ترجمة "scarcity" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Scarcity - translation :

الكلمات الدالة : ندرة الندرة نلاقيها المشاكلِ كَانَت

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

One, scarcity.	الأولى هي الشح .
Images of Scarcity	صور من الن درة
What is scarcity?	ما هو ندرة
'cause we have always lived within scarcity and barter, monetary systems that produce scarcity.	بسبب إننا عشنا دائما ضمن ندرة ومقايضة, النظم النقدية تنتج تلك الندرة.
(d) Scarcity of financial resources	)د( شح الموارد المالية
We think about energy scarcity.	نحن نفكر بندرة الطاقة.
Scarcity in an Age of Plenty	الندرة في عصر الوفرة
Because of real or assumed scarcity.	بسبب ندرة الحقيقي أو المفترض.
Let's discuss scarcity as a system.	لنناقش الندرة (الشح) كنظام
In this house, it's scarcity always	دائما حالة تذمر في هذا البيت
One reason why is scarcity because back then the industrial revolution was still young and societies had scarcity.	احد اهم الاسباب هو الندرة, لان الثورة الصناعية كانت في بداية نشأتها
That's revolutionary because if all utopiansocieties vanished because of scarcity and conflict, what happens when there is no scarcity?	الآن هذا يهدم مفاهيمنا و هذا تغيير ثوري لان اليوطوبيا فشلت بسبب الندرة و النقص في المواد والنزاع والصراع ماذا يحدث عندما تختفي الندرة و عندما تسأل و ببساطة تحصل على ما تريد
And economics is very interested in scarcity.	والاقتصاديون يهتمون جدا بالن درة
And there is an idea of scarcity,	يوجد هذا الت صو ر العميق للن درة،
It is abundance, as opposed to scarcity.	هي الوفرة على عكس الندرة.
What about scarcity? Can that be eliminated?	وماذا عن الندرة هل يمكن حلها
Yes, I've noticed the scarcity of women.	نعم، لاحظت ندرة النساء.
We have always had these problems because we have always lived within scarcity, and barter, and monetary systems that produce scarcity.	وكان لدينا دائما هذه المشاكل لأننا قد عاشوا دائما في ندرة ، والمقايضة ، والنظم النقدية التي تنتج الندرة.
The second universal principle of persuasion is scarcity.	هو شيء شخصي وغير متوقع. المبدأ العالمي الثاني للإقناع هو الندرة
Maintaining scarcity of diamonds keeps the price high.	الحفاظ على ندرة الماس تحافظ على سعر مرتفع.
Third, we are entering an era of resource scarcity.	وثالثا، نحن ندخل الآن عصر ندرة الموارد.
In a world of scarcity, more always seemed better.	ففي عالم الن ـدرة الذي نحيا فيه اليوم أصبحت كل زيادة موضع ترحيب على الدوام.
Another problem is the scarcity of livestock production centres.	وهناك مشكلة أخرى تتمثل في ندرة مراكز إنتاج المواشي.
the study of human praxeology under conditions of scarcity.	دراسة البراكسيولوجي الانساني تحت ظروف الندرة
They are reciprocity, scarcity, authority, consistency, liking, and consensus.	وهم كالتالي , المعاملة بالمثل, الندرة السلطة, الإتساق, والإعجاب
It was, and is, a superb system for overcoming scarcity.	فالرأسمالية كانت ولا تزال نظاما رائعا للتغلب على الن درة.
66. Small island developing States suffer acutely from land scarcity.	٦٦ تعاني الدول النامية الجزرية الصغيرة بحدة من ندرة اﻷراضي.
Most of the economic models are built around scarcity and growth.	معظم النماذج الإقتصادية مبنية على الندرة والنمو
During the housing bubble, prices signaled a severe scarcity of houses.	وأثناء فقاعة الإسكان أشارت الأسعار إلى ندرة شديدة في المساكن.
And, because they rely on seawater, they cause no freshwater scarcity.	ولأنه هذه المحطات تعتمد على مياه البحر فإنها لا تساهم في ندرة المياه العذبة.
NEW YORK Many conflicts are caused or inflamed by water scarcity.	نيويورك ـ كانت ن ـدرة المياه سببا في اشتعال أو إذكاء نار العديد من الصراعات.
Will it be born into a world of abundance or scarcity?	هل ستولد في عالم من الوفرة أو الن درة
Blurring that distinction thereby disregarding the problem of scarcity is no solution.	إن طمس هذا التمييز ــ وبالتالي تجاهل مشكلة الن درة ــ ليس حلا على الإطلاق.
High prices send a real message about scarcity in a globalizing world.	بل لابد وأن يعمل كرسالة حقيقية بشأن الندرة التي يتسم بها عالم العولمة.
In San'a itself, the scarcity of corn caused a rebellion in 1772.	في صنعاء نفسها تسبب ندرة الذرة في تمرد في 1772.
Several other SIDS also suffer from frequent droughts and perennial water scarcity.	كما أن هنالك دوﻻ جزرية صغيرة نامية أخرى تعاني بدورها من تواتر حاﻻت الجفاف وندرة المياه بشكل دائم.
You see, scarcity is contextual, and technology is a resource liberating force.	كما ترون، الندرة هي سياقية، والتكنولوجيا تعتبر قوة لتحرير الموارد.
Dad, couldn't you see that war was inevitable when you produce scarcity?	أبي ، لا يمكن أن ترى أن الحرب كانت ضرورية وحتمية عند إنتاج ندرة
Poverty among indigenous populations certainly relates to scarcity of material and economic resources.	لا شك في أن الفقر المستشري في صفوف الشعوب الأصلية يرتبط بشح الموارد المادية والاقتصادية لديها.
The scarcity of international resources does not lend itself to sustaining indefinite commitments.	وندرة الموارد الدولية ﻻ تجعل اﻹبقاء على التعهدات لفترة غير محدودة أمرا ممكنا.
In the event of extreme catastrophe, there might be a scarcity of resources.	في الكوارث العصيبة، قد يوجد نقص في الموارد
Second, water scarcity is seldom absolute, and even less often an explanation of poverty.	والحقيقة الثانية أن أمن المياه نادرا ما يكون مطلقا ، بل ونادرا ما يشكل مبررا أو عذرا للفقر.
But population density and water scarcity will certainly be inhibiting factors in their exploitation.	ولكن من المؤكد أن الكثافة السكانية وندرة المياه من العوامل التي تعوق استغلال هذه الموارد.
One specific result was water scarcity, with once abundant sources of water drying up.	ومن النتائج الهامة لذلك ندرة المياه، حيث نضبت مصادر كانت غنية بالمياه.
36. Among island countries, the low lying atolls suffer the most from water scarcity.	٣٦ ومن بين البلدان الجزرية تعتبر الجزر المرجانية المنخفضة أكثر معاناة من ندرة المياه.

Display this page in English