ترجمة "set of observations" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| All the observations combined with their class labels are known as a data set. | تعرف جميع الملاحظات مع علامات فئاتها باسم مجموعة من البيانات. |
| These observations solved the mass paradox and set the stage for the new caloric theory of combustion. | تحل هذه الملاحظات المفارقة الجماعية وتعد الساحة العلمية لنظرية جديدة السعرات الحرارية حول الإحتراق. |
| Best practice work prescribes specific solutions, actions and reforms, often derived from a small set of observations. | فالعمل القائم على أفضل الممارسات يصف حلولا وإجراءات وإصلاحات محددة غالبا ما تستمد من مجموعة ضئيلة من الملاحظات. |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General,A 55 347. and endorses the observations and recommendations set out therein | 1 تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 55 347.)، وتؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة فيه |
| Observations | ثامن عشر ملاحظات |
| Observations | خامسا الملاحظات |
| Observations | ثامنا المراقبون |
| Observations | 2 ملاحظات |
| Observations | سادس عشر ملاحظات |
| Observations | رابعا الملاحظات |
| Observations | رابعا ملاحظــات |
| Observations | سادسا الملاحظات |
| Observations | رابع عشر ملاحظات |
| Observations | ثالثا ملاحظــات |
| Additional observations of the parties | الملاحظات الإضافية التي قدمها الطرفان |
| Preliminary observations | ثانيا الملاحظات الأولية |
| Concluding observations | المحتويات (تابع) |
| Paraguay had also set up an inter institutional bureau to coordinate implementation of the Convention, which had begun by analysing the Committee's observations and identifying areas for action. | وأنشأت باراغواي أيضا مكتبا مشتركا بين المؤسسات لتنفيذ الاتفاقية، وبدأ المكتب بتحليل ملاحظات اللجنة وتعيين المجالات التي ينبغي اتخاذ تدابير بشأنها. |
| (g) Submission of State observations Within six months of transmission of the findings, the State party must submit its observations | (ز) تقديم ملاحظات الدولة يجب على الدولة الطرف تقديم ملاحظاتها في غضون ستة أشهر من تلقي الاستنتاجات |
| Supplementary observations of the State party | ملاحظات الدولة الطرف التكميلية |
| Mohanned's observations continued | مهن د تابع سرد ملاحظاته |
| (a) General observations | (أ) ملاحظات عامة |
| (b) Systematic observations | (ب) ملاحظات منهجية |
| Observations and RECOMMENDATIONS | ثالثا الملاحظات والتوصيات |
| Concluding observations Brazil | الملاحظات الختامية البرازيل |
| Concluding observations Botswana | الملاحظات الختامية بوتسوانا |
| Concluding observations Croatia | الملاحظات الختامية كرواتيا |
| Concluding observations Kyrgyzstan | الملاحظات الختامية قيرغيزستان |
| Concluding observations Angola | الملاحظات الختامية أنغولا |
| Observations and recommendations | سابعا ملاحظات وتوصيات |
| Observations on admissibility | ملاحظات بشأن المقبولية |
| Observations on admissibility | الملاحظات بشأن المقبولية |
| Observations and recommendations | رابعا ملاحظات وتوصيات |
| Observations and recommendations | ثالث عشر الملاحظات والتوصيات |
| Observations and conclusions | ثالثا الملاحظات والاستنتاجات |
| Concluding observations of the Human Rights Committee | ثالثا ملاحظات ختامية للجنة المعنية بحقوق الإنسان |
| IX. OBSERVATIONS . 41 10 | تاسعا مﻻحظات |
| Concluding observations Equatorial Guinea | الملاحظات الختامية غينيا الاستوائية |
| General observations and recommendations | ثالثا ملاحظات وتوصيات عامة |
| Observations on the merits | ملاحظات بشأن الأسس الموضوعية |
| Observations on the merits | الملاحظات بشأن الأسس الموضوعية |
| Other recommendations and observations | توصيات وملاحظات أخرى |
| 3. If the Committee considers that the communication meets the requirements set out in paragraph 2 of this article, it shall transmit the communication to the State Party concerned, requesting it to provide observations and comments within a time limit set by the Committee. | 3 إذا رأت اللجنة أن البلاغ يستوفي الشروط المطلوبة في الفقرة 2 من هذه المادة، تقوم بإرساله إلى الدولة الطرف المعنية طالبة إليها تقديم ملاحظاتها أو تعليقاتها في الأجل الذي تحدده لها. |
| Observations of a Jordanian praised the move, saying | فرح من ملاحظات من الأردن امتدحت الحركة، قائلة |
| If the Committee considers that the communication meets the requirements set out in paragraph 2, it shall transmit the communication to the State concerned, requesting it to provide, within a time limit that the Committee shall set, its observations or its comments. | 3 إذا رأت اللجنة أن البلاغ تتوفر فيه جميع الشروط المطلوبة في الفقرة 2، فإنها ترسل البلاغ إلى الدولة المعنية ملتم سة منها تقديم ملاحظاتها أو تعقيباتها ضمن الأجل الذي تحدده لها. |