ترجمة "run a script" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Script - translation :

الكلمات الدالة : النص السيناريو سيناريو نص بالنص

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And you can run your script through there, and they can tell you, quantifiably, that that's a 30 million dollar movie or a 200 million dollar movie.	وهي شركة يتم ادخال نص الفلم الى برمجياتها ومن ثم يمكن وبصورة مقبولة معرفة ما ان كان الفلم سينجح وتحدد قيمة الفلم ان كانت 30 مليون دولار او 200 مليون دولار
So, as the old saying goes, if it looks like a linguistic script and it acts like a linguistic script, then perhaps we may have a linguistic script on our hands.	لذا ، وكما يقول المثل القديم ، إذا كان يبدو وكأنه نص اللغوي و يتصرف مثل النص اللغوي ، ثم ربما قد يكون لدينا نص لغوي بين أيدينا.
script	نص برمجي
Script Type	نوع المخطوط
Script Recorder	مسجل المخطوط
Rajesh Rao A Rosetta Stone for the Indus script	راجيش راو حجر روزيتا و النص الإندوسي
It is also sometimes used as a script language.	كما تستخدم أحيانا أيضا كلغة مخطوطة.
Bash can also read commands from a file, called a script.	Bash يمكنه أيضا قراءة الأوامر من الملف.
Screenwriter Brian Helgeland was hired to develop a new script.	تم التعاقد مع كاتب السيناريو بريان هيلغلاند لتطوير نص جديد.
Nothing went according to script.	فلم يتم أي شيء وفقا للنص.
The current script will be lost.	سيضيع البرنامج الحالي.
The morning after the meeting, Reeve was sent a 300 page script.	في صباح اليوم بعد الاجتماع، وكان ريف أرسلت النصي 300 صفحة.
He described this as a fairly typical script for how technology aids social movements.	وهذا سيناريو نموذجي لكيفية مساعدة الت كنولوجيا للحركات الاجتماعي ة.
Dimitry Golubov, aka SCRIPT born in Odessa, Ukraine in 1982.	ديميتري جولوبوف، الملقب بـ سكريبت ولد في أوديسا، أوكرانيا عام 1982.
Otherwise, globalization s storyline may not proceed according to the script.	وبغير هذا فإن السيناريو المحتمل للعولمة قد لا يسير وفقا للنص.
All these languages use the Cyrillic script, but with particular modifications.	و كل اللغات التالية تستخدم الأبجدية السيريلية، ولكن مع تعديلات معينة.
Often, writing a shell script is much quicker than writing the equivalent code in other programming languages.	وفي كثير من الأحيان، وكتابة السيناريو قذيفة أسرع بكثير من كتابة رمز يعادل في لغات البرمجة الأخرى.
Moreover, while Kokborok speakers want to use Latin script to facilitate the transition to higher education, the Bengali script predominates in the region, which has led to protests and social unrest.	وإضافة إلى ذلك، يود المتكلمون بلغة الكوكبروك استعمال الحروف اللاتينية لتسهيل الانتقال إلى التعليم الجامعي، غير أن الكتابة البنغالية هي السائدة في المنطقة وقد أدى هذا إلى احتجاجات وتوترات اجتماعية.
It's a symbolic gesture. I tear up the script, I go and I panic myself, I get scared.	في إشارة رمزية، أنا أقوم بتمزيق النص. أنا أ فزع نفسي. يصيبني الخوف.
Hanks revealed that he signed onto the film after an hour and a half of reading the script.	أوضح هانكس بأنه وافق على الدور بعد ساعة ونصف من قراءة النص.
When kids play tea party, or they play cops and robbers, they re following a script that they ve agreed to.	عندما يلعب الأطفال لعبة حفلة الشاي، أو لعبة السارقين ورجال الشرطة، فهم يتبعون سيناريو موافق عليه.
Set in the high Andean plateau for a uninterrupted period of three months, didn't have any script or planning.	ص ور الوثائقي في مرتفعات الأنديز خلال ثلاثة أشهر متواصلة، لم يكن هنالك نص ولم يخطط لتصويره سينمائي ا.
In late 1996, Warner Bros. and Schumacher hired Mark Protosevich to write the script for a fifth Batman film.	في عام 1996 إستاجرت (وارنر برذرز) و (اسكوماشير) (مارك بروتوسيفيتش) من أجل كتابة فيلم باتمان الخامس .
By 1917, the Arabic script was reintroduced, even in schools and local government.	فعادت الأبجدية العربية للاستخدام في المدارس والحكومات المحلية سنة 1917.
