ترجمة "satellites" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| We haven't included military satellites and weather satellites and communication satellites and reconnaissance satellites. | لم نشمل الأقمار العسكرية وأقمار الطقس وأقمار الاتصالات وأقمار الاستطلاع. |
| Satellites | قمر اصتناعي عرض |
| Satellites | قمر اصتناعي عرض |
| Other satellites designed for land remote sensing include the Russian Resurs satellites, the Indian Remote Sensing (IRS) satellites, and Chinese remote sensing satellites. | ومن السواتل اﻷخرى المخصصة ﻻستشعار اﻷراضي من بعد سواتل quot ريسورز quot الروسية والسواتل الهندية لﻻستشعار من بعد (IRS) والسواتل الصينية لﻻستشعار من بعد. |
| True to the plan, humans built scientific satellites, communication satellites, reconnaissance or spy satellites, space stations, and reusable space shuttles. | وتصديقا للخطة الخيالية، نجح البشر في بناء الأقمار العلمية، وأقمار الاتصالات، وأقمار الاستطلاع أو التجسس ، والمحطات الفضائية، ومكوك الفضاء القابل للإطلاق أكثر من مرة. |
| Creating Earth satellites | الأرض مقطوعات |
| Neptune also has six known inner regular satellites, and six outer irregular satellites. | نبتون also has six known inner regular satellites, and six outer irregular satellites. |
| Other satellites for weather and climate observations include the Russian Meteor satellites, the United States Upper Atmosphere Research Satellite (UARS), and the Chinese Fengyun satellites. | وتشمل السواتل اﻷخرى المخصصة لعمليات فرض اﻷحوال الجوية والمناخية سواتل quot متيور quot الروسية، وساتل أبحاث الغﻻف الجوي العلوي (UARS) التابع للوﻻيات المتحدة وسواتل quot فنغيون quot الصينية. |
| Now, to the satellites things. | الان, الى الشيء الخاص بالقمر الصناعي. |
| There's an outer space layer with black holes and satellites and research satellites and asteroid mining. | تمثل أحد الطبقات الفضاء الخارجي فيه ثقب سوداء و أقمار إصطناعية و أقمار إصطناعية مخصصة للبحث العلمي و تعدين الكويكبات. |
| Participants recognized that space based technologies such as Earth observation satellites, communication satellites, meteorological satellites and GNSS played an important role in risk reduction and disaster management. | 56 وسل م المشاركون بأن تكنولوجيات فضائية كسواتل رصد الأرض وسواتل الاتصالات وسواتل الأرصاد الجوية والنظم العالمية لسواتل الملاحة تؤدي دورا مهما في تقليص المخاطر وتدب ر الكوارث. |
| The satellites make satellite navigation possible. | الأقمار الصناعية تجعل من التوجيه عبر الأقمار الاصطناعية أمرا ممكنا |
| Norwegian companies are involved in developing and building the International Space Station, the Ariane 5 launchers, space telescopes, spacecraft for exploring other planets, Earth observation satellites, communication satellites and navigation satellites. | 12 تشارك الشركات النرويجية في تطوير وبناء محطة الفضاء الدولية، وأجهزة الإطلاق أريان 5، والمقاريب الفضائية، والمركبات الفضائية لاستكشاف كواكب أخرى، وسواتل رصد الأرض، وسواتل الاتصالات، وسواتل الملاحة. |
| Stars, satellites, blinking airplanes typical sky junk. | طائرات , سماء غير مرغوبة بالمرة |
| Clarke explained how humans could build communication satellites. | وشرح لنا كلارك كيف قد يصنع البشر أقمار اتصالات. |
| So I hope our satellites can keep up. | لذلك أرجو أن تتمكن أقمارنا الصناعية من مجاراتها. |
| Our satellites are gonna lose touch with you. | ستفقد أقمارنا الصناعية الاتصال بك . |
| In the near future, a growing number of new satellites will replace older satellites, thereby providing increased transponder capacity at lower cost. | وفي المستقبل القريب، سيحل عدد متزايد من السواتل الجديدة محل السواتل القديمة، مما يعني زيادة سعة اﻷجهزة المرسلة المجاوبة المتاحة بتكلفة أكثر انخفاضا. |
| 10. The five operating satellites of the INTELSAT VI series provide the user community with significant increases in capacity and power compared to earlier satellites, and those capabilities will be surpassed by the new INTELSAT VII satellites. | ١٠ والسواتل العاملة الخمسة من طراز quot انتلسات ٦ quot تزود جماعة المستعملين بالخدمات على نحو يفوق كثيرا السواتل السابقة من حيث القدرة والسعة، كما أن السواتل الجديدة من طراز quot انتلسات ٧ quot سوف تتجاوز هذه اﻻمكانات. |
| In the immediate future, the satellites of the Gorizont space communication and broadcasting satellite system will be gradually replaced by new generation satellites. | 18 وفي المستقبل القريب، سيستعاض تدريجيا عن سواتل نظام Gorizont للاتصال والإرسال الفضائي الساتلي بسواتل من جيل جديد. |
| Today our artificial satellites are revolving around the earth. | اليوم أقمارنا الصناعية تدور حول الأرض. |
| At present, the system has 14 satellites in operation. | ويوجد لدى النظام حاليا 14 ساتلا عاملا. |
| At times there is severe congestion on the satellites. | وفي بعض اﻷحيان، يكون هناك اكتظاظ شديد بالسواتل. |
