ترجمة "schemes" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Microcredit schemes. | مشاريع الائتمانات الصغيرة |
| Supported schemes | المخططات المدعومة |
| Color Schemes | مخطط الالوان |
| Shortcut Schemes | مخططات الاختصارات |
| Get New Schemes... | احصل على مخطط جديد... |
| Preset Color Schemes | أعد مخططات الالوان |
| Keyboards Color Schemes | مخططات اللونية للوحات المفاتيح |
| traffic management schemes | مخططات ﻹدارة حركة المرور |
| User Defined Color Schemes | مخططات ألوان معرفة بواسطة المستخدم |
| Save modified color schemes? | أأحفظ المخططات اللونية المعدلة |
| Establishment of rehabilitation schemes | وضع مخططات ﻻعادة التأهيل |
| EC schemes in place | مخططات قائمة للجماعة اﻷوروبية |
| And they schemed outrageous schemes . | ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه . |
| These are not assistance schemes. | التمويل المشترك. |
| Current and proposed mobility schemes | ألف نظاما التنقل الحالي والمقترح |
| Current and proposed hardship schemes | باء النظامان الحالي والمقترح المتعلقان بالمشقة |
| List of preset color schemes | قائمة من الل ون |
| Currently used file name schemes | مخطط اسم الملف المستخدم حاليا |
| V. REGIONAL INTEGRATION SCHEMES AMONG DEVELOPING | خامسا مخططات التكامل اﻹقليمي فيما بين البلدان النامية |
| You and your dopey schemes. Shooting. | أنت ومخططاتك الغبية , إطلاق النار |
| Of the FMLN personnel, 7,713 were considered as receiving assistance under rural reintegration schemes and 3,231 under urban schemes. | على إيﻻء العناية، من خﻻل مشاريع مختلفة، ﻟ ٩٤٤ ١٠ محاربا سابقا من أفراد الجبهة و ٠٠٠ ٣٠ مسرح من القوات المسلحـة وبالنسبة لﻷوليـن فإنهـم يعتبـرون مستفيديـن مـن مبـادرات اﻹدمـاج الريفي التي تم توفيرها ﻟ ٧١٣ ٧ فردا و ٢٣١ ٣ على الصعيد الحضري. |
| Its costs overwhelm workplace health insurance schemes. | وهذه التكاليف تؤدي إلى إرباك وعرقلة خطط التأمين الصحي. |
| Homomorphic encryption schemes are malleable by design. | مخططات التشفير التماثلي مطواعة من بداية التصميم. |
| The key features of these schemes are | وفيما يلي المعالم الرئيسية لهذه المخططات |
| C. Current and proposed non removal schemes | جيم النظامان الحالي والمقترح فيما يتعلق بعــــدم نقـــــل الأمتعــــــة الشخصية واللوازم المنزلية |
| Get new color schemes from the Internet | احصل على مخطط ألوان جديد من الإنترنت |
| Foreign conspiratorial schemes for the secession of | ضميمة المخططات التآمرية اﻷجنبية لفصل جنوب السودان |
| V. REGIONAL INTEGRATION SCHEMES AMONG DEVELOPING COUNTRIES | خامسا مخططات التكامل اﻻقليمي فيما بين البلدان النامية |
| (v) The introduction of cost recovery schemes | apos ٥ apos إدخال خطط ﻻسترداد التكاليف |
| (d) New and continuing land acquisition schemes | )د( المشاريع الجديدة والمستمرة لحيازة اﻷرض |
| Energy Saving Trust schemes for small businesses | مخططات استئمانية لﻻقتصاد في الطاقة لصالح مؤسسات اﻷعمال الصغيرة |
| Energy Saving Trust schemes for small businesses | المخططات اﻻستئمانية لﻻقتصاد في الطاقة من قبل مؤسسات اﻷعمال الصغيرة |
| You think about rewards schemes, air miles. | فكر بالمكافآت وأميال السفر المجانية |
| Indeed the disbelievers carry out their evil schemes . | إنهم أي الكفار يكيدون كيدا يعملون المكايد للنبي صلى الله عليه وسلم . |
| Select one of the standard KDE shortcut schemes | اختر أحد مخططات اختصارات كدي القياسية |
| Then they schemed ( against the Messiah ) , and Allah countered their schemes by schemes of His own . Allah is the best of schemers . | قال تعالى ومكروا أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة ومكر الله بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورف ع عيسى إلى السماء والله خير الماكرين أعلمهم به . |
| (b) Basing the scheme primarily on national certification schemes | (ب) استناد هذه الخطة بالدرجة الأولى إلى الخطط الوطنية لإصدار الشهادات |
| Did He not cause their schemes to go astray ? | ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك . |
| Did He not cause their schemes to go astray ? | ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع |
| Others highlighted the potential effectiveness of buy back schemes. | وأبرز آخرون الفعالية المحتملة لمخططات شراء الأسلحة بواسطة الجهات التي كانت قد باعتها. |
| LDCs and the preferential schemes of the European Union | أقل البلدان نموا والمخططات التفضيلية في الاتحاد الأوروبي |
| LDCs and the preferential schemes of the United States | أقل البلدان نموا والمخططات التفضيلية في الولايات المتحدة |
| Don't get your friend mixed up in your schemes. | لا تشركي صديقتك في مخططاتك |
| The US is not alone in running generational Ponzi schemes. | والولايات المتحدة ليست وحدها في إدارة هذه المخططات الاحتيالية عبر الأجيال. |
| These schemes clearly need a link to the UNCCD implementation. | ومن الواضح أن الأمر يتطلب ربط هذه المخططات بتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
