ترجمة "scale of data" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| A variety of data indicates the massive scale of the inflows. | تشير مجموعة متنوعة من البيانات إلى الحجم الهائل للتدفقات إلى داخل البلاد. |
| Most of the large scale, tsunami related emergency contributions will be reflected in 2005 data. | وستنعكس معظم التبرعات لحالات الطوارئ الكبيرة المتعلقة بأمواج تسونامي في بيانات عام 2005. |
| The detail and scale are highly variable from one data set to another. | والتفصيل والنطاق يختلفان اختلافا كبيرا من بيان لآخر. |
| First, the scale for 2007 2009 should be based on the most current available GNI data. | أولا ، إن جدول الأعوام 2007 2009 يجب أن يستند إلى أحدث بيانات الدخل القومي الإجمالي المتاحة. |
| The questionnaire was a necessary step to procure accurate data on the nature, scale and imminence of the issue. | ويمثل الاستبيان خطوة ضرورية للحصول على بيانات دقيقة بشأن طبيعة المشكلة ونطاقها ووشوك حدوثها. |
| However, the smaller scale economic activity occurs in the informal sector and is not reflected in GDP data. | ومع ذلك، فإن النشاط الاقتصادي على نطاق أصغر يحدث في القطاع غير الرسمي وغير الواردة في بيانات الناتج المحلي الإجمالي. |
| For example, there are still significant limitations with respect to large scale statistical data on violence against women. | وعلى سبيل المثال، لا تزال هناك قيود ضخمة بالنسبة للبيانات الإحصائية الواسعة النطاق عن العنف ضد المرأة. |
| The first task appears to be the obtaining of accurate and specific data on the nature, scale and imminence of the problem. | ويسلم بالتعريف الذاتي في الوثائق الإقليمية كما في الوثائق الدولية المتعلقة بالسكان الأصليين. |
| Summary data submitted represent a combination of loans and grants related to assistance preceding, or combined with, large scale programmes and projects. | وتمثل البيانات الموجزة المقدمة مزيجا من القروض والمنح المتصلة بالمساعدة المقدمة قبل البرامج والمشاريع الكبيرة الحجم أو بالاقتران معها. |
| It had no objection to the use of GNI data covering periods up to 2004 in preparing the scale of assessments for 2007 2009. | وإنه لا يعترض عل استخدام بيانات الدخل القومي الإجمالي التي تغطي الفترات حتى عام 2004 في إعداد جدول الأنصبة للفترة 2007 2009. |
| 8. Decides also that the statistical data used for setting the rates of assessment for peacekeeping should be the same as the data used in preparing the regular budget scale of assessments, subject to the provisions of the present resolution | 8 تقرر أيضا أن تستخدم في تحديد معدلات الأنصبة المقررة لحفظ السلام نفس البيانات الإحصائية المستخدمة في إعداد جدول الأنصبة المقررة للميزانية العادية، مع مراعاة أحكام هذا القرار |
| I'm taking data from the U.N. it's the same as the World Bank has on the scale of income differences in these rich developed market democracies. | أنا أستخدم معلومات وبيانات الأمم المتحدة ومعلومات البنك الدولي والتي تقوم بعمليات قياس للدخل و فروقاته في الدول الغنية المتقدمة ذات الأسواق الديموقراطية . |
| We need an integrated system that uses real time data to optimize personal mobility on a massive scale without hassle or compromises for travelers. | نريد نظاما متكاملا يستخدم بيانات لحظية ليستغل الانتقال الشخصي افضل استغلال بدون صراعات او تنازلات للمتنقلين |
| 4. Further reaffirms that the Committee on Contributions as a technical body is required to prepare the scale of assessments strictly on the basis of reliable, verifiable and comparable data | 4 تؤكد من جديد كذلك أن لجنة الاشتراكات مطلوب منها، بوصفها هيئة فنية، إعداد جدول الأنصبة المقررة بالاستناد حصرا إلى بيانات موثوق بها وقابلة للتحقق والمقارنة |
| The regional scale model has been tested on tide propagation and hydrological fields whereas the local model has been validated on time series of current and water level data. | فأما النموذج الإقليمي فقد اختبر بشأن امتداد المد والجزر والحقول الهيدرولوجية. |
| With our ability to generate ever rising oceans of molecular data now approaching the zetabyte scale (that s a one followed by 21 zeros) comes the challenge of storing and deciphering this information. | ومع قدرتنا على توليد كميات هائلة ومتزايدة من البيانات الجزيئية ــ التي تقترب الآن من تريليونات التريليونات (الرقم واحد يتبعه واحد وعشرون صفرا) ــ يأتي التحدي المتمثل في تخزين وفك شيفرة هذه المعلومات. |
| The selection of the base period was crucial to the calculation of the scale of assessments, since too long or too short a base period would lead to distortions in the relevant data. | 46 وإن اختيار فترة الأساس أمر حاسم في حساب جدول الأنصبة، بما أن فترة الأساس الطويلة جدا أو القصيرة جدا ستؤدي إلى تشوهات في البيانات ذات الصلة. |
| Philanthropies of Scale | أعمال خير بالجملة |
| Mr. Sessi (Chairman of the Committee on Contributions) assured the Turkish delegation that the use of reliable, verifiable and comparable data in the preparation of the scale of assessments was one of the Committee's major concerns. | 69 السيد سيسي (رئيس لجنة الاشتراكات) أكد للوفد التركي أن استخدام بيانات موثوقة ويمكن التأكد منها ومقارنتها في مجال إعداد جدول الأنصبة المقررة هو أحد الشواغل الرئيسية للجنة. |