The old Georgian script seems to have derived from Aramaic, with Greek influences.	يبدو أن أقدم نص جورجي يأتي من الآرامية، مع بعض التأثيرات اليونانية.
Strings In keeping with its script like functionality, Icon adds a number of features to make working with strings easier.	مع وظائفها التي تشبه البرمجة النصية، تضيف لغة Icon عدد ا من الميزات لجعل العمل مع السلاسل أسهل.
On 1 December 1973, this first issue was replaced by one with a more stylized script, also in light blue.	في 1 ديسمبر 1973 تم استبدال هذه الطوابع لأول مرة مع جانب واحد نصي أكثر بأسلوب منمق وأيضا في ضوء أزرق.
In addition, also premiered that year (April and October) two films with his script.	وتم في ذلك العام أيضا (إبريل وأكتوبر) عرض فيلمين قام بكتابة السيناريو لهما.
Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.	الستم تعلمون ان الذين يركضون في الميدان جميعهم يركضون ولكن واحدا يأخذ الجعالة. هكذا اركضوا لكي تنالوا.
So when I work with Rahman who's a great musician, I often tell him, Don't follow what the script already says.	لهذا عندما أعمل مع راهمان وهو موسيقي عظيم، كثيرا ما أقول له لا تتبع ما يقوله النص.
Literature Whatever the origin of the Burmese script may be, writing in Burmese was still a novelty in the 11th century.	أي ا كان أصل الكتابة البورمية، كانت الكتابة باللغة البورمية لا تزال أمر ا جديد ا في القرن الحادى عشر.
Don't you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win.	الستم تعلمون ان الذين يركضون في الميدان جميعهم يركضون ولكن واحدا يأخذ الجعالة. هكذا اركضوا لكي تنالوا.
Allah erases and confirms whatever He wills and only with Him is the real script .	يمحو الله منه ما يشاء ويثبت بالتخفيف والتشديد فيه ما يشاء من الأحكام وغيرها وعنده أم الكتاب أصله الذي لا يتغير منه شيء وهو ما كتبه في الأزل .
Allah erases and confirms whatever He wills and only with Him is the real script .	يمحو الله ما يشاء من الأحكام وغيرها ، وي ب قي ما يشاء منها لحكمة يعلمها ، وعنده أم الكتاب ، وهو اللوح المحفوظ .
First, there's a group of people who are very passionate in their belief that the Indus script does not represent a language at all.	أولا ، هناك مجموعة من الناس المتحمسون جدا في اعتقادهم على أن كتابة اهل السند لا تمثل لغة على الإطلاق.
Run the command in a terminal	ن ف ذ الأمر في طرفية
Each screen can also have a script attached to it which can be used for initialization of the screen or other events.	كل شاشة لها أيضا نص مربوط بها يمكن استعماله لتهيئة الشاشة أو لأحداث أخرى.
The curator had only one condition I had to use the Arabic script for my artwork.	كان للقيم شرط واحد فقط كان علي استخدام الخط العربي في عملي الفني.
Around the first century AD, the Coptic alphabet started to be used alongside the Demotic script.	في حوالي القرن الأول الميلادي، بدأت الأبجدية القبطية تستخدم جنبا إلى جنب مع الكتابة الشعبية.
The script was one of the best he had read, and he unhesitatingly took the part.	وكان السيناريو واحدة من أفضل ان كان قد قرأ، وتولى دون تردد الجزء.
The script was serialized in 4 issues of Dragon Magazine from August 1997 to January 1998.	س لس ل السيناريو في 4 إصدارات من مجلة دراغون ماغازين من أغسطس 1997 إلى يناير 1998.
We should understand that this time tested script for establishing or enforcing a dictatorship exists but so does a counter strategy for opening up a closed society.	ويتعين علينا أن ندرك أن هذا السيناريو الذي اختبره الزمن لتأسيس أو فرض نظام دكتاتوري موجود بالفعل ـ ولكن هناك أيضا استراتيجية مضادة لفتح مجتمع مغلق.
The director invited Pitt and Norton to help revise the script, and the group drafted five revisions in the course of a year.	دعى المخرج كلا من بيت و نورتون للمساعدة في تنقيح النص، حيث صاغت المجموعة خمسة مسودات منقحة من النص في غضون سنة.
He was run over by a car.	دهسته سيارة.
So if you look at the little script here, the speed is always going to be 30.	إذا إن نظرتم إلى سسلسة الأوامر هنا، فالسرعة ستكون ثلاثين دائما .

Display this page in English