ترجمة "الاقمار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ونفائس مغلات الشمس ونفائس منبتات الاقمار. | for the precious things of the fruits of the sun, for the precious things of the growth of the moons, |
| ونفائس مغلات الشمس ونفائس منبتات الاقمار. | And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon, |
| كذلك عائدات التلفاز و الاقمار الصناعية والكابلات تشهد صعودا | And TV, satellite and cable revenues are way up. |
| حسنا ، خمن اوردي لي بطريقة خاطئة بما يقارب الثمانية أعوام. هذا هو هاتفي اللاسلكي، وهاتف الارديوم يعمل بواسطة الاقمار الاصطناعية | Well, Orde Lees guessed wrong by about eight years. This is my pocket wireless telephone, Iridium satellite phone. |
| تجمع مليون شخص على أحواض نهر الجانج في 2001، ربما كان أكبر تجمع بشري على الاطلاق، كما يظهر في صور الاقمار الصناعية. | This is a million people gathering on the banks of the Ganges in 2001, perhaps the largest single gathering of human beings ever, as seen from satellite photograph. |
| لقد ألقينا اللوم على ظروف الريح غير الطبيعية في القطب الشمالي في ذلك العام ولكن البيانات المأخوذه عن طريق الاقمار الصناعية منذ ذلك الحين قد اثبتت خطأنا . | We blamed unusual wind conditions in the Arctic that year. But satellite data since then have proven us wrong. |
| سيتخلل القمه موسيقي حيه, كلمات لكبار الشخصيات والمشاهير وتصريحات من نشطاء سوف يدعون الإسرائليين والفلسطينيين للخروج الى الشوارع, حيث سيتم ربطهم عبر الاقمار الصناعيه مع نظرائهم في جميع انحاء المنطقة. | Live music, speeches by dignitaries and celebrities, and statements from grassroots activists will draw Israelis and Palestinians out to the streets, where they will be linked via satellite to their counterparts across the region. |
| ان الغطاء الجليدي الممتد على مساحة 4،4 مليون متر مكعب هو أصغر غطاء جليدي منذ بدأت المراقبة عن طريق الاقمار الصناعية قبل اربعين عاما علما ان نسبة الجليد أقل بمعدل 40 مقارنة بالسبعينات والثمانينات . | At 4.4 million square kilometers, it was the smallest ice cover since satellite observations began 40 years ago, with 40 less ice than in the 1970 s and 1980 s. |
| نعم ان هذا يبدو صادما ولكن هناك سبب قوي يجعلنا نشعر بالخوف من ان معدل الانحدار سوف يستمر في الارتفاع وبإن صور الاقمار الصناعية لمحيط قطبي ازرق سوف تكون على غلاف المجلات الاخبارية عاجلا وليس اجلا. | But there is good reason to fear that the rate of decline will indeed continue to rise, and that satellite images of a blue polar ocean will grace the covers of news magazines sooner rather than later. |