ترجمة "root rot" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Root - translation :
الكلمات الدالة : جذر الجذر جذور الجذور جذورها

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He can rot in hell.
يمكنه أن يتعفن في الجهنم.
At root, low morale is just a consequence of the indifference of medical scientists, busy in their labs, allowing the social and emotional foundations of their field to rot away beneath them.
وتدني المعنويات في جوهر الأمر ليس أكثر من عاقبة منطقية لعدم مبالاة علماء البحث الطبي الذين سمحوا بانهماكهم في معاملهم للأساسات الاجتماعية والعاطفية التي تقوم عليها حقول تخصصهم بأن تتفسخ.
The meat has begun to rot.
اللحم بدأ يتعفن.
Each of us carries this potential for rot.
إن كلا منا يحمل في طيات نفسه هذا الاستعداد للتفسخ والانحلال.
This cultural transformation will require international unity in support of robust efforts to root out the rot and stop narrow minded local political figures from implementing policies that are dangerous both to their countries and the region.
وهذا التحول الثقافي سوف يتطلب توحيد القوى الدولية في دعم الجهود النشطة الرامية إلى استئصال الفساد ومنع الشخصيات السياسية المحلية الضيقة الأفق من تنفيذ السياسات التي تشكل خطرا داهما على بلدانهم وعلى المنطقة بالكامل.
This trial is about that gray area, about that place in us all where morality decays and evil takes root and grows, the way mold prevails given the right conditions. Each of us carries this potential for rot.
هذه المحاكمة بالتحديد تدور حول هذه المنطقة الرمادية، هذا المكان بداخلنا جميعا ، حيث تذوى الأخلاق ويضرب الشر بجذوره وينمو. إن كلا منا يحمل في طيات نفسه هذا الاستعداد للتفسخ والانحلال.
And that cleanup will expose more of the rot in banks current operations.
وسوف يكشف هذا التطهير عن المزيد من الفساد في عمليات البنوك الحالية.
The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot.
ذكر الصد يق للبركة واسم الاشرار ينخر.
The memory of the just is blessed but the name of the wicked shall rot.
ذكر الصد يق للبركة واسم الاشرار ينخر.
Become root
تحو ل إلى root
Become root
تحو ل إلى root
root pane
اللوح الجذر
Root Directory...
الدليل الجذري...
So, does China s most powerful leader in a generation have enough clout to stop the rot?
اذن فهل يمتلك اقوى زعيم صيني في جيله ما يكفي من النفوذ لوقف هذا العفن
The terms often used to refer to prostitutes are solmit or woman blong rot (street walker).
وكثيرا ما يشار إلى البغايا باعتبارهن متسكعات في الشوارع .
For once, the rot is not in Brussels, but rather in a growing number of European capitals.
وفي هذه المرة على الأقل لا تتحمل بروكسل اللائمة، بل عدد متزايد من العواصم الأوروبية.
Don't become root
لا تحو ل إلى root
Chart root node
عقدة جذر الرسم البياني
Needs root privileges
يتطل ب صلاحيات الجذر
It is happening in an EU member state. When will the EU intervene to stop this internal rot?
متى يتدخل الاتحاد الأوروبي إذا لمنع هذا التفسخ من الداخل
You already are root!
أنت الجذر مسبقا!
Cannot rename root album
لا يستطيع اعادة تسمية جذر
Cannot edit root album
لا يستطيع حر ر جذر
Cannot delete Root Tag
لا يستطيع حذف الجذر الش ارة
Cannot edit root tag
لا يستطيع حر ر جذر بطاقة
Cannot move root tag
لا يستطيع انقل جذر بطاقة
A clear sign of the rot in Iran s economy can be found in economic relations between Iran and Turkey.
ونستطيع أن نرى إحدى علامات التفسخ الواضحة في الاقتصاد الإيراني في العلاقات الاقتصادية بين إيران وتركيا.
You are not root and I cannot find any way to become root. To reconfigure this package, install the menu package, the login package, or run aptitude as root.
أنت لست المستخدم root ولا أعلم أية طريقة كي تصبح كذلك. كي تعيد تهيئة هذه الحزمة، قم بتثبيت حزمة menu، وحزمة login، أو قم بتشغيل aptitude كمستخدم root.
Cannot rename album root album
لا يستطيع اعادة تسمية جذر
Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.
فلا تفتخر على الاغصان. وان افتخرت فانت لست تحمل الاصل بل الاصل اياك يحمل.
The seeds rot under their clods. The granaries are laid desolate. The barns are broken down, for the grain has withered.
عف نت الحبوب تحت مدرها. خلت الاهراء. انهدمت المخازن لانه قد يبس القمح.
Select Template Root Directory to Use
انتق قالب الجذر دليل إلى إستعمل
Good governance is increasingly taking root.
والحكم الصالح أخذ يترسخ على نحو متزايد.
In fact, this good ending is just a beginning which opened a tiny window unto a world of evil and ethical rot.
في الواقع, لقد فتحت هذه النهاية السعيدة نافذة صغيرة لعالم مليء بالشر والفساد الأخلاقي.
They are subject to, and victims of extortion, rape, murder, and even organ theft, their bodies left to rot in the desert.
فهم معرضون او ضحايا للابتزاز، الاغتصاب، القتل وحتى سرقة الأعضاء وترك أجسادهم حتى التعفن في الصحراء.
Set the root node from the model
اضبط عقدة الجذر من النموذج
The Root of All Sovereign Debt Crises
أصل كل أزمات الديون السيادية
Set here the current templates' root directory.
ضبط الحالي قوالب جذر دليل.
We begin by examining the root node.
نبدأ بفحص العقدة الجذر.
don't boast over the branches. But if you boast, it is not you who support the root, but the root supports you.
فلا تفتخر على الاغصان. وان افتخرت فانت لست تحمل الاصل بل الاصل اياك يحمل.
While Xi s efforts to cleanse the rot inside the Chinese party state should be applauded, it is no less important to recognize their limits.
وفي حين يتعين علينا أن نشيد بالجهود التي يبذلها شي لتطهير الحزب الشيوعي الصيني من الفساد، فلا يقل عن ذلك أهمية أن ندرك الحدود التي تقيد مثل هذه الجهود.
In Maskva they know for real that the vicious Tuleyev decided to send the guy to rot in the mines, digging for toxic waste.
ففي ماسكفا يعرفون حقيقة أن تولييف المتوحش قد قرر أن يرسل الشاب ليتعفن في المناجم، ويحفر باحثا عن المخلفات السامة.
The root causes are political, sectarian, and personal.
والأسباب الأساسية لهذا الصراع سياسية، وطائفية، وشخصية.
Overall, macroeconomic orthodoxy seems to be taking root.
وإجمالا ، يبدو أن المفاهيم التقليدية للاقتصاد الشامل قد بدأت في ترسيخ جذورها.
Virtue is the root wealth is the result.
فالفضيلة إذا هي الأصل والثروة هي الفرع .

 

Related searches : Black Root Rot Fungus - Brown Root Rot Fungus - Rot - Rot Proof - Rot Away - Crown Rot - Rain Rot - Potato Rot - Rot Off - Heart Rot - Butt Rot - Fruit Rot - Rot Down - Stem Rot