق ا نصب بفعله المقدر على المتقين الله تعالى كرره ليعم الممسوسة أيضا إذ الآية السابقة في غيرها . |
| And for divorced women is a provision according to what is acceptable a duty upon the righteous . | وللمطلقات متاع من كسوة ونفقة على الوجه المعروف المستحسن شرع ا ، حق ا على الذين يخافون الله ويتقونه في أمره ونهيه . |
| As a result, it is divorced from everything that has to do with human civilization. | وبالتالي، فهو مقطوع عن كل ما هو حضاري وإنساني. |
| Provision should be made for divorced women with kindness . That is a right on the cautious . | وللمطل قات متاع يعطينه بالمعروف بقدر الإمكان حق ا نصب بفعله المقدر على المتقين الله تعالى كرره ليعم الممسوسة أيضا إذ الآية السابقة في غيرها . |
| Provision should be made for divorced women with kindness . That is a right on the cautious . | وللمطلقات متاع من كسوة ونفقة على الوجه المعروف المستحسن شرع ا ، حق ا على الذين يخافون الله ويتقونه في أمره ونهيه . |
| And for divorced women also , is a complete provision in reasonable manner this is a duty upon the pious . | وللمطل قات متاع يعطينه بالمعروف بقدر الإمكان حق ا نصب بفعله المقدر على المتقين الله تعالى كرره ليعم الممسوسة أيضا إذ الآية السابقة في غيرها . |
| And for divorced women also , is a complete provision in reasonable manner this is a duty upon the pious . | وللمطلقات متاع من كسوة ونفقة على الوجه المعروف المستحسن شرع ا ، حق ا على الذين يخافون الله ويتقونه في أمره ونهيه . |
| Parents are often unemployed, ill, divorced, or even incarcerated. | والآباء في أغلب الأحوال عاطلون، أو مرضى، أو مطلقون، أو ربما حتى في السجون. |
| The marriage lasted two years before the couple divorced. | استمر الزواج عامين قبل أن ينفصل الزوجان. |
| The divorced women have the right to receive reasonable provisions . It is an obligation for the pious . | وللمطل قات متاع يعطينه بالمعروف بقدر الإمكان حق ا نصب بفعله المقدر على المتقين الله تعالى كرره ليعم الممسوسة أيضا إذ الآية السابقة في غيرها . |
| The divorced women have the right to receive reasonable provisions . It is an obligation for the pious . | وللمطلقات متاع من كسوة ونفقة على الوجه المعروف المستحسن شرع ا ، حق ا على الذين يخافون الله ويتقونه في أمره ونهيه . |
| But if the priest's daughter be a widow, or divorced, and have no child, and is returned unto her father's house, as in her youth, she shall eat of her father's meat but there shall no stranger eat thereof. | واما ابنة كاهن قد صارت ارملة او مطل قة ولم يكن لها نسل ورجعت الى بيت ابيها كما في صباها فتأكل من طعام ابيها. لكن كل اجنبي لا ياكل منه. |
| It should be divorced from politics and committed to brotherhood. | ويجب أن تكون منفصلة عن السياسة وملتزمة بالإخاء. |
| Cohabitation had no legal status. A divorced party could remarry. | وبوسع الطرف الم ط ل ق أن يتزوج من جديد. |
Related searches : She Divorced Him - Marriage Is Divorced - She Is - Is She - Got Divorced - Divorced From - Get Divorced - Have Divorced - I Divorced - Divorced Spouse - Getting Divorced - Are Divorced - Divorced Man