ترجمة "sensing data" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Each remote sensing instrument collects data about the atmosphere from a remote location and, usually, stores the data where the instrument is located.
كل أجهزة الاستشعار عن بعد تقوم بجمع بيانات عن الغلاف الجوي من موقع بعيد، في العادة، ويتم تخزين البيانات في نفس الموقع موقع جمع البيانات.
If they have not developed their Sensing preference, they may focus on the sensory data available in the moment.
وإن لم يطوروا أفضلية إحساسهم فربما قد يركزون على المعطيات الحسية المتاحة في الوقت الراهن.
In particular, Iraq asserts that remote sensing data do not indicate a significant change in rangeland biomass beyond 1991.
ويد عي العراق بخاصة أن بيانات الاستشعار من بعد لا تبي ن تغيرا هاما في الكتلة الحيوية للمراعي بعد عام 1991.
In addition, Iran submitted other information, including remote sensing data and photographic evidence of damage to agricultural crops across the Southern Provinces.
وبالإضافة إلى ذلك، قدمت إيران معلومات أخرى، من بينها بيانات مأخوذة بالاستشعار عن بعد وأدلة فوتوغرافية للأضرار التي لحقت بالمحاصيل الزراعية في جميع أرجاء المقاطعات الجنوبية.
The Committee stressed the importance of remote sensing technology for sustainable development and emphasized, in that connection, the importance of providing non discriminatory access to state of the art remote sensing data and to derived information at a reasonable cost and in a timely manner.
37 وشد دت اللجنة على أهمية تكنولوجيا الاستشعار عن بعد للتنمية المستدامة، كما شد دت في ذلك الصدد على أهمية توفير إمكانية الوصول دون تمييز إلى أحدث بيانات الاستشعار عن بعد وإلى المعلومات المستمدة منها بتكلفة معقولة وفي توقيت مناسب.
Sensing danger, he ran away.
أحس بالخطر فهرب.
Remote sensing and drug control
الاستشعار عن بعد ومراقبة المخدرات
Studies, using remote sensing data, established a close link between the dynamics of the marginal part of Antarctic Ice Sheet and the hydro meteorological conditions near the coast.
60 وأثبتت دراسات أجريت باستعمال بيانات جمعت بالاستشعار من ب عد وجود صلة وثيقة بين دينامية الجزء الهامشي لصفيحة جليد أنتاركتيكا وظروف الرطوبة الجوية السائدة بالقرب من الساحل.
It's also an attention sensing system.
انه ايضا نظام استشعار
Papers will focus on navigation and remote sensing, in particular on new developments such as the overarching issues of GIS, and will deal with their respective legal aspects, such as privacy and data protection, security and encryption and access to data
وسوف تركز الورقات على الملاحة والاستشعار عن بعد، وخصوصا على تطورات جديدة مثل المسائل العامة لنظم المعلومات الجغرافية، وسوف تعالج الجوانب القانونية لكل من تلك المسائل، مثل الحرمة الشخصية وحماية البيانات، والأمن والترميز، وتيس ر الوصول إلى البيانات
See also Infrared sensing in snakes Infrared sensing in vampire bats A. Campbell, R. R. Naik, L. Sowards, M. O.
الاستشعار بالأشعة تحت الحمراء في الأفاعي A. Campbell, R. R. Naik, L. Sowards, M. O.
In most parts of the world, research institutes have been involved in improving data collection and analysis systems, thanks to the use of remote sensing and geographic information systems (GISs).
67 وشاركت معاهد البحوث في معظم مناطق العالم في تحسين نظم جمع البيانات وتحليلها بفضل استعمال الاستشعار من ب عد ونظم المعلومات الجغرافية.
Reports rarely contain any reference to remote sensing.
وقليلة هي الإشارات الواردة في التقارير بشأن الاستشعار عن بعد.
14. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies, as well as the sharing of geographical data, for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate
14 تشجع على زيادة استخدام تكنولوجيات الاستشعار من بعد الفضائية والأرضية، وكذلك تبادل البيانات الجغرافية، لاتقاء الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها وإدارتها، حسب الاقتضاء
16. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies, as well as the sharing of geographical data, for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate
16 تشجع على زيادة استخدام تكنولوجيات الاستشعار من بعد الفضائية والأرضية، فضلا عن تبادل البيانات الجغرافية، لاتقاء الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها وإدارتها، حسب الاقتضاء
17. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies, as well as the sharing of geographical data, for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate
17 تشجع على زيادة استخدام تكنولوجيات الاستشعار من بعد الفضائية والأرضية، فضلا عن تبادل البيانات الجغرافية، لاتقاء الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها وإدارتها، حسب الاقتضاء
You can use sentiment sensing tools everything from tools that measure the prevalence of negative or positive words about your offering on Twitter and Facebook, to customer surveys that produce precise, structured data.
فبوسعك أن تستخدم أدوات لقياس المشاعر ـ كل شيء بداية من الأدوات التي تقيس مدى انتشار الآراء السلبية أو الإيجابية بشأن عرضك على مواقع مثل تويتر وفيس بوك، إلى إجراء الدراسات الاستقصائية للعملاء، والتي تقدم لك معلومات محددة ودقيقة ومنظمة.
It has close links to meteorology and climatology and also covers the design and construction of instruments for studying the atmosphere and the interpretation of the data they provide, including remote sensing instruments.
ترتبط فيزياء الغلاف الجوي بشكل كبير بعلم المناخ و meteorology ويغطي أيضا تصميم وتركيب الآلات لدراسة الغلاف الجوي وتفسيرات البيانات، بما فيها أدوات الاستشعار البعادي (الاستشعار عن بعد) remote sensing.
Tertiary Introverted sensing (Si) Si collects data in the present moment and compares it with past experiences, a process that sometimes evokes the feelings associated with memory, as if the subject were reliving it.
التعليم العالي الانطواء Si (Si) الاستشعار يجمع البيانات في الوقت الحاضر ويقارنه مع الخبرات الماضية، عملية تثير المشاعر المرتبطة بالذاكرة، في بعض الأحيان كما لو كانت عيش هذا الموضوع أنه.
Work was conducted to further develop the federal remote sensing centre.
وجرى العمل لمواصلة تطوير المركز الاتحادي للاستشعار عن بعد.
Significant changes in ground cover can be measured using remote sensing techniques.
وبالإمكان قياس تغيرات هامة في الغطاء الأرضي باستخدام تقنيات الاستشعار من بعد.
There have also been significant advances in communications, navigation, meteorology and sensing.
كما حدث تقدم ملحوظ في الاتصالات والملاحة والاستشعار.
There are 7 universities in Finland that study remote sensing or space science.
وتوجد سبع جامعات في فنلندا تدر س الاستشعار عن بعد أو علوم الفضاء.
General function of the space object Indian remote sensing satellite for cartographic applications
بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية الهندية
Remote sensing of the Earth, meteorological and environmental monitoring and natural disaster management
2 استشعار الأرض عن ب عد، والأرصاد الجوية والرصد البيئي وتدب ر الكوارث البيئية
The services are intended to respond to slow onset disasters such as famine and desertification, as well as to sudden emergencies such as tsunamis, earthquakes and floods. ZKI is a service of the German Remote Sensing Data Center (DFD) of DLR.
۲۲ وأما مركز المعلومات الساتلية عن الأزمات، فهو خدمة يقدمها المركز الألماني لبيانات الاستشعار عن بعد التابع للمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي.
Iran notes that many international and national reports, supported by extensive visual, satellite and remote sensing data collections, show that significant quantities of pollutants were dispersed in the southern and south western provinces of Iran in the form of wet and dry deposition.
وتلاحظ إيران أن كثيرا من التقارير الدولية والوطنية، المدعومة ببيانات مستفيضة بصرية ومتحصل عليها من التوابع الاصطناعية والاستشعار عن بعد، ت بي ن أن كميات كبيرة من الملوثات قد انتشرت في المقاطعات الجنوبية والمقاطعات الجنوبية الغربية من إيران في شكل ترسبات رطبة وجافة.
Remote sensing technology, while comparatively cheaper than field surveys, can be made more accessible, and its use is facilitated by joint programmes among remote sensing specialists, soil scientists and end users in order to identify vulnerable areas.