| Well, there were two satellites which were particularly interesting. | في الواقع، كان هناك قمرين تابعين لزحل أثارا اهتمامنا بشكل خاص. |
| Mobile communication via satellites began on a commercial basis using maritime satellites and has gradually been extended to the land mobile and aeronautical communities. | واﻻتصاﻻت المتنقلة عبر السواتل بدأت على أساس تجاري باستخدام السواتل البحرية، ثم ازداد نطاقها فأصبحت تشمل مجالي اﻻتصاﻻت البرية المتنقلة واتصاﻻت المﻻحة الجوية. |
| An alternative explanation for the lack of satellites is the effect of strong solar tides, which can destabilize large satellites orbiting the inner terrestrial planets. | وهنا تفسير بديل لفقدان الأقمار يقترح وجود تأثير قوي من قوى المد والجزر الشمسية، وهذا ي مكنه أن ي فقد الأقمار التي تدور حول الكواكب الداخلية لاستقرارها. |
| Communication satellites Earth orbiting satellites that enabled the setting up of emergency communication channels were being used increasingly by all those responding to an emergency. | وقد أصبح كل العاملين في مجال التصدي للطوارئ يستعملون بشكل متزايد سواتل الاتصالات، أي السواتل الموجودة في مدار الأرض والتي تمك ن من تخصيص قنوات للاتصالات في حالات الطوارئ. |
| Other satellites with microwave sensors include the United States France Topex Poseidon satellite, the Japanese Earth Resources Satellite (JERS 1) and the Russian Okean satellites. | وتشمل السواتل اﻷخرى الحاملة ﻷجهزة اﻻستشعار في نطاق الموجات المتناهية القصر الساتل quot توبكس بوسيدون quot المشترك بين الوﻻيات المتحدة وفرنسا، والساتل الياباني المخصص لدراسة الموارد اﻷرضية (JERS 1) وسواتل quot أوكيان quot الروسية. |
| All geostationary satellites have to be located on this ring. | جميع أقمار الثبات الجغرافي يجب أن تتواجد في هذه الحلقة. |
| There were currently five Israeli made satellites orbiting the Earth. | وتوجد حاليا خمسة سواتل من صنع إسرائيل تدور حول الأرض. |
| A network of 31 satellites in orbit around the Earth. | شبكة من 31 قمر صناعي في مدار حول الأرض |
| Communication satellites are geo stationary satellites that enable the setting up of emergency communication channels and are being used increasingly by all those responding to an emergency. | ١٣ وعادة ما تحتل مسألة إقامة الاتصالات من جديد في المناطق المنكوبة بالكوارث الأولوية الرئيسية عند الاستجابة لحالة طارئة. |
| The primary international mechanism for coordinating the planning of satellites with environmental applications and the compatibility of data formats is the Committee on Earth Observation Satellites (CEOS). | واﻵلية الدولية الرئيسية للتخطيط المنسق للسواتل ذات التطبيقات البيئة ولتحقيق التوافق بين صيغ البيانات هي اللجنة المعنية بسواتل رصد اﻷرض. |
| What did I see? Stars, satellites, blinking airplanes typical sky junk. | ماذا رأيت نجوم , أقمار الصناعية طائرات , سماء غير مرغوبة بالمرة |
| It is a member of the Inuit group of irregular satellites. | وهو عضو في مجموعة أقمار الأسكيمو الغير النظامية. |
| It is a member of the Inuit group of irregular satellites. | وهو عضو في مجموعة أقمار الاسكيمو الغير نظامية. |
| Therefore, making satellites more robust may prove a more reliable option. | ولذلك فقد يثبت أن جعل السواتل أكثر متانة هو خيار أكثر موثوقية. |
| This allows geostationary satellites to combine immediate alerts with precise locations. | ويتيح ذلك للسواتل الثابتة بالنسبة إلى الأرض أن تجمع بين النداءات الفورية والتحديد الدقيق للأماكن. |
| There are 31 unidentified intelligence satellites circling around the Korean peninsula | هنآك 31 نقطه لجمع البيانات جمع وتنظيم الاتجاهات وتحليل الانتاج |
| Participants learned about DMC, which already had four satellites in orbit, owned by Algeria, Nigeria, Turkey and the United Kingdom, with the fifth and sixth satellites already planned. | واطلع المشاركون على تشكيلة سواتل رصد الكوارث، التي توجد بها أربعة سواتل في المدار تملكها الجزائر ونيجيريا وتركيا والمملكة المتحدة، كما توجد خطط بالفعل لإطلاق الساتلين الخامس والسادس. |
| The applications of communication satellites and other non Earth observation satellites, however, are not directly addressed in Agenda 21 and will not be considered in the present report. | على أن استخدامات سواتل اﻻتصاﻻت وغيرها من السواتل غير المخصصة لرصد اﻷرض لم يجر تناولها على نحو مباشر في جدول أعمال القرن ٢١ ولن ينظر فيها في هذا التقرير. |
| Satellite global networks Communication satellites are an important part of global networks. | الأقمار الصناعية للاتصالات ت عد جزء ا مهم ا من الشبكات العالمية. |
| Prosperin was a famous calculator of orbits comets, planets, and their satellites. | وكان بروسبيرين شهير في حساب مدارات المذنبات و الكواكب و الأقمار . |
| One of the Meteor M satellites will be designed for oceanographic research. | وسيصمم أحد سواتل Meteor M في بحوث المحيطات. |
| The second, preservation of the security and safety of satellites in orbit. | وثانيها، صون أمن وآمان الأقمار الصناعية في الغلاف الجوي. |
