ترجمة "salaried worker" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Worker - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In 2003, 1,072,600 women were employed (compared to 1,257,600 men), 978,000 were salaried employees. | 295 وفي عام 2003، كانت ثمة 600 072 1 امرأة تعمل (بالقياس إلى 600 257 1 رجل)، وكانت منهن 000 978 امرأة تعمل لقاء مرتب. |
| 984,600 of the employed persons were Jewish women, 895,800 of them were salaried employees. | وثمة 600 948 من هؤلاء العاملات كن من النساء اليهود، وكانت منهن 900 895 تعمل لقاء مرتب. |
| 91.2 of the employed women were salaried employees and only 4.6 were self employed. | وثمة 91.2 في المائة من النساء العاملات كانت تعمل لقاء مرتب، في حين أن نسبة 4.6 في المائة فقط كانت تقوم بعمالة ذاتية. |
| In the same year, there were 104,000 salaried women employees, compared to 36,800 men. | وفي نفس العام، كانت توجد 000 104 من النساء العاملات بأجر بالقياس إلى 800 36 من الرجال. |
| These principles are included in the training given to both salaried personnel and conscripts. | 3 تدخل هذه المبادئ في التدريب الذي يتلقاه الأفراد العاملون بمرتب أو المجن دون. |
| Salaried employment of males corresponds, according to INE (1998), about 16 , and the female about 4 . | ووفقا لبيانات المعهد الوطني للإحصاء تبلغ نسبة الذكور الذين يعملون بأجر حوالي 16 في المائة وتبلغ نسبة النساء حوالي 4 في المائة. |
| Tom is a construction worker. | توم عامل بناء. |
| At the same time, most of the employed men (81.9 ) were salaried employees and 8.8 were self employed. | وفي نفس الوقت، كانت غالبية الرجال العاملين (81.9 في المائة) من العاملين بمرتبات وكانت هناك نسبة 8.8 في المائة تضطلع بعمالة ذاتية. |
| Calls worker an animal in Arabic. | لقد نعت العامل بلفظ حيوان . |
| Fifty year old African American construction worker. | عامل البناء الأمريكي من أصل إفريقي والبالغ عمره 50 عاما. |
| I'm just a plain old office worker. | أنا مجرد موظف كأي موظف. |
| I'm just a plain old office worker. | أنا مجرد موظف عادي. |
| Office worker Okay. Pastrami on sourdough?BM | موظف التوصيل باسطرمي على عجين مخمر بي أم لا |
| Sweden has a relatively high amount of sick leave per worker in OECD the average worker loses 24 days due to sickness. | تمتلك السويد نسبة كبيرة نسبيا من الإجازات المرضية لكل عامل بين دول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية حيث يفقد العامل العادي 24 يوما بسبب المرض. |
| Later, a funeral worker noticed the woman moving and alerted his co worker that the woman should go back to the hospital. | وفي وقت لاحق، أدرك أحد القائمين على الدفن أن المرأة تتحرك فنبه مساعده إلى وجوب عودتها إلى المستشفى. |
| Even the female farm worker tends to define herself as a housewife, rather than as a worker involved in an agricultural activity. | وتنحو العاملة الزراعية إلى تعريف نفسها كربة بيت، بدلا من عاملة مشتغلة بالأنشطة الزراعية. |
| In India this is called an ASHA worker. | في الهند تسمى عاملة آشا. |
| It's essentially a village health worker, a matron. | إنها في الأساس عاملة صحية قروية ، رئيسة ممرضات. |
| Think of the soon to retire office worker. | ولنتأمل هنا حالة موظفة بمكتب تقترب من التقاعد. |
| Office worker Smoked turkey with bacon?BM No. | موظف التوصيل تركي مدخن مع لحم مقدد بي أم لا. |
| Temporary female salaried employees and female daily rated workers are also entitled to 12 weeks maternity leave but on half pay. | وثمة إجازة أمومة لمدة 12 أسبوعا مع الحصول على نصف الأجر فيما يتصل بالعاملات بأجر بصفة مؤقتة والعاملات على أساس يومي. |
| Also, 95.5 of those women were salaried employees, a figure resulting from the nature of women's participation in the labour market. | ومن الملاحظ أيضا أن ثمة نسبة تبلغ 95.5 في المائة من هؤلاء النساء كن من العاملات ذوات الرواتب، وهذا الرقم يرجع إلى طابع مشاركة المرأة في سوق العمل. |
| Salaried women and men are entitled to certain family benefits that can be claimed either by the husband or the wife. | 396 ويحق للنساء والرجال العاملين بأجر الحصول على بعض الاستحقاقات العائلية التي يمكن أن يطالب بها الزوج أو الزوجة. |