أما تكنولوجيا الاستشعار من بعد، وهي أقل تكلفة نسبيا من الدراسات الاستقصائية الميدانية، فيمكن جعلها في المتناول بقدر أكبر ويكون استخدامها أيسر عن طريق إقامة برامج مشتركة فيما بين أخصائيي الاستشعار من بعد، وعلماء التربة، والمستعملين النهائيين من أجل تحديد مجالات الضعف.
Sensing the power that tyranny craves, There in that hour, she made us her slaves.
شاعرين بقوة الاستبداد الشهي هناك وفي تلك الساعة, جعلتنا جميعا عبيدا لها
New programmes are being planned in the fields of satellite remote sensing and space science.
10 ويجري تخطيط برامج جديدة في ميداني الاستشعار عن بعد بالسواتل وعلوم الفضاء.
Sensing Zardari s weakness, his main rival, Nawaz Sharif, is said to be plotting a political comeback.
ويقال إن منافس زرداري الرئيسي، نواز شريف ، يخطط الآن لعودة سياسية بعد أن استشعر ضعف خصمه.
Meena Mohy, who was also there, adds (Ar) I'm sensing a lot of stupidity right now.
انت حمار يا حمار !
(f) Cooperation with Brazil in the field of space communications and remote sensing of the Earth
(و) التعاون مع البرازيل في مجال الاتصالات الفضائية واستشعار الأرض عن بعد
Kazakhstan was also working with the Russian Federation on space and aviation technology and remote sensing.
وتعمل كازاخستان أيضا مع الاتحاد الروسي في مجال تكنولوجيا الفضاء والطيران والاستشعار عن بعد.
Sensing ambivalence in the US Pakistan relationship, Moscow has also warmed to Pakistan, much to India's chagrin.
الشعور بازدواجية في العلاقة بين الولايات المتحدة وباكستان، تحمست موسكو لباكستان، إلى حد بعيد لمضايقة الهند.
Sixaxis also refers to the motion sensing technology used in both the Sixaxis and DualShock 3 controllers.
SIXAXIS يشير أيضا إلى تكنولوجيا الاستشعار عن الحركة المستخدمة في كل وحدات تحكم SIXAXIS وDualShock 3.
(c) Legal issues related to new developments in space applications navigation, remote sensing and geographical information systems.
(ج) المسائل القانونية المتعلقة بالتطورات الجديدة في التطبيقات الفضائية الملاحة والاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية.
Remote sensing and telecommunications had become indispensable in agriculture, education, environmental protection, natural resources management and navigation systems.
وأصبح لا غنى عن الاستشعار عن بعد والاتصالات السلكية واللاسلكية في مجال الزراعة، والتعليم، وحماية البيئة، وإدارة الموارد الطبيعية ونظم الملاحة.
And, sensing all of this, companies are beginning to deploy the massive precautionary cash balances that they have accumulated.
ومع استشعارها لكل هذا، بدأت الشركات في نشر الأرصدة النقدية الاحترازية الهائلة التي تراكمت لديها.
Outer space systems play a vital role in many important areas, such as telecommunications, navigation, meteorology and remote sensing.
وتؤدي نظم الفضاء الخارجي دورا حيويا في العديد من المجالات الهامة، مثل الاتصالات السلكية واللاسلكية والملاحة والأرصاد الجوية والاستشعار من بعد.
The use of satellite and remote sensing technologies is particularly important for reducing the adverse consequences of natural disasters.
وتكتسي الاستعانة بتكنولوجيات الساتلات والاستشعار عن بعد أهمية خاصة لأغراض الحد من العواقب الضارة للكوارث الطبيعية.
Concealing data within encrypted data or within random data.
إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
A noteworthy example of the use of remote sensing based phenology is the work of Ranga Myneni from Boston University.
A noteworthy example of the use of استشعار عن بعد based phenology is the work of Ranga Myneni from جامعة بوسطن.
This initiative was launched within the framework of the United Nations Geographic Information Working Group Task Group on Remote Sensing.
وقد أ طلقت هذه المبادرة في إطار فرقة العمل المعنية بالاستشعار عن بعد التابعة لفريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية.

 

Related searches : Remote Sensing Data - Sensing - Motion Sensing - Sensing Distance - Sensing Device - Sensing System - Optical Sensing - Proximity Sensing - Pressure Sensing - Market Sensing - Sensing Area - Voltage Sensing - Gas Sensing - Sensing Head