ترجمة "run into a" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Into - translation : Run into a - translation :
الكلمات الدالة : دخلت نحو داخل غرفة فيه

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

If you run into a roadblock,
إن صادفت كمين بطريقك
He run into me as much as I run into him.
لقد صدمنى كما صدمته
Someday you might run into a sword.
يوما ما قد تمر من سيف
What a surprise to run into you here.
آمل أن تقضي معنا ولو بضعة أيام قليلة
Poor Eliza running and run into a rainstorm.
ر كضت (إليزا) الفقيرة ومر ت بعاصفة من المطر
It's like trying to run into a brick wall.
لان الامر يبدو وكأنهم يجرون الى الارتطام في جدار من الطوب
Boy, if you run into a lion, don't move.
ولدي، إذا واجهت الأسد ، لا تتحرك.
In case we run into a shark or something.
في حال واجهنا سمك قرش أو ماشابه
Honey, this time you've run into a shrewd one.
حبيبتى، هذه المرة وقعت مع داهية
Often we run into obstacles.
كثيرا ما صادفتنا عقبات، نحن قادمون هنا من
Eventually, months run into years
في نهاية المطاف، تشغيل أشهر إلى سنة
Until they're strong enough to run into the woods or fly into a tree.
حتى يصبحوا أقوى بما فيه الكفاية أن يطيروا إلى شجرة
You run into Japanese tourists everywhere.
انت تواجه السياح اليابانيين في كل مكان .
Here, however, we run into trouble.
إلا أننا هنا نصطدم بمشكلة ما.
Then When You Run Into Daniel,
ثم عندما تذهبين الى دانييل
We'll run them into the ground.
نحن سنديرهم إلى الأرض
Awfully glad I run into you.
سعيد بفظاعة أنا واجهت لك.
I haven't run into him. What?
إننى لم ألتق به ، ماذا
I happened to run into him.
حصل وأن اصطدمت به
The sky's run into the sea.
أختلطت السماء مع البحر
I'll run into you by accident.
سألتقيك عن طريق الصدفة.
If you run into a storm or trouble of any kind,
، ستكون أنت المسئول ... إذا أبحرت وسط العاصفة
Have to run into the white area.
علي ان انتقل الى الجهة البيضاء
I run into you the first thing.
أنا واجهت لك أول شيء.
Run straight into her the first day.
تشغيل مباشرة الى بلدها في اليوم الأول.
And that's when I run into trouble.
وهذا هو عندما أركض في ورطة.
I've been hoping to run into you.
كنت أتمنى أن ألتقي بك . لإستعادة السكين الذي طعنتني به في ظهري
No telling what you might run into.
وقد تخبرون من قد تصادفون في الطريق من الهنود
I'm sure glad we've run into you.
أنا جد سعيد أننا وجدناكم
We decided to bring people into lab and run a little experiment.
إلى المختبر وإجراء تجربة صغيرة، وهؤلاء الأشخاص
Just read it. Ask me if you run into a difficult word
أقرئيها فقط ,اسأليني إذا واجهت كلمة صعبة
I've made him run into a wall here, over and over again.
جعلته يركض نحو الحائط هنا ، مرارا وتكرارا.
Let's come down to earth. What if we run into a patrol?
لنعود إلى الأرض ماذا لو رأتنا دورية
No, don't tell your father. You'll run his cold into a pneumonia.
. لا تخبرى أباكى . ستحولى البرد عنده لإلتهاب رئوى
Give me a minute. Just let some blood run back into this.
أمهلني لحظة حتى تتدفق الدماءمجددا في يدي.
I'd like to live in a new city, never run into anyone.
أريد حقا أن أعيش في مدينة جديدة لا ألتقي بأي أحد مصادفة
Ideas for carbon taxes run into resistance everywhere.
والواقع أن فكرة فرض ضرائب الكربون تلاقي مقاومة عنيفة في كل مكان.
How did we run into one another here?
كيف تقابلنا في مكان أخر هنا
We may run into each other again someday.
ربما نلتقي مجددا يوما ما
However, if we try to divide 29 into equal pieces, we run into a problem it is impossible.
لكن اذا نحاول ان نقسم الرقم 29 الى اقسام متساويه نواجه مشكله ذللك مستحيل
And you'd run a long cord into the house where you could screw it into your light socket.
وستقومون بمد حبل طويل إلى داخل المنزل حيث يمكنكم توصيله بمقبس الضوء.
But then he said, Boy, if you run into a lion, don't move.
لكنه استطرد، ولدي، إذا واجهت الأسد ، لا تتحرك.
Very few people... In fact I've never run into a person that said
أناس قليلون جدا... في الواقع لم يسبق لي أن صادفت رجلا قال
The deeper you go, the more you run into a conflict with water.
كلما تعمقت ، كلما زاد صراعك مع المياه.
The other problem you're going to run into is a lack of motivation.
المشكلة الأخرى التي سوف تواجهها هي عدم وجود الحافز

 

Related searches : Run Into Something - Run Into Hardship - Run Into Him - Run Into Delay - Run Into Friends - Run Into Costs - Run Into Timeout - Run Into Issues - Run Into Difficulties - Run Into Danger - Run Into Debt - Run Into Error - Run Into Trouble