| For example, a manager might intentionally promote an incompetent worker knowing that the worker will never be able to compete for the manager's job. | على سبيل المثال، يمكن لمدير الترويج عمدا لموظف غير كفؤ مع علمه أن هذا الموظف لن يكون قادرا على المنافسة على منصب المدير. |
| When he was young, he was a hard worker. | عندما كان شابا ، كان عاملا مثابرا . |
| He was a good worker, say what you will. | هو كان عاملا جيدا , ق ل ما شئت. |
| Antipolio worker, Hilal Khan, is honored in Peshawar, Pakistan. | الصلاة على العامل في التطعيم ضد شلل الأطفال، هلال خان، في بشوار، باكستان. |
| Watched footage of Saudi Man beating worker. Absolutely horrific. | مشاهدة لقطات لرجل سعودي يضرب عاملا هو أمر مروع جد ا. |
| He was involved in a relationship with a co worker. | لقد تورط في علاقة مع زميلة العمل. |
| For every worker and firm affected adversely by import competition, there is one or more worker and firm expecting to reap the benefits of access to markets abroad. | ففي مقابل كل شركة أو عامل يتأثر سلبا بسبب المنافسة الناتجة عن الواردات، فهناك شركة أو عامل أو أكثر ينتظر جني فوائد الوصول إلى الأسواق في الخارج. |
| If the employer cannot temporarily offer the female worker an easier or another work, the employer must temporarily release the worker with the consent of the labour inspector. | وإذا لم يتمكن رب العمل من أن يعرض على المستخدمة عملا أيسر أو عملا آخر، عليه أن يعفيها من العمل مؤقتا بموافقة مفتش العمل. |
| The scarce participation of women in salaried work is also explained due to low levels of education, which limits their participation in formal jobs. | وتعزى أيضا قلة مشاركة المرأة في العمل بمرتب إلى مستواها التعليمي الضعيف مما يحد من مشاركتها في الوظائف النظامية. |
| A worker voice in transition planning will go a long way towards ensuring that no worker is asked to choose between his or her livelihood and a sustainable future. | وستقطع أصوات العاملين في مجال التخطيط للانتقال شوطا طويلا نحو كفالة ألا يطلب من العمال الاختيار بين سبل كسب أرزاقهم ومستقبل مستدام. |
| Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor. | الرعاية الصحية العامة تعتمد على عامل آشا، ليس الطبيب. |
| Human rights activist and former development worker Siena Antsis points out | تشير سينا أنتسيس الناشطة في حقوق الإنسان وعاملة في التنمية المجتمعية |
| A Central Asian migrant worker walks down the street in Moscow. | عامل مهاجر من اسيا الوسطى يمشي على شارع في موسكو. |
| Zmaray Zalmay, a 30 year old aid worker in Kabul says | يقول زماراي زالماي، عامل إغاثة في كابول يبلغ من العمر 30 سنة |
| He could be your brother, your neighbor or your co worker. | فيه يكون خيك، فيه يكون جارك أو زميلك بالشغل. |
| Office worker Got a ham and swiss on rye?BM No. | موظف التوصيل تريد لحم مقدد مع جبنة سويسرية بي أم لا. |
| Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved. | سلموا على اوربانوس العامل معنا في المسيح وعلى استاخيس حبيبي. |
| In the public and private sectors alike, Guinean women are underrepresented among salaried staff, and are largely concentrated in the lower and middle ranking positions. | ومن بين 000 51 موظف في الخدمة العامة، توجد 373 11 امرأة فقط. |
| Growing worker insecurity is seen as the basis for a healthy economy. | في ع د افتقار العامل إلى الشعور بالأمان على نحو متزايد أساسا للاقتصاد السليم. |
| On occasion, complaints were withdrawn on the recommendation of a social worker. | ويحدث بين الفينة والفينة أن ت سح ب الشكاوى بناء على توصية إخصائي اجتماعي. |
| It had to be simple enough for that woman ASHA worker to use. | ويجب أن يكون بسيطا بما فيه الكفاية لتستخدمه تلك المرأة، عاملة آشا. |
| A Nepali migrant worker killed in Qatar 'accident' being photographed by his brother. | صورة لعامل نيبالي مهاجر قتل في حادث في قطر. |
Related searches : Salaried - Salaried Staff - Salaried Workforce - Salaried Labor - Salaried Job - Exempt Salaried - Salaried Employment - Salaried Position - Salaried Partner - Salaried Employees - Regular Salaried - Salaried Basis - Salaried Office - Highly Salaried