ترجمة "saturated vapor" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Saturated - translation : Vapor - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

As the vapor pressure increases, the concentration of vapor of the flammable liquid in the air increases.
وعند ارتفاع درجة الحرارة، يزداد ضغط البخار، فيزداد تركيز السائل سريع الاشتعال المتبخر في الهواء.
Seeds triggering the conversion of vapor are referred to as condensation nuclei, as in the case of water vapor.
ويطلق على البذور المسببة في تحويل البخار اسم بذرة سحاب، كما في حالة بخار الماء.
At a given temperature, a substance with higher vapor pressure vaporizes more readily than a substance with a lower vapor pressure.
وعند درجة حرارة معينة، فإن المواد ذات ضغط البخار العالي سوف تتبخر بسهولة أكبر من المواد ذات ضغط البخار المنخفض..
For a vapor bubble to expand, the temperature must be high enough that the vapor pressure exceeds the ambient pressure (the atmospheric pressure, primarily).
وحتى تتمدد فقاعات البخار، يجب أن تكون درجة الحرارة مرتفعة بما يكفي ليتجاوز ضغط البخار الضغط المحيط (بصورة أساسية الضغط الجوي).
At higher levels of income, markets become saturated and growth slows.
وعند مستويات الدخول الأعلى، تتشبع الأسواق ويتباطأ النمو.
Humidity is the amount of water vapor in the air.
وتعود هذه الكمية من الماء إلى السطح بأكثر من طريقة.
Our location is saturated with evidence, and also with matter and energy.
كوكبنا مشبع بالادلة وكذلك بالمادة والطاقة.
It has a strong, disagreeable odor and a violently irritating vapor.
بخار الفوسجين أوكزيم له رائحة قوية ومزعجة ويتسبب في تهيج شديد بالأنسجة.
As water vapor condenses, latent heat is released into the air parcel.
وبينما يتكثف بخار الماء، تنطلق الحرارة الكامنة في هذا الجزء من الهواء.
Measurement and units Vapor pressure is measured in the standard units of pressure.
قياسات ووحدات يتم قياس ضغط البخار في وحدات قياسية من الضغط.
Ice also appears colorless, and water vapor is essentially invisible as a gas.
ويبدو الثلج عديم اللون أيضا، وبخار الماء غير مرئي أساسا كونه غاز.
Less saturated colors appear in the interior of the figure with white at the center.
تقع الألوان الأقل إشباعا داخل المخطط اللوني مع اللون الأبيض في المركز.
Saturated fats, typically from animal sources, are next, while trans fats are to be avoided.
الدهون المشبعة، عادة من مصادر حيوانية، يتم بعد ذلك، بينما يتم تجنب الدهون.
The water vapor is condensed, leaving pure carbon dioxide, which can then be sequestered.
ويتم تكثيف بخار الماء، وترك النقي غاز ثاني أكسيد الكربون ومن ثم يمكن عزلها.
Hence, temperature determines the concentration of vapor of the flammable liquid in the air.
إذن، تحدد درجة الحرارة تركيز السائل المتبخر في الهواء تحت شروط التوازن.
In so unstable a continent, one saturated with weaponry, pouring in more guns is hardly welcome.
وبطبيعة الحال، ليس من المستحب على الإطلاق أن يتدفق المزيد من السلاح إلى قارة مشبعة بالأسلحة وتفتقر إلى الاستقرار إلى هذا الحد.
Unlike warm water vapor, previously detected near forming stars, cold water vapor would be capable of forming comets which then could bring water to inner planets, as is theorized for the origin of water on Earth.
وعلى العكس من بخار الماء الدافئ الذي تم اكتشافه سابق ا قرب النجوم المتكونة، يستطيع بخار الماء البارد أن ي كون المذنبات التي يمكنها جلب الماء إلى الكواكب الداخلية بعد ذلك، كما هو مفترض بالنسبة لأصل المياه على كوكب الأرض.