| Imagine if you had access to data that allowed you to rank on a scale of overall happiness which people in your life made you the happiest, or what activities brought you joy. | تخيل لو أنك تستطيع الوصول إلى بيانات والتي تمكنك من عمل ترتيب لمجمل مستويات الساعدة من هم الأشخاص في حياتك الذين يجعلونك أسعد، أو ما هي النشاطات التي تسبب فرحك. |
| Scale | المقياس |
| Scale | حج م |
| (i) A statistical overview on all forms of violence against women, in order to better evaluate the scale of such violence, while identifying gaps in data collection and formulating proposals for assessing the extent of the problem | '1' عرض إحصائي عام لجميع أشكال العنف ضد المرأة من أجل إجراء تقييم أفضل لنطاق هذا العنف، مع تحديد الثغرات التي تشوب جمع البيانات وصوغ مقترحات لتقييم حجم المشكلة |
| There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources. | بغض النظر عن المستوى، أنه ليس سؤلا عن المستوى، أنه ليس سؤلا عن الموارد المالية. |
| We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. | يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء. |
| The former deals with the behaviour of soil from a small scale to a landslide scale. | ويتناول أولاهما سلوك التربة بدء ا من الانزلاقات الأرضية صغيرة النطاق حتى الانزلاقات واسعة النطاق. |
| This data indicates that in most cases it is ensured women are enabled (in the scale they make in the total membership of the legislative bodies) to lead some Working Groups in preparations for parliamentary sessions. | وتشير هذه البيانات إلى أنه في معظم الحالات يكفل للنساء أن تتمكن (بقدر ما لديهن من نطاق في مجموع عضوية الهيئات التشريعية) من قيادة بعض الأفرقة العاملة لدى الاستعداد للدورات البرلمانية. |
| Concealing data within encrypted data or within random data. | إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية. |
| Economies of scale tend to favour uniform approaches in large scale centralised schemes for the restoration of degraded lands. | وتنحو وفورات الإنتاج الكبير إلى تعزيز النهج المتجانسة في النظم المركزية الكبيرة لإصلاح الأراضي المتدهورة. |
| The summary of the analysis of data accuracy and data origin | موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات |
| F. Common scale of staff assessment | واو الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين |
| G. Common scale of staff assessment | زاي الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين |
| H. Common scale of staff assessment | حاء الجدول الموحـد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين |
| C. Common scale of staff assessment | جيم الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين |
| Scale of assessments for the apportionment of | جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| A data set (or dataset) is a collection of data. | مجموعة البيانات هي تشكيلة من البيانات و ت مث ل عادة على شكل جدول. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. |
| The JAEA has initiated a project to model the future distribution of radioactivity on a regional scale, beginning with field investigations to acquire the data that are needed to develop conceptual and mathematical migration models of radiocesium s environmental behavior. | ولقد بدأت هيئة الطاقة الذرية في اليابان مشروعا يضع نموذجا لتوزيع النشاط الإشعاعي على نطاق إقليمي في المستقبل، بداية بالاستقصاءات الميدانية الرامية إلى جمع البيانات المطلوبة لوضع نماذج تصورية وحسابية لسلوكيات السيزيوم المشع في البيئة. |
| Data availability Lack of adequate, reliable and consistent environmental and socioeconomic data Scattered, limited, discontinued and insufficient data Institutional constraints in accessing and sharing data | (و) اللاتوافق بين دورات التخطيط الوطنية والدورات المالية لمانحين في تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف، الأمر الذي يؤدي إلى إبطاء التنفيذ |
| The Early Childhood Environment Rating Scale Revised Edition, Infant Toddler Environment Rating Scale, and Family Day Care Rating Scale were initiated as performance measures. | 226 وقد ش رع في وضع مقياس تقييم بيئة الطفولة المبكرة طبعة منقحة ، و مقياس تقييم بيئة الأطفال في أول مرحلة المشي ، و مقياس تقييم الرعاية النهارية الأسرية وذلك باعتبارها مقاييسا للأداء. |
| There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized. | انها مخططات لها مقياس يمكن تكبيره وتصغيره .. ولدينا مخطط عن المعزوفات التي تعزف من الذاكرة |
| 9. Recalls paragraph 1 of its resolution 48 223 C of 23 December 1993, and reaffirms that the Committee on Contributions as a technical body is required to prepare the scale of assessments strictly on the basis of reliable, verifiable and comparable data | 9 تشير إلى الفقرة 1 من قرارها 48 223 جيم المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 1993، وتؤكد من جديد أن لجنة الاشتراكات مطلوب منها، بوصفها هيئة فنية، إعداد جدول الأنصبة المقررة مع الاستناد بشكل صارم إلى بيانات موثوق بها ويمكن التحقق منها ومقارنتها |
| The scale of the challenge is immense. | وإنه لتحد هائل. |
| The scale of these bailouts is mushrooming. | إن حجم عمليات الإنقاذ هذه آخذ في الازدياد. |
| The scale of the TTIP is enormous. | إن حجم الشراكة عبر الأطلسية للتجارة والاستثمار هائل. |
Related searches : Scale Data - Data Scale - Data At Scale - Large Scale Data - Of Scale - Data Of - Economy Of Scale - Scale Of Damage - Of Smaller Scale - Scale Of Measure - Levels Of Scale - Scale Of Importance - Scale Of Support