ترجمة "sets of outputs" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Outputs | الهدف |
| Outputs | الوصف العام |
| Outputs | الموارد |
| Outputs | قضايا ح سمت أثناء فترة السنتين |
| Outputs | النواتـج |
| Outputs | النواتــج |
| Required outputs | ثالثا النواتج المطلوبة |
| (b) Outputs | (ب) المخرجات() |
| Table 22.4 Summary of outputs | موجز النواتج |
| Table 22.7 Summary of outputs | موجز النواتج |
| Table 22.10 Summary of outputs | موجز النواتج |
| Table 22.13 Summary of outputs | موجـز النواتـج |
| Table 22.16 Summary of outputs | موجـز النواتـج |
| Table 22.19 Summary of outputs | موجـز النواتـج |
| Activities and outputs | الأنشطة والنواتج |
| For other outputs | بالنسبة للنواتج الأخرى |
| It viewed with satisfaction the increase in the average rate of delivery of programmed outputs and noted the termination of certain outputs. | وتنظر بارتياح لزيادة متوسط معدل إنجاز النواتج المبرمجة، وتلاحظ إنهاء نواتج معينة. |
| Although the elimination of unnecessary outputs was valuable and would free up budgetary resources for activities of high priority, failure to review outputs on a periodic basis would lead to a renewed accumulation of unnecessary outputs. | ومع أن إلغاء النواتج غير الضرورية هو أمر له أهميته وسيؤدي إلى تحرير موارد في الميزانية من أجل أنشطة ذات أولوية عالية، فإن عدم استعراض النواتج على أساس دوري من شأنه أن يؤدي إلى تراكم المزيد من النواتج التي لا لزوم لها. |
| The elements of sets and tuples can be of any arbitrary type, including sets and tuples themselves. | يمكن أن تكون عناصر المجموعات والمتتابعات من أي نوع، وشمل ذلك المجموعات والمتتابعات نفسها. |
| Mandate additional inputs and outputs | الولاية مدخلات ونواتج إضافية |
| Management additional inputs and outputs | الإدارة مدخلات ونواتج إضافية |
| Management additional inputs and outputs | تشغيل وصيانة 24 عيادة طبية من المستوى الأول وعيادة طبية واحدة من المستوى الثاني، تقدم خدمات طبية لجميع موظفي البعثة، وكذلك السكان المحليين وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ |
| Management additional inputs and outputs | تشغيل وصيانة مرافق تقديم خدمات المشورة والفحص بصفة طوعية وسرية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية لجميع الموظفين |
| Management additional inputs and outputs | توفير الأمن على مدار الساعة، في كل أيام الأسبوع للموظفين الدوليين، بما في ذلك حماية كبار الشخصيات، إلى جانب مرافق الأمم المتحدة وتقييم المواقع |
| Management additional inputs and outputs | العوامل الخارجية |
| Management additional inputs and outputs | الجدول 6 |
| Management additional inputs and outputs | (أ) يشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| Management additional inputs and outputs | (ب) تشمل تقديرات التكاليف للفترة 2005 2006 على معدل شغور بنسبة 5 في المائة مقارنة بمعدل شغور بنسبة 45 في المائة للفترة 2004 2005. |
| Management additional inputs and outputs | باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي |
| Management additional inputs and outputs | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
| Management additional inputs and outputs | دال التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| Management additional inputs and outputs | تشغيل وصيانة 12 استوديو بث إذاعي و 3 محطات تقوية |
| Management additional inputs and outputs | التبرير |
| Management additional inputs and outputs | متطوعو الأمم المتحدة زيادة 11 وظيفة (مقر البعثة وظيفة واحدة المكاتب الميدانية 10 وظائف) |
| Management additional inputs and outputs | دعم الانتخابات |
| Management additional inputs and outputs | وحدة تكنولوجيا المعلومات |
| Management additional inputs and outputs | النتائج |
| Management reduced inputs and outputs | (أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة. |
| Management additional inputs and outputs | نقل 000 170 راكب و 000 65 طن من الشحنات |
| Management additional inputs and outputs | التوسع في البعثة |
| Management additional inputs and outputs | وحدة سلامة الطيران زيادة وظيفة واحدة |
| Management additional inputs and outputs | الخدمات الإدارية |
| Management additional inputs and outputs | قسم الشؤون الماليـــة زيادة 17 وظيفة (وظيفتان ف 3، و 7 وظائف من فئة الخدمة الميدانية، و 8 وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة، ووظيفة واحدة من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة) |
| Management additional inputs and outputs | قسم الخدمات العامة زيادة 56 وظيفة (وظيفة واحدة ف 4، و20 من فئة الخدمة الميدانية، وموظف وطني واحد، و 35 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة ، و 8 وظائف من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة يقابلها إلغاء 9 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى) |
| A simple example is the category of sets, whose objects are sets and whose arrows are functions. | يوجد من بين الأمثلة البسيطة فئة المجموعات، التي تكون الأشكال فيها عبارة عن مجموعات أما الأسهم فتكون عبارة عن دالات رياضية. |