Liquid water is evaporated on the cooling fins, releasing the vapor into the cooled area.
تبخر الماء السائل على زعانف التبريد وإطلاق تبريد البخار في المنطقة.
Mechanism Every liquid has a vapor pressure, which is a function of that liquid's temperature.
لكل سائل سريع الاشتعال ضغط بخار، الذي هو تابع لدرجة حرارة السائل.
For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor,
لانه يجذب قطار الماء. تسح مطرا من ضبابها.
Getting treasures by a lying tongue is a fleeting vapor for those who seek death.
جمع الكنوز بلسان كاذب هو بخار مطرود لطالبي الموت.
The usual suspects, like saturated fat and sugar, nicotine, opiates, cocaine, too much alcohol and chronic stress.
المتهمون عادة، مثل الدهون المشبعة والسكر النيكوتين والأفيون والكوكايين والإفراط في الكحول باللإضافة للضغوط المزمنة
These stories saturated my cells and nerves, and to be honest, I stopped sleeping for three years.
هذه القصص أشبعت خلاياي وأعصابي ولكي أكون صادقة توقفت عن النوم لمدة ثلاث سنوات.
TEL AVIV Saturated with their often tragic history, Jews tend to pay great reverence to the past.
تل أبيب ـ مع تشبع التاريخ اليهودي بالمآسي في أغلب عصوره، فإن اليهود يميلون إلى تبجيل الماضي إلى حد كبير.
The background must be bright enough to allow the camera to create a bright and saturated image.
لذا يجب أن تكون الخلفية مضيئة وساطعة كفاية لتسمح للكاميرا بالتقاط صور واضحة ومشبعة بالألوان.
During this time he worked as an apprentice in the Vapor Nou textile mill in Reus.
وخلال هذا الوقت كان يعمل كمتدرب في مطحنة نسيج Vapor Nou في رويس.
For each degree Celsius of warming, 7 more water is available to rain down from saturated air masses.
وفي مقابل كل درجة مئوية زيادة في الاحترار العالمي هناك ما يقرب من 7 زيادة في المياه المتاحة للهطول من الكتل الهوائية المشبعة.
Saturated fats have all of the carbon atoms in their fatty acid chains bonded to hydrogen atoms, whereas unsaturated fats have some of these carbon atoms double bonded, so their molecules have relatively fewer hydrogen atoms than a saturated fatty acid of the same length.
الدهون المشبعة لدى كل ذرات الكربون في سلاسل الأحماض الدهنية لها المرتهن لذرات الهيدروجين، بينما الدهون غير المشبعة ببعض هذه الكربون ذرات إسار الدين مزدوجة، حتى تلك الجزيئات ذرات الهيدروجين أقل نسبيا من الأحماض الدهنية مشبعة بنفس الطول.
Experimental measurement of vapor pressure is a simple procedure for common pressures between 1 and 200 kPa.
قياس التجريبية من ضغط البخار هو إجراء بسيط ل ضغوط مشتركة بين 1 و 200 كيلو باسكال.
Chemical vapor deposition (CVD) is a chemical process used to produce high quality, high performance, solid materials.
الترسيب الكيميائي للبخار (Chemical vapor deposition) هي عملية كيميائية تستخدم لإنتاج مواد صلبة عالية الأداء وعالية النقاوة.
This is because of the condensation of water vapor in the air parcel due to expansion cooling.
ويرجع ذلك إلى تكثيف بخار المياه الموجود في هذا الجزء من الهواء بفعل التبريد الممتد.
Water vapor is consistently the most common volcanic gas, normally comprising more than 60 of total emissions.
ويعتبر بخار الماء هو الغاز البركاني الأكثر شيوع ا باستمرار، والذي يمثل عادة أكثر من 60 من إجمالي الانبعاثات.
By contrast, countries that exported capital now enjoy an excess of liquidity because capital is shying away from saturated countries.
