ترجمة "seek medical" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Seek medical advice. | المرفق 4 المراجع |
| Coughing up any significant quantity of blood is always a serious medical condition, and any person who experiences this should seek medical attention. | سعال أية كمية كبيرة من الدم هو دائما حالة صحية خطيرة، وعلى أي شخص في هذه الحالة السعي إلى رعاية طبية. |
| Globally, about 11 million people seek medical treatment, and 300,000 die from burns each year. | على الصعيد العالمي، يحتاج حوالي 11 مليون شخص للعلاج الطبي، ويموت 300،000 بسبب الحروق كل عام . |
| When, in the opinion of the Medical Director, a medical condition impairs a staff member's ability to perform his or her functions, the staff member may be directed not to attend the office and requested to seek treatment from a duly qualified medical practitioner. | وإذا ارتأى المدير الطبي، أن حالة الموظف الطبية تقلل من قدرته على تأدية مهامه، يجوز توجيه الموظف إلى عدم الحضور إلى المكتب، وأن يطلب منه التماس العلاج لدى ممارس طبي مؤهل على النحو الواجب. |
| Insofar as any medical or surgical intervention is concerned a woman has the same right to seek or refuse it as a man. | فبالنسبة لأي تدخل طبي أو جراحي، فإن للمرأة نفس الحق الذي يتمتع به الرجل في طلبه أو رفضه. |
| She stressed that the criminalization of abortion forced women to seek clandestine abortions and prevented them from seeking medical care in case of complications. | وشد دت على أن تجريم الإجهاض ي جب ر النساء على اللجوء إلى الإجهاض السري ويمنعهن من التماس العناية الطبية في حال نشوء مضاعفات. |
| In addition, the Swedish authorities apparently did not seek to call any medical expertise, particularly after the complainant's direct allegation of torture in March 2003. | ويضاف إلى ذلك أن السلطات السويدية لم تحاول، فيما يبدو، الاستعانة بأية خبرات طبية، خصوصا بعد ما صدر عن صاحب الشكوى من ادعاءات مباشرة فيما يتصل بتعرضه للتعذيب في آذار مارس 2003. |
| With that in mind, we will continue to seek out new applications in which nuclear technology can offer tangible benefits to society in the medical, agricultural, environmental and other fields. | ومن هذا المنطلق، سنواصل التماس تطبيقات جديدة يمكن للتكنولوجيا النووية فيها أن تقدم فوائد ملموسة للمجتمع في المجالات الطبية والزراعية والبيئية وغيرها. |
| (ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and | '2 المدير الطبي للأمم المتحدة، أو ممارس طبي يعينه المدير الطبي |
| Medical | أوروغواي |
| Medical | 2 متطوعان(د)) |
| The estimate also provides for medical evacuation, hospitalization and specialized medical services, vaccines, prophylactic condoms and other medical supplies. | 34 تغطي التقديرات للمعدات الخاصة تكلفة المناظير ذات العينين وأجهزة المراقبة الليلية. |
| Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine. | ومن بين هذه الخدمات، الطب الوقائي الشخصي، والتثقيف الصحي، والتشخيص الطبي، والرعاية الطبية المتنقلة، والعناية العقلية، والاستيعاب داخل المستشفيات، وإعادة التأهيل الطبي، والإمداد بالأدوية، وتوفير الأجهزة والملحقات العلاجية، والخدمات الطبية العاجلة. |
| The arrangements will include domestic arrangements for medical evacuation and treatment, international aero medical evacuation services, and the medical clinic. | 15 وستشمل هذه الترتيبات ترتيبات محلية للإجلاء والعلاج الطبي، وخدمات الإجلاء الطبي الجوية الدولية، والعيادات الطبية. |
| Medical Confidential | خصوصي طب ي |
| Medical services | ميم الخدمات الطبية |
| Medical Section | القسم الطبي |
| Medical Section | 3 وحدات للدعم الجوي |
| Medical equipment | المعدات الطبية |
| Consider organizations that regulate medical licenses or administer medical emergency relief funds. | ولنضع في اعتبارنا على سبيل المثال، الهيئات التي تتولى تنظيم منح التراخيص الطبية أو تتولى إدارة صناديق إغاثة الطوارئ. |
| (g) A staff member may be required at any time to submit a medical report as to his or her condition or to undergo a medical examination by the United Nations medical services or a medical practitioner designated by the Medical Director. | (ز) يجوز أن يطلب من الموظف في أي وقت أن يقدم تقريرا طبيا عن حالته، أو إجراء فحص طبي في الدوائر الطبية التابعة للأمم المتحدة أو لدى ممارس طبي يعينه المدير الطبي. |
| See also Civil Aerospace Medical Institute Notes External links FAQs on medical certificate issuance difficulties from ARMA Research Options following medical certificate denial from the NTSB Guidelines for Medical Appeal from the FAA | المعهد الطبي للطيران المدني FAQs on medical certificate issuance difficulties from ARMA Research Options following medical certificate denial from the NTSB Guidelines for Medical Appeal from the FAA |
