ترجمة "self study tools" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| More than a tool or series of tools, Hollaback! is self described as a movement | بإستخدام أكثر من أداة أو سلسلة من الأدوات، هولاباك! تصف نفسها بأنها حركة |
| Algebraic topology is a branch of mathematics that uses tools from abstract algebra to study topological spaces. | الطوبولوجيا الجبرية هي فرع من الرياضيات، يستعمل أدوات من الجبر التجريدي من أجل دراسة الفضاءات الطوبولوجية. |
| Jimmy Wales recalls how he assembled a ragtag band of volunteers, gave them tools for collaborating and created Wikipedia, the self organizing, self correcting, never finished online encyclopedia. | يتذكر جيمي ويلز كيف أنه نجح في تجميع مجموعة متفرقة من المتطوعين، وقدم لهم أدوات للتعاون وأقاموا ويكيبيديا، الموسوعة على الإنترنت التي تنظم نفسها، تصحح نفسها، ولا تنتهي أبدا . |
| The self study module Human Rights and Refugee Protection (formerly RLD5) is currently being revised. | ويجري حاليا تنقيح الوحدة الدراسية الذاتية حقوق الإنسان وحماية اللاجئين (Human Rights and Refugee Protection) (RLD5 سابقا ). |
| The Department of International Protection reported that it was currently updating some key self study modules. | وأفادت إدارة الحماية الدولية بأنها تعكف حاليا على تحديث بعض المناهج الرئيسية للدراسة الذاتية. |
| Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | 60 113 التسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول الأعضاء لصالح سكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | التسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول الأعضاء لصالح سـكان الأقاليم |
| Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | 39 التسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول الأعضاء لصالح سكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories. | 37 التسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول الأعضاء لصالح سكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. |
| Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories. | 38 التسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول الأعضاء لصالح سكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. |
| Self awareness is so powerful it provides us with tools and knowledge which have in the past remained hidden or even forgotten. | التوعية الذاتية مهمة جد ا، حيث توفر لنا الأدوات والمعرفة التي كانت في الماضي مخفية أو حتى منسية. |
| Proposals were also made in respect of web based and self assessment tools to analyse the needs and priorities of developing countries. | كما ق دمت مقترحات فيما يتعلق بوضع أدوات للتقييم الذاتي تكون متوفرة على شبكة الإنترنت لأجل تحليل احتياجات البلدان النامية وأولوياتها. |
| The environmental law programme has recently introduced knowledge management tools into its training activities designed to study national competencies in implementing environmental obligations. | 22 وقد أدخل برنامج القانون البيئي مؤخرا وسائل إدارة المعارف في أنشطته التدريبية المصممة لدراسة المؤهلات الوطنية في مجال تنفيذ الالتزامات البيئية. |
| 55 140. Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | 55 140 التسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول الأعضاء لصالح سكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| 56 68. Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | 56 68 التسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول الأعضاء لصالح سكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| 62 115. Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | 62 115 التسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول الأعضاء لصالح سكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| 59 130. Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | 59 130 التسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول الأعضاء لصالح سكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| 58 105. Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | 58 105 التسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول الأعضاء لصالح سكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| 60 113. Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | 60 113 التسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول الأعضاء لصالح سكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| 61 124. Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | 61 124 التسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول الأعضاء لصالح سكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| 57 134. Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | 57 134 التسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول الأعضاء لصالح سكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories item 37 . | 13 التسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول الأعضاء لصالح سكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي البند 37 . |
| Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories P.39 . | 38 التسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول الأعضاء لصالح سكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي م 39 . |
| Computational models of neuronal networks based on real circuits already have become useful tools to study aspects of the functional organization of the brain. | والواقع أن النماذج الحسابية للشبكات العصبية المستندة إلى دوائر حقيقية أصبحت بالفعل أدوات مفيدة في دراسة جوانب من التنظيم الوظيفي للدماغ. |
| After years of careful study and self experimentation, in 1925, Claude Heman Barlow determined its life cycle in humans. | وبعد سنوات من الدراسة المتأنية والتجريب الذاتي ، في عام 1925، أقر كلود هيمان بارلو دورة حياتها في البشر . |
| The Protection Capacity Section issues self study modules that could be used as a standard, but considers them obsolete. | وي صدر قسم القدرة على الحماية مناهج للدراسة الذاتية يمكن استعمالها كنموذج، ولكن القسم يرى أنها لم تعد صالحة. |
| Agenda item 37 Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | البند 37 من جدول الأعمال التسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول الأعضاء لصالح سكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتى |
| However, in 2008, a study of young people and self harm saw the gender gap close, with 32 of young females, and 22 of young males admitting to self harm. | ومع ذلك، في 2008، ودراسة الشباب والناس رأى تضرر إغلاق الفجوة بين الجنسين، مع 32 من الشابات و 22 من الشباب الذكور الذين اعترفوا إيذاء النفس. |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation. | 242 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تواصل تحسين أدواتها المستعملة في التقييم، والمتابعة التالية للتقييم، واستعمال التقييم الذاتي. |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation. | 126 وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تواصل تحسين أدواتها المستعملة في التقييم، والمتابعة التالية للتقييم، واستعمال التقييم الذاتي. |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation. | 127 وافت المفوضية على توصية المجلس بأن تواصل تحسين أدواتها المستعملة في التقييم، والمتابعة التالية للتقييم، واستعمال التقييم الذاتي. |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to update self study modules and to review training materials received from the field. | 203 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تقوم بتحديث مناهج الدراسة الذاتية واستعراض المواد التدريبية التي ترد من الميدان. |
| Agenda item 82 Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories (continued) | البند 82 من جدول الأعمال التسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول الأعضاء لصالح سكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي(تابع) |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to update self study modules and to review training materials received from the Ffield. | 112 وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تقوم بتحديث مناهج الدراسة الذاتية واستعراض المواد التدريبية التي ترد من الميدان. |
| Well, it's probably microscopic, and it's never easy to study microscopic things, although the amazing tools that we now have to do that allow us to study things in much greater depth, at much smaller scales than ever before. | حسنا ، ربما لأنها كائنات دقيقة جدا ، وليس من السهل أبدا دراسة الأشياء الدقيقة جدا ، بالرغم من الأدوات المدهشة التي نمتلكها اليوم تسمح لنا بدراسة الأشياء بعمق أكبر ، في مقاييس دقيقة جدا لم تكن متوفرة مسبقا . |
| Agenda item 37 Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories (A 60 67) | البند 37 من جدول الأعمال التسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول الأعضاء لصالح سكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتى (A 60 67) |
| One speaker suggested that the use of the self assessment tools prepared by OIA be encouraged to help reduce the number of unsatisfactory ratings in country offices. | واقترح أحد المتكلمين التشجيع على استخدام أدوات التقييم الذاتي التي أعدها مكتب المراجعة الداخلية للحسابات من أجل المساعدة على خفض عدد التقديرات غير المرضية التي تحصل عليها المكاتب القطرية. |
| Likewise, up to 30 per cent of trainees in protection learning, which includes a long self study phase, do not complete the training. | 200 كذلك فإن نسبة من لا ي تمون التدريب في برنامج تعليم الحماية، الذي يشمل مرحلة طويلة من الدراسة الذاتية، بلغت 30 في المائة. |
| Agenda item 82 Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories (continued) (A 59 74) | البند 82 من جدول الأعمال التسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول الأعضاء لصالح سكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي (تابع) (A 59 74) |
| During the first semester of 2005, UNHCR published the following evaluation tools (i) How to manage evaluations Seven steps and (ii) Organizing participatory self evaluations at UNHCR Guidelines. | وخلال النصف الأول من عام 2005، أصدرت المفوضية أداتي التقييم التاليتين 1 كيفية إدارة التقييمات سبع خطوات، 2 وتنظيم التقييمات الذاتية التشاركية في المفوضية مبادئ توجيهية. |
| A study in 2003 found an extremely high prevalence of self harm among 428 homeless and runaway youth (age 16 to 19) with 72 of males and 66 of females reporting a past history of self harm. | دراسة في 2003 وجدت لانتشار عالية للغاية من إيذاء النفس بين 428 وهارب المشردين في أوساط الشباب (سن 16 إلى 19) مع 72 من الذكور و 66 من الإناث الإبلاغ عن التاريخ الماضي من إيذاء النفس. |
| The self study module Refugee Status Determination (formerly RLD2) was also revised and will be launched in five languages before the end of 2005. | كما تم تنقيح الوحدة الدراسية الذاتية تحديد صفة اللاجئ (Refugee Status Determination) (RLD2 سابقا )، وستطرح بخمس لغات في نهاية عام 2005. |
| The Study Group continued its substantive discussion on the study of the function and scope of the lex specialis rule and the question of self contained regimes with a review of a memorandum on Regionalism by its Chairman. | 9 واصل الفريق الدراسي مناقشته الموضوعية للدراسة المتعلقة بوظيفة ونطاق قاعدة التخصيص ومسألة النظم القائمة بذاتها ، وذلك بمراجعة مذكرة أعدها رئيسه عن الإقليمية . |
| The Study Group also held a preliminary discussion of an outline produced by the Chairman of the Study Group on the question of the Function and scope of the lex specialis rule and the question of self contained regimes'. | وأجرى الفريق الدراسي أيضا مناقشة أولية لمخطط عام أعده رئيس الفريق الدراسي عن مسألة وظيفة ونطاق قاعدة التخصيص ومسألة النظم القائمة بذاتها . |
| I believe these amendments will give Sudanese students, entrepreneurs, businesspeople, journalists, civic leaders, and others better access to the telecommunications tools they need to study, create, grow, and serve their communities. | أعتقد أن هذه التعديلات ستعطي الطلبة السودانيين وأصحاب المشاريع ورجال الأعمال والصحفيين وقادة المجتمع المدني وآخرين فرصة أفضل لاستخدام آليات الاتصال التي يحتاجونها للدراسة والإبداع والتقدم وخدمة مجتمعاتهم. |
Related searches : Self-study Tools - Self-study - Self-directed Study - Self Study Guide - Self-study Course - Self-study Material - Via Self-study - Self-study Phase - Guided Self-study - Machining Tools - Garden Tools - Media Tools - Dedicated Tools