وفي المقابل، سنجد أن البلدان التي صدرت رؤوس الأموال تتمتع الآن بفائض من السيولة لأن رؤوس الأموال بدأت في الابتعاد عن البلدان المشبعة .
Extreme flooding hit Dar es Salaam, Tanzania after unusually heavy rains saturated the East African capital city in April 2014.
سيول شديدة تضرب دار السلام، عاصمة تنزانيا، بعد هطول الأمطار غزيرة في إبريل نيسان 2014.
Total fat in this diet is 25 to 35 of calories, with saturated fat at 8 or less of calories.
إجمالي الدهون في هذا النظام الغذائي هو 25 إلى 35 من السعرات الحرارية، بالاضافة إلى الدهون المشب عة 8 أو أقل من السعرات الحرارية.
A vapor barrier can be installed on the outside of the original framing but may not be needed.
يمكن تثبيت حاجز بخار(vapour carrier) على السطح الخارجي للاطارالأصلي ولكن قد لا تكون هناك حاجة.
But they forgot this the fact that birds dine on grubs, that robins eat lots of worms now saturated with DDT.
لكن هؤلاء نسوا ان الطيور تقتات على الحشرات وان طير الروبين .. يأكل الكثير من الديدان وهو الان ملوث بالمبيدات الحشرية
And the bad fats are things like trans fatty acids and processed food and saturated fats, which we find in meat.
ومن الأمثلة على الدهون المضرة, ما يعرف بـ والأغذية المصنعة والدهون المشبعة والتي نجدها في اللحوم.
At a temperature of let the water stand for 30 minutes or use 25 cubic centimeters of saturated solution per liter.
في درجة حرارة 3 مئوية ( 37 فهرنهايت ) ترك المياه لمدة 30 دقيقة أويستخدم 25 سم مكعب من المحلول المشبع للتر الواحد .
Some delegations reiterated the view that the geostationary orbit was a limited natural resource, which ran the risk of becoming saturated.
80 وأعربت وفود مجد دا عن الرأي الذي مفاده أن المدار الثابت بالنسبة للأرض مورد طبيعي محدود مهد د بأن يصبح مشبعا.
Some delegations reiterated the view that the geostationary orbit was a scarce natural resource, which ran the risk of becoming saturated.
83 وأعرب بعض الوفود مجددا عن رأي مفاده أن المدار الثابت بالنسبة للأرض مورد طبيعي نادر ومهدد بأن يصبح مشبعا.
This augments the natural process, where sea salt from the oceans provides water vapor with the cloud condensation nuclei.
وهذا من شأنه أن يعزز من العملية الطبيعية، حيث أن ملح البحر يزود بخار الماء بالنويات اللازمة لتكثيف السحب.
They include saturated home markets, currency appreciation, cost disadvantages, limited land, limited labour supply, and the need to follow competitors and suppliers.
وتشمل هذه العوامل تشب ع الأسواق في البلد الأصلي، وارتفاع سعر العملة، والمعوقات المتصلة بالتكاليف، والأراضي المحدودة، وعرض العمل المحدود، والحاجة إلى اتباع المنافسين والموردين.
When surface temperature drops, eventually reaching the dew point, atmospheric water vapor condenses to form small droplets on the surface.
عندما تنخفض حرارة سطح ما حتى تؤول إلى نقطة الندى، يتكثف بخار الماء عند الضغط الجوي مشكلا قطرات صغيرة على السطح.
Relative humidity of 100 indicates the dew point is equal to the current temperature and that the air is maximally saturated with water.
الرطوبة النسبية بنسبة 100 تشير إلى ان درجة التكثف تساوي درجة الحرارة الحالية ويكون الهواء مشبع تماما بالمياه.

 

Related searches : Saturated Vapor Pressure - Saturated Colours - Partially Saturated - Saturated Network - Saturated Gas - Saturated Filter - More Saturated - Saturated Ground - Fat Saturated - Become Saturated - Saturated Signal