ترجمة "rousing speech" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Speech - translation :

الكلمات الدالة : محفز الأكادمية الأرامل الزعماء لنرحب خطاب الخطاب خطابك خطابي خطبة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

When Obama made his rousing speech at the Berlin Tiergarten in July, in front of 200,000 cheering Germans, his popularity ratings at home actually fell, especially in the old industrial rustbelt of Ohio and Pennsylvania.	وحين ألقى أوباما خطابه المثير في برلين في شهر يوليو تموز، أمام مائتي ألف من الألمان، هبطت شعبيته في الداخل إلى حد كبير، وبخاصة في المناطق الصناعية القديمة في أوهايو وبنسلفانيا.
When Obama made his rousing speech at the Berlin Tiergarten in July, in front of 200,000 cheering Germans, his popularity ratings at home actually fell, especially in the old industrial rustbelt of Ohio and Pennsylvania. He came dangerously close to looking too European.	وحين ألقى أوباما خطابه المثير في برلين في شهر يوليو تموز، أمام مائتي ألف من الألمان، هبطت شعبيته في الداخل إلى حد كبير، وبخاصة في المناطق الصناعية القديمة في أوهايو وبنسلفانيا. حتى أنه اقترب إلى حد خطير من الظهور بمظهر quot الأوروبي quot . ولكن الأوروبيين الحقيقيين أحبوه لذلك.
Obviously, many of its members and leaders do subscribe to these tenets, and disapprove in private of López Obrador s rabble rousing antics.	ومن الواضح أن العديد من أعضائه وزعمائه يعتنقون هذه العقائد، وفي اجتماعاتهم الخاصة لا يوافقون على السلوكيات المهيجة للرعاع، والتي يمارسها لوبيز أوبرادور .
Likewise, Peretz, a rabble rousing but effective trade unionist, surprised all when he won the Labor Party s leadership primary and then chose the defense portfolio over the treasury.	وعلى نحو مماثل، فاجأ بيريتز ، مهيج الرعاع والزعيم النقابي الكفؤ، دهشة الجميع حين فاز بزعامة حزب العمل أولا ثم اختياره بعد ذلك لمنصب الدفاع بدلا من الخزانة.
And wrong he was! Post event, the Jenius wrote here that TEDx San Juan was a rousing success As I tweeted I'll eat some of My words, happily.	جيل الجني العبقري كتب مشككا
Trans Dniestr has its own government and parliament, army, constitution, flag, and a rousing Soviet style national anthem of course, its nationhood would be incomplete without its own currency.	وتتمتع ترانسنيستريا بحكومة وبرلمان وجيش ودستور وعلم، ونشيد وطني حماسي على غرار النشيد الوطني السوفييتي وبطبيعة الحال تظل سيادتها القومية منقوصة من دون عملة خاصة بها.
Speech writing	1 و أ ع
Vygotsky described inner speech as being qualitatively different from normal (external) speech.	تجدر الإشارة إلى أن فيجوتسكي وصف خطاب الداخلية بأنها تختلف نوعيا عن خطاب (الخارجية) العادي.
Esophageal speech is a learned skill that requires speech training and much practice.	ويعتبر الكلام من المريء مهارة مكتسبة حيث تتطلب التدريب على الكلام وممارسات كثيرة .
Speech processing is the study of speech signals and the processing methods of these signals.	معالجة الكلام هو دراسة إشارات الكلام وأساليب معالجة هذه الإشارات.
Free Speech for All	حرية التعبير للجميع
Free Speech under Siege	حرية التعبير تحت الحصار
How Free is Speech?	إلى أي مدى قد يكون التعبير عن الرأي حرا
Is Blasphemy Hate Speech?	هل ي ع د التجديف خطاب كراهية
Tom's speech was excellent.	كانت خطبة توم ممتازة.
Tom's speech was excellent.	كانت الكلمة التي ألقاها توم رائعة.
In plain Arabic speech .	بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله .
taught him articulate speech .	عل مه البيان النطق .
in clear Arabic speech .	بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله .
taught him articulate speech .	خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
I'm stating the obvious, but I'll say it anyway a paranoid regime which exerts the majority of its energies on rabble rousing against an external threat(s) is trying to conceal its own inadequacies.	إنني أتكلم في البديهيات، لكنني سوف أقول هذا على أي حال،إن النظام المجنون الذى يمارس طاقتة العظمى فى حشد مثير ضد تهديد(ات) خارجية يحاول إخفاء نقائصه الخاصة.
You would think that because these implants are optimized for speech, they were designed for speech.	كنت أظن أنه ولأن هاته القوقعات المرزوعة هي الأمثل للكلام، تم تصميمها للكلام.
I regret missing the speech.	ندمت على عدم حضوري الخطبة.
Her speech moved the audience.	خطابها أث ر في الجمهور.
The speech lasted thirty minutes.	استمرت الخطبة ثلاثين دقيقة.
The speech lasted thirty minutes.	دامت الخطبة ثلاثين دقيقة.
Britain s Retreat from Free Speech	التراجع البريطاني في حرية التعبير
On the speech, Gorenberg writes	كتب Gorenberg معلقا على الخطاب
Detailed, concrete, no bureaucratic speech.	مفص ل، ملموس، بلا خطابة أو ل غ و.
2) A defect in speech.	2) قصور في الكلام.
That they understand my speech ,	يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة .
He taught him eloquent speech .	عل مه البيان النطق .
and He taught him speech .	عل مه البيان النطق .
He taught him eloquent speech .	خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
and He taught him speech .	خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
And, by the way, he gave the I have a dream speech, not the I have a plan speech.	وقد قال في مستهل خطابه انا املك حلما ولم يقل انا املك خطة
Some consider however that hate speech laws in France are too broad or severe and damage freedom of speech.	بعض النظر إلا أن القوانين خطاب الكراهية في فرنسا هي واسعة جدا أو شديدة الضرر وحرية التعبير.
A Speech of Hope for Greece	خطاب الأمل من أجل اليونان
We're going to start with speech.	ونحن في طريقنا لتبدأ الكلام.
Number three don't read your speech.	رقم ثلاثة. لا تقرأ حديثك.
No Freedom of Speech for us	ليس لنا اي حريه في التعبير
Speech is silver, silence is gold.	إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.
His speech lasted for three hours.	استمر خطابه لثلاثة ساعات.
Nevertheless, free speech is not absolute.	ومع ذلك فإن حرية التعبير ليست مطلقة.
My Speech to the Finance Graduates	كلمتي إلى خريجي الموارد المالية

Display this page in English