| Recent data indicates that none of the complaints submitted regarding medical treatment and medical para medical personnel is related to discrimination against women. | 349 تدل البيانات الأخيرة على أن الشكاوى المقدمة بشأن العاملين في العلاج الطبي أو الموظفين الطبيين وشبه الطبيين لا تتضمن أي شكوى تتعلق بالتمييز ضد المرأة. |
| If civilians are already present in a target area, they will predictably need to gather food and water, travel, seek medical care and conduct other daily activities which put them at risk from unexploded submunitions. | فإذا كان في منطقة مستهدفة مدنيون، يمكن توقع أنهم سيحتاجون إلى أخذ الغذاء والماء والتنقل والسعي وراء الرعاية الطبية والقيام بأعمالهم اليومية الأخرى مما يجعلهم عرضة لخطر الذخائر الصغيرة التي لم تنفجر. |
| More trained medical and non medical personnel are needed to run these facilities. | والأمر يتطلب توظيف المزيد من الأفراد الطبيين وغير الطبيين المدربين لإدارة هذه المرافق. |
| Medical supplies 14.5 | اللوازم الطبية ١٤,٥ |
| ) (1992), Medical Anthropology. | ) (1992)، علم الإنسان الطبي. |
| (e) Medical claims | (هـ) المطالبات الطبية |
| Medical insurance plans | خطط التأمين الطبي |
| CM Medical centre | المحتويات |
| 39 medical centres | 39 مركزا طبيا |
| 15 medical practices | 15 عيادة طبية |
| 48 medical stations | 48 قاعة لتقديم الرعاية الصحية |
| Medical Insurance Plan | خطة التأمين الطبي |
| 106,000 under medical services for projected higher costs of medical supplies and medical services provided locally, owing to the appreciation of the Cyprus pound. | مبلغ 000 106 دولار تحت بند الخدمات الطبية لارتفاع التكاليف المسقطة للإمــدادات الطبية والخدمــات الطبيـــة المقدمة محليا، بسبب ارتفاع قيمة الجنيه القبرصي. |
| Changing the civil status code to guarantee the rights of women and allowing women into the municipal councils. The next step is giving women the freedom to move, travel, seek medical treatment, study abroad and work. | تعديل نظـام الأحوال المدنية لضمان حقوق المرأة، ودخول المرأة المجالس البلديـة الخطوة التاليـة حريـة التنقل والسفر والعلاج والابتعاث والعمل عبدالله العل مي ( AbdullaAlami) December 12, 2015 |
| These patients have a higher risk of hospitalization and longer hospital stays, are less likely to comply with treatment, are more likely to make errors with medication, and are more ill when they seek medical care. | ويكون هؤلاء المرضى أكثر عرضة للإقامة في المستشفيات للعلاج، ويظلون فيها فترات أطول، ولا يلتزمون في الغالب بالعلاج، وربما يرتكبون أخطاء عند تناولهم الدواء ولا يلجأون إلى الرعاية الطبية إلا عندما تسوء حالتهم الصحية. |
| Medical model of disability The medical model of disability is based on a theory of disability that proceeds from the perspective of the medical professional. | يعتمد النموذج الطبي للإعاقة على نظرية الإعاقة التي تنبثق عن وجهة نظر طبية تخصصية. |
| The reduced requirements for medical services, medical supplies, medical equipment and troop self sustainment are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission. | 33 يعزى نقصان الاحتياجات المتعلقة بالخدمات الطبية واللوازم الطبية والمعدات الطبية والاكتفاء الذاتي للقوات إلى تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة. |
| Medical education Heidelberg University Medical School is the most competitive and hardest German medical school to enter into, with an acceptance rate of 3.6 percent (2008). | التعليم الطبي مدرسة الطب بجامعة هايدلبرغ هي أكثر الكليات الطبية الألمانية صعوبة في شروط الالتحاق، إذ تقبل فقط 3.6 من المتقدمين للالتحاق بها (2008). |
| As an incentive, preference will be given to those Medical Officers and Medical Graduates to enter postgraduate programmes who have completed two years rural medical service. | وستمنح الأفضلية في الالتحاق ببرامج الدراسات العليا للذين أكملوا سنتين من الخدمة الطبية في الريف، كحافز لهم. |
| There is however one medical college, the Fatima Jinnah Medical College, Lahore, reserved for women. | بيد أن هناك كلية طب واحدة، وهي كلية طب فاطمة جناح، في لوهور، مخصصة للمرأة. |
| Sami read medical books. | طالع سامي كتبا طب ي ة. |
| Sami reads medical books. | سامي يقرأ كتبا طب ية. |
| I need medical help. | أحتاج مساعدة طبية. |
Related searches : Seek Medical Aid - Seek Medical Care - Seek Medical Help - Seek Medical Assistance - Seek Medical Treatment - Seek Medical Advice - Seek Medical Attention - Seek Justice - Seek Revenge - Seek Permission - Seek Funding - Seek Asylum